Paroles et traduction E-Jun Lee - 天為愛而起風

天為愛而起風

天上的雲什麼時候 偷偷變得如此灰濛濛
地上的人什麼時候 躲雨躲得如此匆忙
現在就連我 也想躲在我的被窩中
抱著枕頭好好的痛哭一場

多少個有你的日子 通通留在記憶深處
要不是我還算堅強 一定覺得愛好無辜
風中的我 多少次跌在你的擁抱中
跌在過去的夢中誰不痛苦

是不是天為愛而起風 可憐我圈錯一個夢
那個夢為你而圓為你變 變得零零落落
要不是天為愛而起風 就讓我牽對一雙手
只要有與你相連的一天 永遠跟著你走

多少個有你的日子 通通留在記憶深處
要不是我還算堅強 一定覺得愛好無辜
風中的我 多少次跌在你的擁抱中
跌在過去的夢中誰不痛苦

是不是天為愛而起風 可憐我圈錯一個夢
那個夢為你而圓為你變 變得零零落落
要不是天為愛而起風 就讓我牽對一雙手
只要有與你相連的一天 永遠跟著你走

是不是天為愛而起風 可憐我圈錯一個夢
那個夢為你而圓為你變 變得零零落落
要不是天為愛而起風 就讓我牽對一雙手
只要有與你相連的一天 永遠跟著你走
只要有與你相連的一天 永遠跟著你走

The Sky Stirs for Love

When did the clouds in the sky become so overcast?
When did the people on the ground become so hurried in avoiding the rain?
Now even I want to hide in my quilt
Hugging the pillow and having a good cry

So many days with you all remain deep in memory
If I weren't relatively strong, I would certainly feel that love is innocent
I in the wind, how many times have I fallen into your embrace?
Who wouldn't suffer, falling into past dreams?

Does the sky stir for love? I've circled the wrong dream, pitiful me
That dream rounded for you and changed for you, becoming tattered
If the sky didn't stir for love, just let me clasp the right hand
As long as there's a day when I can be linked with you, I'll follow you forever

So many days with you all remain deep in memory
If I weren't relatively strong, I would certainly feel that love is innocent
I in the wind, how many times have I fallen into your embrace?
Who wouldn't suffer, falling into past dreams?

Does the sky stir for love? I've circled the wrong dream, pitiful me
That dream rounded for you and changed for you, becoming tattered
If the sky didn't stir for love, just let me clasp the right hand
As long as there's a day when I can be linked with you, I'll follow you forever

Does the sky stir for love? I've circled the wrong dream, pitiful me
That dream rounded for you and changed for you, becoming tattered
If the sky didn't stir for love, just let me clasp the right hand
As long as there's a day when I can be linked with you, I'll follow you forever
As long as there's a day when I can be linked with you, I'll follow you forever