E-Jun Lee - 點亮 - traduction des paroles en allemand

點亮 - E-Jun Leetraduction en allemand




點亮
Erleuchten
你總是在我沮喪時候
Du bist immer da, wenn ich niedergeschlagen bin,
用溫柔撫平我傷口
und linderst meine Wunden mit deiner Zärtlichkeit.
所以不用別的理由 就這樣牽你的手
Daher brauche ich keinen anderen Grund, um einfach deine Hand zu halten.
我的心被你暖了好久
Mein Herz ist schon lange von dir erwärmt,
感情就像一個沙漏
die Gefühle sind wie eine Sanduhr,
一點一滴在你我心頭
die nach und nach in unseren Herzen rieselt.
我想我已經足夠
Ich denke, das ist genug für mich.
忘掉那些憂傷
Vergiss all die Sorgen,
不用再掩飾慌張
du brauchst deine Nervosität nicht mehr zu verbergen.
在失敗中體會成長 有你就有希望
Im Scheitern lerne ich zu wachsen, mit dir gibt es Hoffnung.
用你的愛把我點亮 指引我前進的方向
Erleuchte mich mit deiner Liebe, weise mir die Richtung.
不用在乎地久天長 只要能和你一起分享
Es kommt nicht auf die Ewigkeit an, solange ich es mit dir teilen kann.
用你的愛把我點亮彷彿看見天邊霞光
Erleuchte mich mit deiner Liebe, es ist, als sähe ich das Morgenrot am Himmel.
面對人生的風和浪 讓我將你的手緊抓住不放
Im Angesicht der Stürme des Lebens, lass mich deine Hand festhalten und nicht loslassen.
你總是在我沮喪時候
Du bist immer da, wenn ich niedergeschlagen bin,
用溫柔撫平我傷口
und linderst meine Wunden mit deiner Zärtlichkeit.
所以不用別的理由 就這樣牽你的手
Daher brauche ich keinen anderen Grund, um einfach deine Hand zu halten.
我的心被你暖了好久
Mein Herz ist schon lange von dir erwärmt,
感情就像一個沙漏
die Gefühle sind wie eine Sanduhr,
一點一滴在你我心頭
die nach und nach in unseren Herzen rieselt.
我想我已經足夠
Ich denke, das ist genug für mich.
忘掉那些憂傷
Vergiss all die Sorgen,
不用再掩飾慌張
du brauchst deine Nervosität nicht mehr zu verbergen.
在失敗中體會成長 有你就有希望
Im Scheitern lerne ich zu wachsen, mit dir gibt es Hoffnung.
用你的愛把我點亮 指引我前進的方向
Erleuchte mich mit deiner Liebe, weise mir die Richtung.
不用在乎地久天長 只要能和你一起分享
Es kommt nicht auf die Ewigkeit an, solange ich es mit dir teilen kann.
用你的愛把我點亮 彷彿看見天邊霞光
Erleuchte mich mit deiner Liebe, es ist, als sähe ich das Morgenrot am Himmel.
面對人生的風和浪 讓我將你的手緊抓住不放
Im Angesicht der Stürme des Lebens, lass mich deine Hand festhalten und nicht loslassen.
用你的愛把我點亮 指引我前進的方向
Erleuchte mich mit deiner Liebe, weise mir die Richtung.
不用在乎地久天長 只要能和你一起分享
Es kommt nicht auf die Ewigkeit an, solange ich es mit dir teilen kann.
用你的愛把我點亮 彷彿看見天邊霞光
Erleuchte mich mit deiner Liebe, es ist, als sähe ich das Morgenrot am Himmel.
面對人生的風和浪 讓我將你的手緊抓住不放
Im Angesicht der Stürme des Lebens, lass mich deine Hand festhalten und nicht loslassen.





Writer(s): Xu Zhang

E-Jun Lee - 聽見愛
Album
聽見愛
date de sortie
11-03-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.