Paroles et traduction E-Man Bates - Green Balloons

Green Balloons

Green Balloon: As a person starts achieving success
Greed begins inflating a person ego craving more attention
Burning more bridges and ruining more relationships
Until the pressure from their situation builds up and they ultimately explode
Or the envy as they see the next man seemingly doing better than their selves
A person becomes more and more infatuated in living a life
That's not their own frustrated with their own situation
Their ego deflates from comparing yourself to the next man
Even though the next man's situation in reality is not all that it appears...
Over the next 7 songs, I'll tell you a story speaking from first
And third person experiences throughout my life and from people around me...
RIP Donna Johnson... this is my warning

Now It's been a long road
Yes lawd its been a long road to get this far
And I played a few shows
And I shook some hands and earned some scars
I made some fans and I made some fam
Killed some beats and rocked with bands
Lost some friends and lost some time
Sometimes wish I could rewind
Back to when it all began
Back to the start of the plan
Back to when I was just a young man with a pen in his hand
Till it Jammed for all the words he crammed
God damn those were simpler times
Playing shows out my basement just to shine
Setting up closet booths to rhyme
Spamming facebook with my grind
Just to earn my respect
Just to boost my rep
Just to to earn a check someday as proof to my family with this gift I was blessed to make it
Destined for greatness
Fuck all of this fake shit
I'm showing the world me and my flaws so thanks for your patience
As this albums starts I wanna say
I just wanna say
I thank you for pressing play
For pressing play
And someday we'll be worldwide
But for now we local
See it with your own eyes
Put on the bifocals
But what happens when you get to big and you lose your way
And The people who were here before have gone away
And its your fault, you pissed em off
Just fuck you's and so longs when feeling complete is long gone
And you hit the stage with swan songs saying
Why oh why oh why oh why am I so lonely
Everybody know my name but they don't know me
I don't show any love, fuck a homie
All I want are these hos and that money
Living life like rappers do
Yea that image do seem cool
But that image ain't so vivid if you knew the stories with it
If you chase that life, you catch it
Better hope that you well rested
Sacrifice your whole life, hope you don't regret it
That's my message cause these
These green balloons a trip, greed and envy boost egos
Get that money get that money
Nigga Fuck these other people
That's your stelo till you max out
Now what to show for it
You ain't rich cause you keep the club pourin'
Think more important something with some substance
As I sip another substance in abundance cause these kids they fuck with addicts it's dramatic
And its tragic that it's got this bad
But that's the way it goes
Thinking real live is what they see in videos
Oh here we go
Thinking that's it's cool to run the streets
Facebook live'n with your piece
Spent a check just to be a hypebeast
Man please that shit is played out
Shit don't even matter
Between being BMF and investing bread I'd rather choose the latter
Pitter patter of a few kids, a wife and a kittens but for now
I'll make a killing off these writtens that I've been spitting and the killing part is I'm good at it
Me with a pen is like magic
Hogwarts'n the beats
Harry Potter but I'm more savage
I'm toe tagging these flows
And I'm taxing for the shows
All the progress over time I've I've made it on the low
I put my team on my back, and next is my city
From the D to the Lanti got people fucking with me
Cool with hipsters and hood niggas
Scholars and scholars and drug dealers
Doctors and the trigger man that put em in the hospital
Not boasting I'm staying facts
Get to know me through these tracks
Until I get my word across
I can never stay lax
From the moment out the womb
Until I hit my tomb
Imma paint the World with my war wounds
More coming soon
If These green balloons inflate
And if that ends up my fate
You can never say that I was a ever fake
E Bates

Зелёные шарики

Зеленый шарик: По мере того, как человек начинает добиваться успеха,
Жадность начинает раздувать эго человека, жаждущего все большего внимания,
Сжигая все больше мостов и разрушая все больше отношений,
Пока давление со стороны ситуации не нарастает, и в конечном итоге они не взрываются,
Или зависть, когда они видят, что следующий человек, кажется, справляется лучше, чем они сами.
Человек все больше и больше увлекается жизнью
Это не их собственное разочарование в своей ситуации
Их эго сдувается от сравнения себя со следующим человеком
Хотя ситуация следующего человека на самом деле не такая, какой кажется...
В течение следующих 7 песен я расскажу вам историю от первого
И от третьего лица, пережившего на протяжении всей моей жизни и от окружающих меня людей...
Покойся с миром, Донна Джонсон... это мое предупреждение.

