Paroles et traduction E-Jun Lee - 黑玫瑰
炎熱的金色太陽
白色的茫霧
Горячее
золотое
солнце,
белый
туман
迫阮流浪的孤女
異鄉半沈浮
Одинокая
девушка,
которая
заставила
Руана
скитаться,
полуплавая
в
чужой
стране
可恨的男性假仁慈
迎新又棄舊
Ненавистная
мужская
фальшивая
доброта
приветствует
новое
и
отказывается
от
старого
誰人了解我心事
誰知花謝含淚珠
Кто
знает,
что
у
меня
на
уме,
кто
знает
слезливые
бусины
Хуакси
因何女性命如此
偏偏歹遭遇
Почему
судьба
женщин
так
плоха?
多刺的黑色玫瑰
受盡了霜雪
Колючая
черная
роза
пострадала
от
мороза
и
снега
可恨男性愛采花
害阮這狼狽
Ненавистная
мужская
любовь
собирать
цветы
смущает
Руана
雖然阮不是好賢妻
也不是母夜叉
Хотя
Руан
не
является
ни
хорошей
женой,
ни
госпожой
按怎心肝彼呢硬
無情無義來反背
Как
вы
можете
безжалостно
и
неправедно
поворачиваться
друг
к
другу
спиной?
迫阮淪落黑社會
罪惡叫你賠
Заставьте
Руана
упасть
в
подземный
мир
и
попросите
вас
заплатить
за
грехи
подземного
мира
無情的環境迫阮
踏入黑暗路
Безжалостная
окружающая
среда
вынудила
Руана
ступить
на
темную
дорогу
自恨紅顏多薄命
目屎像落雨
Я
ненавижу,
какое
у
меня
худое
лицо,
а
глаза
похожи
на
дождь.
反悔阮當初來墮落
才著受痛苦
Сожалея
о
первоначальном
падении
Руана,
он
страдал
от
боли.
跳出黑暗的江湖
不願耽誤好前途
Выпрыгивайте
с
темной
арены
и
не
хотите
откладывать
хорошее
будущее
安份守己願吃苦
行著光明路
Сохраняйте
себя
в
безопасности
и
будьте
готовы
переносить
трудности
и
идти
светлым
путем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 黄 敏, Chen Kun Yue, 黄 敏
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.