Paroles et traduction E-Jun Lee - 你那麼愛她

你那麼愛她

我不明白為什麼你要走
我不明白你走後我的寂寞
我不明白寂寞是個兇手
愛把兇手化妝成你的溫柔

我不明白我的眼淚會流
我不明白我淚流你會脆弱
我不明白脆弱是個對手
對手是她 你總是同情脆弱

我的愛是顆沙 你眼裏只有她
我委屈再多 你用淚當作報答
有你是掙紮 失去是害怕
人前人後 我還為你做假
你的愛只有她 我再盼就是傻
愛情不能夠單方面等你報答
你那麼愛她 我願賭服輸
我願聽話 當心碎是種懲罰

我不明白我的眼淚會流
我不明白我淚流你會脆弱
我不明白脆弱是個對手
對手是她 你總是同情脆弱

我的愛是顆沙 你眼裏只有她
我委屈再多 你用淚當作報答
有你是掙紮 失去是害怕
人前人後 我還為你做假
你的愛只有她 我再盼就是傻
愛情不能夠單方面等你報答
你那麼愛她 我願賭服輸
我願聽話 當心碎是種懲罰

別用借口將我踐踏
你要愛她 就去愛她

我的愛是顆沙 你眼裏只有她
我委屈再多 你用淚當作報答
有你是掙紮 失去是害怕
人前人後 我還為你做假
你的愛只有她 我再盼就是傻
愛情不能夠單方面等你報答
你那麼愛她 我願賭服輸
我願聽話 當心碎是種懲罰

You Love Her So Much

I don't understand why you have to leave
I don't understand my loneliness after you left
I don't understand that loneliness is a murderer
Love disguises the murderer as your gentleness

I don't understand why my tears will flow
I don't understand that my tears will make you vulnerable
I don't understand that vulnerability is an opponent
The opponent is her. You always sympathize with the vulnerable.

My love is a grain of sand. You only have eyes for her.
No matter how aggrieved I am, you use tears as your recompense.
Having you is a struggle. Losing you is fear.
In front of people and behind their backs, I still pretend for you.
Your love belongs only to her. If I keep hoping, I'm a fool.
Love can't be one-sided, waiting for you to reciprocate.
You love her so much. I'm willing to wager and accept defeat.
I'm willing to obey. A broken heart is a kind of punishment.

I don't understand why my tears will flow
I don't understand that my tears will make you vulnerable
I don't understand that vulnerability is an opponent
The opponent is her. You always sympathize with the vulnerable.

My love is a grain of sand. You only have eyes for her.
No matter how aggrieved I am, you use tears as your recompense.
Having you is a struggle. Losing you is fear.
In front of people and behind their backs, I still pretend for you.
Your love belongs only to her. If I keep hoping, I'm a fool.
Love can't be one-sided, waiting for you to reciprocate.
You love her so much. I'm willing to wager and accept defeat.
I'm willing to obey. A broken heart is a kind of punishment.

Don't use excuses to trample on me.
If you love her, then go and love her.

My love is a grain of sand. You only have eyes for her.
No matter how aggrieved I am, you use tears as your recompense.
Having you is a struggle. Losing you is fear.
In front of people and behind their backs, I still pretend for you.
Your love belongs only to her. If I keep hoping, I'm a fool.
Love can't be one-sided, waiting for you to reciprocate.
You love her so much. I'm willing to wager and accept defeat.
I'm willing to obey. A broken heart is a kind of punishment.