Это был долгий путь,
Да, Господи, это был долгий путь, чтобы зайти так далеко.
И я отыграл несколько концертов,
И я пожал несколько рук и заработал несколько шрамов,
У меня появилось несколько поклонников, и я завел семью,
Убил несколько ритмов и зажигали с группами,
Потерял несколько друзей и потерял некоторое время,
Иногда хочется отмотать назад,
Вернуться к тому, с чего все началось,
Вернуться к началу плана,
Вернуться к тому времени, когда я был просто юношей с ручкой в руке,
Пока он не заклинил от всех слов, которые он впихнул,
Боже мой, это были времена попроще,
Играть концерты из моего подвала, просто чтобы сиять,
Устанавливаю кабинки в шкафу, чтобы рифмовать,
Спамлю в фейсбуке своей рутиной,
Просто чтобы заслужить уважение,
Просто чтобы повысить свою репутацию,
Просто чтобы однажды заработать чек в доказательство своей семье, что с этим даром я был благословлен сделать это,
Предназначен для величия,
К черту все это дерьмо,
Я показываю миру себя и свои недостатки, так что спасибо за терпение.
Когда начнется этот альбом, я хочу сказать,
Я просто хочу сказать,
Спасибо, что нажали кнопку воспроизведения,
За нажатие кнопки воспроизведения,
И когда-нибудь мы будем всемирно известными,
Но сейчас мы местные.
Увидь это своими глазами,
Наденьте бифокальные очки,
Но что происходит, когда ты становишься слишком большим и сбиваешься с пути,
И люди, которые были здесь раньше, ушли,
И это твоя вина, ты их разозлил,
Просто "пошел ты" и "так долго", когда чувство पूर्णता давно ушло,
И ты выходишь на сцену с песнями лебедя, говоря:
Почему, о почему, о почему, о почему я так одинок?
Все знают мое имя, но они не знают меня.
Я не проявляю никакой любви, к черту дружков,
Все, чего я хочу, - это эти шлюхи и эти деньги,
Жить так, как живут рэперы,
Да, этот образ кажется классным,
Но этот образ не был бы таким ярким, если бы ты знал истории, связанные с ним,
Если ты будешь гнаться за этой жизнью, ты ее поймаешь,
Лучше бы тебе хорошо отдохнуть,
Пожертвуй всей своей жизнью, надеюсь, ты не пожалеешь об этом.
Вот мое послание, потому что эти
Эти зеленые шарики - это путешествие, жадность и зависть подпитывают эго,
Получи эти деньги, получи эти деньги,
Ниггер, к черту этих людей,
Это твоя стела, пока ты не достигнешь максимума,
Что теперь показывать,
Ты не богат, потому что продолжаешь наливать в клубе,
Думай о чем-то более важном, о чем-то содержательном,
Пока я потягиваю другое вещество в изобилии, потому что эти детишки тащатся от наркоманов, это драматично,
И трагично, что все зашло так далеко,
Но так уж устроен мир,
Думая, что настоящая жизнь - это то, что они видят в видеороликах,
Ну вот, поехали,
Думая, что круто бегать по улицам,
Вести прямые трансляции в Фейсбуке со своей подружкой,
Потратил чек, чтобы быть хайпбистом,
Чувак, пожалуйста, это уже не модно,
Это вообще не имеет значения,
Между тем, чтобы быть BMF и вкладывать деньги, я бы предпочел последнее,
Топот ножек нескольких детишек, жены и котят, но пока что
Я буду зарабатывать на жизнь этими текстами, которые я читаю, и самое убийственное, что у меня это хорошо получается,
Я с ручкой - это как волшебство,
Хогвартс на битах,
Гарри Поттер, но я более дикий,
Я помечаю эти потоки,
И я беру налоги за концерты,
Весь прогресс, которого я добился за это время, я сделал незаметно,
Я поставил свою команду себе на спину, а следующая - мой город,
От Детройта до Атланты у меня есть люди, которые меня поддерживают,
В хороших отношениях с хипстерами и ниггерами из гетто,
Интеллектуалы и интеллектуалы, а также наркоторговцы,
Врачи и стрелок, который уложил их в больницу,
Не хвастаюсь, я говорю по факту,
Узнайте меня поближе через эти треки,
Пока я не донесу свою мысль,
Я не могу расслабляться,
С момента выхода из чрева,
Пока я не попаду в могилу,
Я буду раскрашивать мир своими боевыми ранами,
Скоро будет еще,
Если эти зеленые шарики надуются,
И если таков будет мой конец,
Ты никогда не сможешь сказать, что я был фальшивкой.
Е Бейтс