Paroles et traduction E-Jun Lee - 再回首
再回首
云遮断归途
As
I
look
back,
clouds
obscure
my
path
再回首
荆棘密布
As
I
look
back,
the
path
ahead
is
thorny
今夜不会再有难舍的旧梦
There
will
be
no
more
bittersweet
dreams
tonight
曾经与你有的梦
Those
dreams
that
we
once
shared
今后要向谁诉说
Whom
can
I
tell
them
to
now?
再回首
背影已远走
As
I
look
back,
your
figure
is
long
gone
再回首
泪眼朦胧
As
I
look
back,
my
eyes
are
blurry
with
tears
留下你的祝福寒夜温暖我
May
your
blessings
stay
with
me
and
provide
warmth
on
cold
nights
不管明天要面对多少伤痛和迷惑
No
matter
how
much
sorrow
and
confusion
I
face
tomorrow
曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
Once,
in
the
midst
of
endless
obscurity,
I
questioned
and
questioned
才知道平平淡淡从从容容是最真
Only
to
discover
that
simplicity
and
tranquility
are
the
purest
form
of
living
再回首
恍然如梦
As
I
look
back,
it
feels
like
a
dream
再回首
我心依旧
As
I
look
back,
my
heart
has
not
changed
只有那无尽的长路伴着我
Only
the
endless
road
lies
ahead
再回首
背影已远走
As
I
look
back,
your
figure
is
long
gone
再回首
泪眼朦胧
As
I
look
back,
my
eyes
are
blurry
with
tears
留下你的祝福寒夜温暖我
May
your
blessings
stay
with
me
and
provide
warmth
on
cold
nights
不管明天要面对多少伤痛和迷惑
No
matter
how
much
sorrow
and
confusion
I
face
tomorrow
曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
Once,
in
the
midst
of
endless
obscurity,
I
questioned
and
questioned
才知道平平淡淡从从容容是最真
Only
to
discover
that
simplicity
and
tranquility
are
the
purest
form
of
living
再回首
恍然如梦
As
I
look
back,
it
feels
like
a
dream
再回首
我心依旧
As
I
look
back,
my
heart
has
not
changed
只有那无尽的长路伴着我
Only
the
endless
road
lies
ahead
曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
Once,
in
the
midst
of
endless
obscurity,
I
questioned
and
questioned
才知道平平淡淡从从容容是最真
Only
to
discover
that
simplicity
and
tranquility
are
the
purest
form
of
living
再回首
恍然如梦
As
I
look
back,
it
feels
like
a
dream
再回首
我心依旧
As
I
look
back,
my
heart
has
not
changed
只有那无尽的长路伴着我
Only
the
endless
road
lies
ahead
再回首
恍然如梦
我心依旧
As
I
look
back,
it
feels
like
a
dream,
my
heart
has
not
changed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.