Paroles et traduction E-Jun Lee - 心牆

心牆

掩饰悲伤 砌一道墙
把红砖一块一块一块慢慢砌上
没有仔细想 该设防的是快乐或忧伤
执意要把所有的过往 用无限砖墙掩藏

别笑我傻 做一道墙
把心事一层一层一层往深处放
墙外人来往 都好像偷偷窥视我沮丧
为了自己不再受委屈 而封闭了想像

想让心事隔离 让爱情的缝隙 容不下一点滥情
想让心事隔离 让理性关住自己 关住泪水滴
想设一道围篱 挡住一季的伤心 就行
砌一道墙 不让自己去爱你

别笑我傻 做一道墙
把心事一层一层一层往深处放
墙外人来往 都好像偷偷窥视我沮丧
为了自己不再受委屈 而封闭了想像

想让心事隔离 让爱情的缝隙 容不下一点滥情
想让心事隔离 让理性关住自己 关住泪水滴
想设一道围篱 挡住一季的伤心 就行
砌一道墙 不让自己去爱你

想让心事隔离 让爱情的缝隙 容不下一点滥情
想让心事隔离 让理性关住自己 关住泪水滴
想设一道围篱 挡住一季的伤心就行
砌一道墙 不让自己去爱你

Heart Wall

I hide my sorrow and build up a wall
I pile up the red bricks, one by one
I don't think about whether I should protect myself from happiness or sadness
I'm determined to hide all the past behind countless brick walls

Don't laugh at me for being silly to build a wall
I put my worries deeper and deeper, layer by layer
People passing by outside the wall seem to be peeking at my sorrow
To keep myself from being wronged, I imprisoned my imagination

I want to isolate my worries, so that the gaps in my love can't accommodate any more promiscuity
I want to isolate my worries, so that my reason can lock me up and stop my tears
I want to build a fence to keep out a season of sadness, that's all
I build a wall to stop myself from loving you

Don't laugh at me for being silly to build a wall
I put my worries deeper and deeper, layer by layer
People passing by outside the wall seem to be peeking at my sorrow
To keep myself from being wronged, I imprisoned my imagination

I want to isolate my worries, so that the gaps in my love can't accommodate any more promiscuity
I want to isolate my worries, so that my reason can lock me up and stop my tears
I want to build a fence to keep out a season of sadness, that's all
I build a wall to stop myself from loving you

I want to isolate my worries, so that the gaps in my love can't accommodate any more promiscuity
I want to isolate my worries, so that my reason can lock me up and stop my tears
I want to build a fence to keep out a season of sadness, that's all
I build a wall to stop myself from loving you