Paroles et traduction E.Lizé - Pieces (Greg S Fuego Remix)

Pieces (Greg S Fuego Remix)

(Pieces)

(Pieces)

I'm on a mission, God
Some say impossible
But, I am possible is all I see
When you have fallen to the pits, it's unlikely
You stay long, reaching heights strong, with all might, E
See
But it's harder to feel that with a cushion
Gravitational pulls are resistant to my pushing
On top of everybody's expectations
Whether it's greatness or since I'm young, to be complacent
They see stability, I see a barrier
I'm tryna bury her
Fuck the feelings and dealings of being fancier
They tryna carry her
When nothing's left to worry 'bout
You see what's scarier
And for me, that's never succeeding
And I ain't referring to me ever getting on knees, and
Not to mention day ones looking for they ones
Times that by hundreds, it's fuck the world 'til they day comes
It's my fault for being a giver
Not considering in need, I would never get a sliver
When the broken becomes the fixer
Keeping the frame and letting them get the picture
Constant worries of who gon' have my back
And who's just looking to get a stack
'Cause I'm
Levitating
Waiting for the day I blow up like I'm detonating
Tell me will that day be exciting or really devastating

This life ain't all peaches
It's like glass, I'm just giving you the pieces
Transparent, look and reflect, no choice but to get warm
Heated under pressure, no choice but to take form
So fragile, too many fragments lost in the shatter
Remaining solid, but never feeling like you matter
Just madder
Rough on the edges, they dropping us hard
Swept up all the pieces
Left us with nothing but shards

The time is flying
I'm seeing familiar moods
The generational cycles and tarnished silver spoons
I'm oxidized from drowning in all those killer 'soons
Forcing myself up for air and it's a different fume
See, I'm learning how to breathe again, Toni
I see the beginning, can't help it that you see the end, homie
Where I was, man, it used to be lonely
'Til I decluttered my mind, got on my grind, now this lonely's feeling real homey, homie
Never easier, it's just I'm getting better
Play my songs, it won't be long before you see the treasure
There's life in the music, and music is lit
So when you roll with the punches, everything is a hit
'Cause I was
Searching for blessings to stunt on niggas deceiving
Learning the lessons to realize I needed healing
What a feeling
When every burden you had's being lost
Epiphanies are just coming to keep you charged
Up
Now I gotta get it, no time to be a loser
Early bird gets the worm, I'll be the rooster, the future
While these niggas remain in the past
Worried 'bout where I used to be, 'cause that's where they still at
That's when I'll choose to chill and spark the highs
'Cause nothing lasts forever, not even the darkest times
That's when I'll choose to chill and spark the highs
'Cause nothing lasts forever, not even the darkest times
But

This life ain't all peaches
It's like glass, I'm just giving you the pieces

Осколки (Greg S Fuego Remix)

(Осколки)

(Осколки)

Я в деле, Боже.
Кто-то скажет – невозможно.
Но всё, что я вижу – это возможность.
Когда ты падаешь в бездну, вряд ли
Ты задержишься надолго, достигая вершин, изо всех сил, ты видишь?
Видишь?
Но это сложнее почувствовать, когда есть подушка безопасности.
Сила притяжения сопротивляется моему напору.
Поверх ожиданий всех и каждого,
Будь то величие или, раз я молода, удовлетворенность.
Они видят стабильность, я вижу барьер.
Я пытаюсь похоронить её.
К чёрту чувства и дела быть более роскошной.
Они пытаются нести её,
Когда не о чем больше беспокоиться,
Ты видишь, что страшнее.
И для меня это никогда не добиться успеха.
И я не имею в виду, что я когда-либо встану на колени, и
Не говоря уже о друзьях детства, которые ищут своих.
Умножь это на сотни, это "к чёрту весь мир", пока не наступит их день.
Это моя вина, что я такая щедрая.
Не думая о нужде, я бы никогда не получила и крошки.
Когда сломленный становится мастером,
Сохраняя рамку и позволяя им получить картину.
Постоянные переживания о том, кто прикроет мне спину,
А кто просто хочет нажиться.
Потому что я
Парить.
Жду того дня, когда взорвусь, будто детонирую.
Скажи мне, будет ли этот день волнующим или по-настоящему разрушительным?

Эта жизнь – не только персики.
Это как стекло, я просто даю тебе осколки.
Прозрачно, смотри и размышляй, нет выбора, кроме как согреться.
Нагреваясь под давлением, нет выбора, кроме как принять форму.
Такая хрупкая, слишком много фрагментов потеряно в осколках.
Оставаясь сильной, но никогда не чувствуя себя значимой.
Просто злее.
Грубые края, они бросают нас с такой силой.
Смели все осколки,
Оставив нам только черепки.

Время летит,
Я вижу знакомые настроения,
Циклы поколений и потускневшие серебряные ложки.
Я окислилась, захлебнувшись во всех этих убийственных "скоро".
Заставляю себя подняться на воздух, и это уже другой дым.
Видишь, я учусь снова дышать.
Я вижу начало, ничего не могу поделать с тем, что ты видишь конец, дружище.
Там, где я была, чувак, бывало одиноко,
Пока я не очистила свой разум, не взялась за дело, теперь это одиночество кажется очень уютным, приятель.
Никогда не бывает легче, просто я становлюсь лучше.
Включай мои песни, пройдет немного времени, и ты увидишь сокровище.
В музыке есть жизнь, а музыка – это огонь,
Так что, когда ты принимаешь удары судьбы, всё становится хитом.
Потому что я
Искала благословения, чтобы ошеломить обманщиков,
Усвояя уроки, чтобы понять, что мне нужно исцеление.
Какое чувство,
Когда каждое бремя, что ты несла, исчезает.
Прозрения просто приходят, чтобы зарядить тебя.
Вверх.
Теперь я должна получить это, нет времени быть неудачницей.
Ранняя пташка получает червячка, я буду петухом, будущим,
Пока эти нигеры остаются в прошлом,
Беспокоясь о том, где я была раньше, потому что они всё ещё там.
Вот тогда я предпочту расслабиться и зажечь кальян,
Потому что ничто не вечно, даже самые темные времена.
Вот тогда я предпочту расслабиться и зажечь кальян,
Потому что ничто не вечно, даже самые темные времена.
Но

Эта жизнь – не только персики.
Это как стекло, я просто даю тебе осколки.