Paroles et traduction E-Jun Lee - 不回頭的逃兵
你是个逃兵
终于逃开冲锋陷阵的生命
You're
a
runaway,
finally
escaped
the
life
of
battle
and
charging
forward
仿佛铁了心
你头也不回地闭上眼睛
As
if
determined,
you
shut
your
eyes
and
don't
look
back
再不管爱你的人多伤心
也许你只想好好地图个安静
No
longer
caring
how
heartbroken
your
loved
ones
will
be,
perhaps
you
just
want
to
escape
to
a
place
of
peace
and
quiet
忘了我和你
相守的约定
Forgetting
the
promises
we
made
to
each
other
不要告诉我
哦
Don't
tell
me,
oh
背叛人生的煎熬
The
torment
of
betraying
life
多少风
多少雨
多少寂寥都走过
How
many
winds,
how
many
rains,
how
many
lonely
nights
we've
been
through
再多难
再多苦
你不是一一背负
However
many
difficulties,
however
much
suffering,
you
haven't
shouldered
them
alone
有我陪你哭
你还不满足
With
me
by
your
side
to
cry
with
you,
are
you
still
not
satisfied
不要告诉我
哦
Don't
tell
me,
oh
不顾一切的走掉
Leaving
without
a
second
thought
多少年
多少月
多少囚牢的眼泪
How
many
years,
how
many
months,
how
many
tears
of
imprisonment
再多恨
再多怨
在多也不忍责备
However
much
hatred,
however
much
resentment,
I
can't
bear
to
blame
you
竟不给自己
再一次的机会
Yet
you
didn't
give
yourself
another
chance
你是个逃兵
终于逃开冲锋陷阵的生命
You're
a
runaway,
finally
escaped
the
life
of
battle
and
charging
forward
仿佛铁了心
你头也不回地闭上眼睛
As
if
determined,
you
shut
your
eyes
and
don't
look
back
再不管爱你的人多伤心
也许你只想好好地图个安静
No
longer
caring
how
heartbroken
your
loved
ones
will
be,
perhaps
you
just
want
to
escape
to
a
place
of
peace
and
quiet
忘了我和你
相守的约定
Forgetting
the
promises
we
made
to
each
other
不要告诉我
哦
Don't
tell
me,
oh
背叛人生的煎熬
The
torment
of
betraying
life
多少风
多少雨
多少寂寥都走过
How
many
winds,
how
many
rains,
how
many
lonely
nights
we've
been
through
再多难
再多苦
你不是一一背负
However
many
difficulties,
however
much
suffering,
you
haven't
shouldered
them
alone
有我陪你哭
你还不满足
With
me
by
your
side
to
cry
with
you,
are
you
still
not
satisfied
不要告诉我
哦
Don't
tell
me,
oh
不顾一切的走掉
Leaving
without
a
second
thought
多少年
多少月
多少囚牢的眼泪
How
many
years,
how
many
months,
how
many
tears
of
imprisonment
再多恨
再多怨
在多也不忍责备
However
much
hatred,
however
much
resentment,
I
can't
bear
to
blame
you
竟不给自己
再一次的机会
哈
Yet
you
didn't
give
yourself
another
chance,
ha
不要告诉我
你想要
Don't
tell
me,
you
wish
不顾一切的走掉
To
leave
without
a
second
thought
多少年
多少月
多少囚牢的眼泪
How
many
years,
how
many
months,
how
many
tears
of
imprisonment
再多恨
再多怨
在多也不忍责备
However
much
hatred,
however
much
resentment,
I
can't
bear
to
blame
you
竟不给自己
再一次的机会
Yet
you
didn't
give
yourself
another
chance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.