Paroles et traduction E-Jun Lee - 不回頭的逃兵

不回頭的逃兵

你是个逃兵 终于逃开冲锋陷阵的生命
仿佛铁了心 你头也不回地闭上眼睛
再不管爱你的人多伤心 也许你只想好好地图个安静
忘了我和你 相守的约定

不要告诉我 哦
背叛人生的煎熬
多少风 多少雨 多少寂寥都走过
再多难 再多苦 你不是一一背负
有我陪你哭 你还不满足

不要告诉我 哦
不顾一切的走掉
多少年 多少月 多少囚牢的眼泪
再多恨 再多怨 在多也不忍责备
竟不给自己 再一次的机会

你是个逃兵 终于逃开冲锋陷阵的生命
仿佛铁了心 你头也不回地闭上眼睛
再不管爱你的人多伤心 也许你只想好好地图个安静
忘了我和你 相守的约定

不要告诉我 哦
背叛人生的煎熬
多少风 多少雨 多少寂寥都走过
再多难 再多苦 你不是一一背负
有我陪你哭 你还不满足

不要告诉我 哦
不顾一切的走掉
多少年 多少月 多少囚牢的眼泪
再多恨 再多怨 在多也不忍责备
竟不给自己 再一次的机会 哈

不要告诉我 你想要
不顾一切的走掉
多少年 多少月 多少囚牢的眼泪
再多恨 再多怨 在多也不忍责备
竟不给自己 再一次的机会

Дезертир, не оглядывающийся назад

Ты дезертир, наконец-то сбежавшая от сражений жизни,
Словно решившись окончательно, ты, не оглядываясь, закрыла глаза.
Тебе больше нет дела до того, как сильно страдают любящие тебя, возможно, ты просто хочешь тишины и покоя,
Забыв о нашем обещании быть вместе.

Не говори мне, о,
О муках предательства жизни,
Сколько ветров, сколько дождей, сколько одиночества мы прошли,
Сколько бы ни было трудностей и страданий, разве ты не переносила их все,
Я был рядом, плакал вместе с тобой, разве этого мало?

Не говори мне, о,
Что ты уходишь, ни о чем не заботясь,
Сколько лет, сколько месяцев, сколько слёз в заточении,
Сколько бы ни было ненависти, сколько бы ни было обид, как бы сильно ни было, я не могу тебя упрекнуть,
Ты даже не даёшь себе ещё одного шанса.

Ты дезертир, наконец-то сбежавшая от сражений жизни,
Словно решившись окончательно, ты, не оглядываясь, закрыла глаза.
Тебе больше нет дела до того, как сильно страдают любящие тебя, возможно, ты просто хочешь тишины и покоя,
Забыв о нашем обещании быть вместе.

Не говори мне, о,
О муках предательства жизни,
Сколько ветров, сколько дождей, сколько одиночества мы прошли,
Сколько бы ни было трудностей и страданий, разве ты не переносила их все,
Я был рядом, плакал вместе с тобой, разве этого мало?

Не говори мне, о,
Что ты уходишь, ни о чем не заботясь,
Сколько лет, сколько месяцев, сколько слёз в заточении,
Сколько бы ни было ненависти, сколько бы ни было обид, как бы сильно ни было, я не могу тебя упрекнуть,
Ты даже не даёшь себе ещё одного шанса. Ха.

Не говори мне, что ты хочешь
Уйти, ни о чем не заботясь,
Сколько лет, сколько месяцев, сколько слёз в заточении,
Сколько бы ни было ненависти, сколько бы ни было обид, как бы сильно ни было, я не могу тебя упрекнуть,
Ты даже не даёшь себе ещё одного шанса.