Paroles et traduction E-Jun Lee - 我沒有醉

我沒有醉

我沒有醉 我只是心已破碎
以為每回出軌 你去去就回
愛到無路可退 變成慣竊
拚命轉向往事 偷些安慰
心已傷痕纍纍 無所謂失去一切

我沒有醉 我只是人有些累
為何人的無情 可以這麼絕對
在我面前演戲 你都不會
感情早已幻滅 不肯面對
任愛睡了又醒 醒了又睡 心都天黑

痛哭 你連虛偽都不願給
恨我 騙自己來為你脫罪
愛情 一旦輸給眼淚 一旦搖搖欲墜
一句謊言都算安慰

痛哭 你連冷酷都不願給
至少 回憶對我不再威脅
男人 永遠懂得進退 但卻不懂瞭解
女人渴望的 是醉不是夜

我沒有醉 我只是人有些累
為何人的無情 可以這麼絕對
在我面前演戲 你都不會
感情早已幻滅 不肯面對
任愛睡了又醒 醒了又睡 心都天黑

痛哭 你連虛偽都不願給
恨我 騙自己來為你脫罪
愛情 一旦輸給眼淚 一旦搖搖欲墜
一句謊言都算安慰

痛哭 你連冷酷都不願給
至少 回憶對我不再威脅
男人 永遠懂得進退 但卻不懂瞭解
女人渴望的 是醉不是夜

痛哭 你連虛偽都不願給
恨我 騙自己來為你脫罪
愛情 一旦輸給眼淚 一旦搖搖欲墜
一句謊言都算安慰

痛哭 你連冷酷都不願給
至少 回憶對我不再威脅
男人 永遠懂得進退 但卻不懂瞭解
女人渴望的 是醉不是夜

Я не пьяна

Я не пьяна, просто у меня разбито сердце
Думала, что ты всегда возвращаешься в семью после измен
Любовь зашла в тупик, став порочной привычкой
Отчаянно цепляюсь за прошлое, пытаясь найти утешение
Сердце покрыто шрамами от ран, потерять все больше не страшно

Я не пьяна, я просто немного устала
Почему люди могут быть такими бессердечными
Не можешь даже притвориться передо мной
Чувства давно исчезли, но я не хочу этого признавать
Непрекращающееся чередование любви и разочарования, в душе постоянно темно

Ты не хочешь даже притворяться расстроенной
Винишь меня, обманывая и себя, чтобы оправдать свой уход
Любовь, проигравшая в борьбе со слезами, шатается на грани
Любая ложь воспринимается как утешение

Ты не хочешь даже притворяться равнодушной
По крайней мере, воспоминания больше не будут пугать меня
Мужчина всегда знает, когда нужно уйти и когда вернуться, но не умеет быть чутким
Женщине нужно опьянение, а не ночь

Я не пьяна, я просто немного устала
Почему люди могут быть такими бессердечными
Не можешь даже притвориться передо мной
Чувства давно исчезли, но я не хочу этого признавать
Непрекращающееся чередование любви и разочарования, в душе постоянно темно

Ты не хочешь даже притворяться расстроенной
Винишь меня, обманывая и себя, чтобы оправдать свой уход
Любовь, проигравшая в борьбе со слезами, шатается на грани
Любая ложь воспринимается как утешение

Ты не хочешь даже притворяться равнодушной
По крайней мере, воспоминания больше не будут пугать меня
Мужчина всегда знает, когда нужно уйти и когда вернуться, но не умеет быть чутким
Женщине нужно опьянение, а не ночь

Ты не хочешь даже притворяться расстроенной
Винишь меня, обманывая и себя, чтобы оправдать свой уход
Любовь, проигравшая в борьбе со слезами, шатается на грани
Любая ложь воспринимается как утешение

Ты не хочешь даже притворяться равнодушной
По крайней мере, воспоминания больше не будут пугать меня
Мужчина всегда знает, когда нужно уйти и когда вернуться, но не умеет быть чутким
Женщине нужно опьянение, а не ночь