Paroles et traduction E.M.D. - Välkommen Hem

Välkommen Hem

Sent i november och luften är klar
Bilarna glittrar av frost
Snön som beskyddande hand överallt
Men vem sveper täcket om oss?
Husen är höga och världen är stor
Vad värmer stjärnorna då?
Men när någon där uppe ser ner på vår jord
Syns våra ljus ändå
Jag säger välkommen hem, bara kom som du är
Välkommen främling och vän
När alla lamporna tänds, finns det rum för dig här
Välkommen hem igen
Vem möter blicken och vem tar sig tid?
Vem orkar drömma om mer?
Var gång du vågar se in i ett liv
Är det dig själv du ser?
Jag säger välkommen hem, bara kom som du är
Välkommen främling och vän
När alla lamporna tänds finns det rum för dig här
Välkommen hem igen
Så bara kom som du är
Du är välkommen hem
Välkommen hem igen
Välkommen hem igen

Welcome Home

In late November and the air is clear
Cars shimmering with frost
Snow everywhere like a protective hand
But who is draping this blanket over us?
The buildings are tall and the world is vast
What good are the stars then?
But when someone up there looks down on our earth
Our lights can still be seen
I say welcome home, just come as you are
Welcome stranger and friend
When all the lights are lit, there is room for you here
Welcome home again
Who will meet your gaze and who will take the time?
Who will dare to dream of more?
Every time you dare to look into a life
Is it yourself you see?
I say welcome home, just come as you are
Welcome stranger and friend
When all the lights are lit, there is room for you here
Welcome home again
So just come as you are
You are welcome home
Welcome home again
Welcome home again