Paroles et traduction E-Jun Lee - 我愛你到底

我愛你到底

你發誓 你對我的愛永誌不渝
在那個河邊 滿天煙火的夜裏
只有愛情 會讓女人哭泣
哦 是啊 我也 愛你

你發誓 只有我能走進你心裏
所以這一刻 當我看著她和你
在不該我出現 的人潮裏
我想 她也 愛你

但是沒有關系
愛情本來就是很自私的情緒
我還是 還是愛你到底

我愛你到底
不管你願不願讓愛繼續
不管我是不是你的唯一
我愛你到底
我知道失去你會讓心死去
我明白愛越深越要學著獨立

你發誓 你對我的愛永誌不渝
在那個河邊 滿天煙火的夜裏
只有愛情 會讓女人哭泣
哦 是啊 我也 愛你

你發誓 只有我能走進你心裏
所以這一刻 當我看著她和你
在不該我出現 的人潮裏
我想 她也 愛你

但是沒有關系
愛情本來就是很自私的情緒
我還是 還是愛你到底

我愛你到底
不管你願不願讓愛繼續
不管我是不是你的唯一
我愛你到底
我知道失去你會讓心死去
我明白愛越深越要學著獨立

Я люблю тебя до конца

Ты клялась, что твоя любовь ко мне вечна,
В тот вечер, на берегу реки, под залпы фейерверков.
Только любовь может заставить женщину плакать,
Ах, да, я тоже люблю тебя.

Ты клялась, что только я могу войти в твоё сердце,
И вот в этот момент, когда я вижу тебя с ней,
В толпе, где мне не место,
Думаю, она тоже любит тебя.

Но это не имеет значения.
Любовь — это эгоистичное чувство,
Я всё равно, всё равно люблю тебя до конца.

Я люблю тебя до конца,
Независимо от того, хочешь ли ты, чтобы любовь продолжалась,
Независимо от того, единственная ли я у тебя.
Я люблю тебя до конца,
Я знаю, потеряв тебя, моё сердце умрёт,
Я понимаю, чем сильнее любовь, тем важнее учиться быть независимой.

Ты клялась, что твоя любовь ко мне вечна,
В тот вечер, на берегу реки, под залпы фейерверков.
Только любовь может заставить женщину плакать,
Ах, да, я тоже люблю тебя.

Ты клялась, что только я могу войти в твоё сердце,
И вот в этот момент, когда я вижу тебя с ней,
В толпе, где мне не место,
Думаю, она тоже любит тебя.

Но это не имеет значения.
Любовь — это эгоистичное чувство,
Я всё равно, всё равно люблю тебя до конца.

Я люблю тебя до конца,
Независимо от того, хочешь ли ты, чтобы любовь продолжалась,
Независимо от того, единственная ли я у тебя.
Я люблю тебя до конца,
Я знаю, потеряв тебя, моё сердце умрёт,
Я понимаю, чем сильнее любовь, тем важнее учиться быть независимой.