一個哭起來還在笑的人 - E-Jun Lee traduction en allemand

一個哭起來還在笑的人

當熟悉的臉 變得陌生
我在風裏 是個跑回家的人
推開了門 點亮一盞燈
不讓鏡中的淚看起來好冷

當想念的夜 變得殘忍
欲罷不能 恨我還是你的人
那溫潤的雙唇 火裏消逝的青春
不願傷害的你 打擊我太深

喔 一個哭 起來 感覺像在笑的人
又怎能 讓傷痕減輕幾分
喔 一個哭 起來 還在笑的人
肯不肯 你再為我心疼

當想念的夜 變得殘忍
欲罷不能 恨我還是你的人
那溫潤的雙唇 火裏消逝的青春
不願傷害的你 打擊我太深

喔 一個哭 起來 感覺像在笑的人
又怎能 讓傷痕減輕幾分
喔 一個哭 起來 還在笑的人
肯不肯 你再為我心疼

喔 一個哭 起來 感覺像在笑的人
又怎能 讓傷痕減輕幾分
喔 一個哭 起來 還在笑的人
肯不肯 你再為我心疼
是否 肯再為我心 疼

Eine Person, die weint und dabei noch lächelt

Wenn das vertraute Gesicht fremd wird
bin ich im Wind, eine Person, die nach Hause rennt
Die Tür aufgestoßen, ein Licht angezündet
Damit die Tränen im Spiegel nicht so kalt aussehen

Wenn die Nacht der Sehnsucht grausam wird
Kann nicht aufhören, hasse es, dass ich immer noch dein bin
Jene sanften Lippen, die in Flammen verschwundene Jugend
Du, der nicht verletzen wollte, hast mich zu tief getroffen

Oh, eine Person, die weint und dabei zu lächeln scheint
Wie kann das die Narben nur lindern?
Oh, eine Person, die weint und dabei noch lächelt
Bist du bereit, wieder meinetwegen Schmerz zu empfinden?

Wenn die Nacht der Sehnsucht grausam wird
Kann nicht aufhören, hasse es, dass ich immer noch dein bin
Jene sanften Lippen, die in Flammen verschwundene Jugend
Du, der nicht verletzen wollte, hast mich zu tief getroffen

Oh, eine Person, die weint und dabei zu lächeln scheint
Wie kann das die Narben nur lindern?
Oh, eine Person, die weint und dabei noch lächelt
Bist du bereit, wieder meinetwegen Schmerz zu empfinden?

Oh, eine Person, die weint und dabei zu lächeln scheint
Wie kann das die Narben nur lindern?
Oh, eine Person, die weint und dabei noch lächelt
Bist du bereit, wieder meinetwegen Schmerz zu empfinden?
Ob du bereit bist, wieder meinetwegen Schmerz zu empfinden