Paroles et traduction E-Jun Lee - 放心
不就分手有多難說
Isn't
it
hard
to
say
goodbye
我們何苦彼此折磨
Why
do
we
have
to
torture
each
other
要愛不愛
反反覆覆
我真的累了
To
love
or
not,
repeatedly,
I'm
really
tired
明知不該打擾妳生活
Knowing
that
I
shouldn't
disturb
your
life
卻又貪戀愛妳的快樂
But
I
crave
the
happiness
of
loving
you
我太自私
妳就狠下心
不要再愛我
I'm
too
selfish,
so
you
have
to
be
cruel,
don't
love
me
anymore
夜太深太寂寞
The
night
is
too
deep
and
lonely
我一個人靜靜聽著歌
I
listen
to
the
song
quietly
by
myself
感覺全世界都在跟我說你有多愛我
I
feel
like
the
whole
world
is
telling
me
how
much
you
love
me
原來這一句分手我們都說不出口
It
turns
out
that
neither
of
us
can
say
the
word
breakup
是留給彼此再見的理由
It's
the
reason
to
say
goodbye
to
each
other
如果有這麼一天
可以讓妳放心了
If
there
is
such
a
day,
you
can
be
at
ease
我不會讓妳離開我很多人問我
I
won't
let
you
leave
me,
many
people
ask
me
為何選擇一個人生活
Why
choose
to
live
alone
我相信你懂我在等什麼
I
believe
you
understand
what
I'm
waiting
for
我從沒忘記承諾
我享受寂寞放了愛
放了心
放了手
也放你自由
I
have
never
forgotten
my
promise,
I
enjoy
loneliness,
let
go
of
love,
let
go
of
my
heart,
let
go
of
my
hand,
and
also
set
you
free
不就分手有多難說
Isn't
it
hard
to
say
goodbye
我們何苦彼此折磨
Why
do
we
have
to
torture
each
other
要愛不愛
反反覆覆
我真的累了
To
love
or
not,
repeatedly,
I'm
really
tired
明知不該打擾妳生活
Knowing
that
I
shouldn't
disturb
your
life
卻又貪戀愛妳的快樂
But
I
crave
the
happiness
of
loving
you
我太自私
妳就狠下心
不要再愛我
I'm
too
selfish,
so
you
have
to
be
cruel,
don't
love
me
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.