Paroles et traduction E-Jun Lee - 風中的承諾
昨夜的雨驚醒我沉睡中的夢
Дождь
прошлой
ночью
разбудил
мой
сон
迷惑的心纏滿著昨日的傷痛
Мое
сердце
полно
вчерашней
боли
冷冷的風不再有往日的溫柔
Холодный
ветер
уже
не
такой
ласковый,
как
раньше
逝去的愛是否還能夠再擁有
Может
ли
любовь,
которая
ушла,
снова
овладеть
вами?
漫漫長路誰能告訴我
Это
долгий
путь,
кто-нибудь
может
мне
сказать
究竟會有多少錯何處是我最終的居留
Сколько
будет
ошибок
и
где
мое
последнее
место
жительства
曾經在雨中對我說今生今世相守
Однажды
сказал
мне
под
дождем,
что
эта
жизнь
и
этот
мир
будут
охраняться
曾經在風中對我說永遠不離開我
Однажды
сказал
мне
на
ветру,
никогда
не
покидай
меня
多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻畫的鏡頭
Сколько
затянувшихся
снов,
сколько
выстрелов
любви
и
ненависти
為何一切到了終究還是空
Почему,
в
конце
концов,
все
еще
пусто
昨夜的雨驚醒我沉睡中的夢
Дождь
прошлой
ночью
разбудил
мой
сон
迷惑的心纏滿著昨日的傷痛
Мое
сердце
полно
вчерашней
боли
冷冷的風不再有往日的溫柔
Холодный
ветер
уже
не
такой
ласковый,
как
раньше
逝去的愛是否還能夠再擁有
Может
ли
любовь,
которая
ушла,
снова
овладеть
вами?
漫漫長路誰能告訴我
Это
долгий
путь,
кто-нибудь
может
мне
сказать
究竟會有多少錯何處是我最終的居留
Сколько
будет
ошибок
и
где
мое
последнее
место
жительства
曾經在雨中對我說今生今世相守
Однажды
сказал
мне
под
дождем,
что
эта
жизнь
и
этот
мир
будут
охраняться
曾經在風中對我說永遠不離開我
Однажды
сказал
мне
на
ветру,
никогда
не
покидай
меня
多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻畫的鏡頭
Сколько
затянувшихся
снов,
сколько
выстрелов
любви
и
ненависти
為何一切到了終究還是空
Почему,
в
конце
концов,
все
еще
пусто
多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻畫的鏡頭
Сколько
затянувшихся
снов,
сколько
выстрелов
любви
и
ненависти
為何一切到了終究還是空
Почему,
в
конце
концов,
все
еще
пусто
曾經在雨中對我說今生今世相守
Однажды
сказал
мне
под
дождем,
что
эта
жизнь
и
этот
мир
будут
охраняться
曾經在風中對我說永遠不離開我
Однажды
сказал
мне
на
ветру,
никогда
не
покидай
меня
多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻畫的鏡頭
Сколько
затянувшихся
снов,
сколько
выстрелов
любви
и
ненависти
為何一切到了終究還是空
Почему,
в
конце
концов,
все
еще
пусто
多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻畫的鏡頭
Сколько
затянувшихся
снов,
сколько
выстрелов
любви
и
ненависти
為何一切到了終究還是空
Почему,
в
конце
концов,
все
еще
пусто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Koji Makaino, Akira Ohtsu, Guo Lu Lu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.