E.L feat. A.I - Shine - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction E.L feat. A.I - Shine




Shine
Сияние
Lately the weight upon ma shoulder makes it hard to cope
В последнее время груз на моих плечах мешает мне справиться
Impossible to be the man you want the crowd to know
Невозможно быть тем мужчиной, которого толпа хочет видеть
Gradually you grow apart from those who hold your heart .
Постепенно ты отдаляешься от тех, кто дорог твоему сердцу.
You know You not the man you were before
Ты знаешь, ты уже не тот, кем был раньше.
You devastated when you starring to the mirror and your manicure reflection
Ты опустошен, когда смотришь в зеркало на свое отражение с маникюром
Your present is depressing cos you better than the person you′ve become
Твое настоящее удручает, потому что ты лучше, чем тот человек, которым ты стал
You can run but when it's all said and done we all march to the rhythm of our own drums.
Ты можешь бежать, но когда все сказано и сделано, мы все маршируем под ритм своих собственных барабанов.
No one No one can live my life I′ll take a chance and I flip my dice
Никто, никто не может прожить мою жизнь, я рискну и брошу свои кости
And though I fall am gonna keep on dreaming cos I know my name is written in the stars for ever...
И хотя я падаю, я буду продолжать мечтать, потому что знаю, что мое имя написано на звездах навсегда...
Moreee...
Еще...
Yeah Let it flow it started all on mystery.yei.yei.yei
Да, пусть течет, все началось с загадки. да.да.да
Living for days to go, its not a problem now Realize the change higher.
Жить, чтобы дни шли, теперь это не проблема. Осознай перемены, выше.
Go higher
Выше
He's supportive oh Lord I'll be your pillow for heaven He aint got me by my God,
Он поддерживает, о Боже, я буду твоей подушкой для небес, Он не поймал меня, клянусь Богом,
He aint got me ...:) :)
Он не поймал меня ...:) :)
Yo remember to shine what we are .ooh oooh oh ooh ooh ooh Living it for days to go
Эй, помни, чтобы сиять тем, кто мы есть. ооо ооо о ооо ооо Жить, чтобы дни шли
Ei ei ei ei... eie .eei
Эй эй эй эй... эй эй
Would remember to shine what we are
Не забывай сиять тем, кто мы есть
Tell us about skies here we are
Расскажи нам о небесах, вот мы здесь
We never fell off
Мы никогда не падали
Still the chosen few Gift of life is forever so you know.
Все еще избранные. Дар жизни вечен, так что ты знаешь.
Oooo. oh... oh
Ооо. о... о
Do you know about the misfits and your heroes
Знаешь ли ты о неудачниках и своих героях
Once you know could never go wrong Following dream for all you know
Как только узнаешь, никогда не ошибешься. Следуй за мечтой, насколько ты знаешь
What could ever keep me down,
Что может удержать меня,
This fire is my only reality
Этот огонь - моя единственная реальность
They′ll remember for I wont hold back this light that′s inside of me
Они запомнят, потому что я не буду сдерживать этот свет, что внутри меня
Here we go am a..."
Вот и мы, я...
Let it flow it started all on mystery.
Пусть течет, все началось с загадки.
Yei yei yei
Да да да
Living for days to go, its not a problem now
Жить, чтобы дни шли, теперь это не проблема
Realize the change higher.
Осознай перемены, выше.
Go higher
Выше
He's supportive oh lord I′ll be your pillow for heaven
Он поддерживает, о Боже, я буду твоей подушкой для небес
He aint got me by my God, he aint got me ...
Он не поймал меня, клянусь Богом, он не поймал меня ...
Yo remember to shine what we are .
Эй, помни, чтобы сиять тем, кто мы есть.
Ooh ooh ooh ooh ooh oooh
ооо ооо ооо ооо ооо
Living it for days to go
Жить, чтобы дни шли
Ei ei ei ei... ei eei
Эй эй эй эй... эй эй
Would remember to shine what we are
Не забывай сиять тем, кто мы есть
I am the one and only
Я единственный и неповторимый
No other number no please
Никаких других номеров, нет, пожалуйста
I make my own path Society does not control me
Я прокладываю свой собственный путь. Общество не контролирует меня
Wake up and count my blessings
Просыпаюсь и считаю свои благословения
Thank God for all my trophies
Благодарю Бога за все мои трофеи
Then put my city on... for all my hommies You see I started from the button Now I gotta dominate
Затем ставлю свой город на... для всех моих корешей. Видишь ли, я начал с нуля, теперь я должен доминировать
Repping Africa they know am hotter than a summer day
Представляю Африку, они знают, что я жарче летнего дня
I can see the glory coming it's about a mile away
Я вижу приближающуюся славу, она примерно в миле отсюда
So I got no time to waste.
Так что у меня нет времени тратить время впустую.
Ghana boy am on my way ay ay ay
Парень из Ганы, я в пути, ай ай ай
Am on the flight headed to my dream
Я на рейсе, направляющемся к моей мечте
First class.
Первый класс.
What is life?
Что такое жизнь?
If you can′t achieve
Если ты не можешь достичь
Somebody told me, don't you ever lose your self esteem EL this is my legacy.
Кто-то сказал мне: «Никогда не теряй самоуважения, EL, это мое наследие».
Am the one!
Я единственный!





Writer(s): Chris Eaton, Ralph Van Manen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.