Paroles et traduction E-Jun Lee - 多情人都把靈魂給了誰
人世情緣無非是夢
Человеческая
любовь
- не
более
чем
мечта
昨夜溫存不該的相逢
Теплая
и
неожиданная
встреча
прошлой
ночью
想要忘記又不願放棄
Хочу
забыть,
но
не
хочу
сдаваться
最怕愛上像你這樣冷漠又溫柔的人
Я
больше
всего
боюсь
влюбиться
в
такого
холодного
и
нежного
человека,
как
ты
寂寞世界誰來靠近
Кто
приблизится
к
одинокому
миру
醉過之後身邊冷清清
После
того,
как
напьешься,
окрестности
становятся
пустынными
迷路的心沒方向的雲
Потерянное
сердце,
облако
без
направления
最怕擁有這樣似有若無的感情
Я
больше
всего
боюсь
испытывать
такие,
казалось
бы,
бесконечные
чувства
多情人都把靈魂給了誰
Кому
влюбленные
отдают
свои
души?
為何眼睛總是蒙了灰
Почему
у
тебя
всегда
серые
глаза?
多少次小心翼翼告訴自己
Сколько
раз
вы
говорили
себе,
что
тщательно
不要墬入癡情的輪回
Не
впадайте
в
порочный
круг
одержимости
多情人總讓憂傷給灌醉
Страстные
люди
всегда
позволяют
грусти
опьянеть
為何瀟灑一點都不會
Почему
ты
вообще
не
можешь
быть
шикарной
多少愛恩恩怨怨換來今生
Сколько
любви,
обид
и
обид
приходит
в
обмен
на
эту
жизнь
永難平息的淚
Слезы,
которые
никогда
нельзя
унять
寂寞世界誰來靠近
Кто
приблизится
к
одинокому
миру
醉過之後身邊冷清清
После
того,
как
напьешься,
окрестности
становятся
пустынными
迷路的心沒方向的雲
Потерянное
сердце,
облако
без
направления
最怕擁有這樣似有若無的感情
Я
больше
всего
боюсь
испытывать
такие,
казалось
бы,
бесконечные
чувства
多情人都把靈魂給了誰
Кому
влюбленные
отдают
свои
души?
為何眼睛總是蒙了灰
Почему
у
тебя
всегда
серые
глаза?
多少次小心翼翼告訴自己
Сколько
раз
вы
говорили
себе,
что
тщательно
不要墬入癡情的輪回
Не
впадайте
в
порочный
круг
одержимости
多情人總讓憂傷給灌醉
Страстные
люди
всегда
позволяют
грусти
опьянеть
為何瀟灑一點都不會
Почему
ты
вообще
не
можешь
быть
шикарной
多少愛恩恩怨怨換來今生
Сколько
любви,
обид
и
обид
приходит
в
обмен
на
эту
жизнь
永難平息的淚
Слезы,
которые
никогда
нельзя
унять
多情人總讓憂傷給灌醉
Страстные
люди
всегда
позволяют
грусти
опьянеть
為何瀟灑一點都不會
Почему
ты
вообще
не
можешь
быть
шикарной
多少愛恩恩怨怨換來今生
Сколько
любви,
обид
и
обид
приходит
в
обмен
на
эту
жизнь
永難平息的淚
Слезы,
которые
никогда
нельзя
унять
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Jin Xing, 陳 進興, 陳 進興
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.