自在 - E-Jun Lee traduction en allemand

自在

這些日子以來 突然間變成一片空白
這段日子是否 沉睡中忽然哭醒過來?
太多意外 沒想要勉強我感慨
太多困難 會讓人害怕看未來

你知道我不想離開
你知道我有多無奈
如果時間一直走得那麼快
我怎麼對你依賴?

是我的海 陽光的下午慢慢感染
當海不藍 飛起的夢想都變塵埃

是我的海 寂靜的下午默默離開
海也不藍 轉過身不能再寵愛
我多想大聲喊 我多不想明白
我只想唱來 一些溫暖
在 我們心裡 不會腐壞

Freiheit

In diesen letzten Tagen wurde plötzlich alles leer.
Bin ich in dieser Zeit vielleicht weinend aus tiefem Schlaf erwacht?
Zu viele unerwartete Dinge, ich wollte meine Gefühle nicht erzwingen.
Zu viele Schwierigkeiten lassen einen fürchten, in die Zukunft zu blicken.

Du weißt, dass ich nicht gehen will.
Du weißt, wie hilflos ich bin.
Wenn die Zeit immer so schnell weiterläuft,
Wie kann ich mich dann auf dich verlassen?

Es ist mein Meer, die Nachmittagssonne erfüllt mich langsam.
Wenn das Meer nicht mehr blau ist, werden aufstrebende Träume zu Staub.

Es ist mein Meer, der stille Nachmittag zieht sich leise zurück.
Auch das Meer ist nicht blau, ich drehe mich um, kann dich nicht länger verwöhnen.
Wie sehr möchte ich laut rufen, wie sehr weigere ich mich zu verstehen.
Ich will nur singen, um etwas Wärme zu bringen,
Die in unseren Herzen niemals vergeht.