Paroles et traduction E-Money - Money Isn't Happiness

Money Isn't Happiness

They say that money isnt happiness
I'm laughing to the bank
I can't ever chase a hoe
So shawty get up out the way
I been running up the numbers
Bitch you know I'm getting paid
I been running up the money
Till my pockets outta shape
Say the cash won't make me happy
Got a big smile on my face
Want the Rollie shaking dancing
I ain't got no time to wait
I ain't got no time to waste
Boy I ain't got the time today
So as the hourglass expires
I'm chasing hunneds till the grave

Until it's RIP
Ain't nobody fuck with me
Boy I'm out here chasing Millis
Like I'm Wayne on carter 3
It all starts with me
Tryna build the family tree
Boy I'm out here in the city
You can catch me in these streets
Come fuck with the king
Shawty wanna kiss the ring
I just kiss them titties
While I make that pussy sing
But it's just a fling
Shawty swear it is a ting
But that girl is way too mixy
To be fuckin with the team

I ain't with the homie hoppin
Out here with my homies poppin
Ain't got no other option
Seasons coming gotta drop it
Tunnel vision staying locked in
Cheffin up I'm steady saucin aye
And I'm always on it
Putting beats inside a coffin
Vega on his Demi god
And I been on my petty toxic
Shawty you goddess
Girl come step into my office
Only chasing profit
Ever since the days were sonic
Only making progress
Quit with all the talkin

They say that money isnt happiness
I'm laughing to the bank
I can't ever chase a hoe
So shawty get up out the way
I been running up the numbers
Bitch you know I'm getting paid
I been running up the money
Till my pockets outta shape
Say the cash won't make me happy
Got a big smile on my face
Want the Rollie shaking dancing
I ain't got no time to wait
I ain't got no time to waste
Boy I ain't got the time today
So as the hourglass expires
I'm chasing hunneds till the grave

Until I see my fate
Lotta money left to make
I'm only out here chasing ms
Just like my name is Dr. Dre
As I elevate
Going through all of the waves
I cut all of my emotions on a track
Then let it play
And I tell it straight
Ain't no lies inside my takes
What you see is what you get
But you can never take my place
That's your first mistake
Thinking you got what it takes
To be coming for the king
You gotta be better than great

They tried to put the boy in check
Then realized they was playing checkers
I'll be racing to the checks
Until I see them wave the checkered
Cmon let's take some bets
Let's see who really does it better
And from what I can project
The boy is big screen like projectors
I Ain't thinking bout the pressure
I ain't thinking bout the pressure
That's cause nobody does it better
I ain't thinking bout the pressure
I ain't thinking bout the pressure
That's cause nobody does it, look

They say that money isnt happiness
I'm laughing to the bank
I can't ever chase a hoe
So shawty get up out the way
I been running up the numbers
Bitch you know I'm getting paid
I been running up the money
Till my pockets outta shape
Say the cash won't make me happy
Got a big smile on my face
Want the Rollie shaking dancing
I ain't got no time to wait
I ain't got no time to waste
Boy I ain't got the time today
So as the hourglass expires
I'm chasing hunneds till the grave aye

Деньги - не счастье

Говорят, что деньги - не счастье,
А я смеюсь, иду в банк.
Мне не нужны эти сучки,
Так что, детка, уйди с дороги.
Я поднимаю цифры,
Сучка, ты знаешь, мне платят.
Я гребу деньги лопатой,
Пока карманы не лопнут.
Говорят, бабки не сделают меня счастливым,
Но у меня широкая улыбка на лице.
Хочу, чтобы Ролекс трясся и танцевал,
Мне некогда ждать.
Мне некогда тратить время,
Братан, у меня нет времени сегодня.
Так что, пока песок в часах сыплется,
Я гоняюсь за сотнями до самой могилы.

Пока не будет RIP,
Никто не связывался со мной.
Братан, я здесь гоняюсь за миллионами,
Как Уэйн в Carter 3.
Все начинается с меня,
Пытаюсь построить семейное древо.
Братан, я здесь, в городе,
Ты можешь найти меня на этих улицах.
Давай, потусуйся с королем,
Детка хочет поцеловать кольцо.
Я просто целую эти сиськи,
Пока заставляю эту киску петь.
Но это просто интрижка,
Детка клянется, что это что-то серьезное.
Но эта девочка слишком смешанная,
Чтобы трахаться с командой.

Я не прыгаю с корешами,
Здесь, с моими корешами, мы зажигаем.
Нет другого выбора,
Сезон приближается, надо выпускать.
Тоннельное зрение, остаюсь сосредоточенным,
Готовлю, я постоянно соусом обливаю, эй.
И я всегда на высоте,
Кладу биты в гроб.
Вега на своем полубоге,
И я был на своем мелочном токсичном.
Детка, ты богиня,
Девочка, заходи в мой офис.
Только гонюсь за прибылью,
С тех пор, как дни были сониками.
Только прогрессирую,
Хватит болтать.

Говорят, что деньги - не счастье,
А я смеюсь, иду в банк.
Мне не нужны эти сучки,
Так что, детка, уйди с дороги.
Я поднимаю цифры,
Сучка, ты знаешь, мне платят.
Я гребу деньги лопатой,
Пока карманы не лопнут.
Говорят, бабки не сделают меня счастливым,
Но у меня широкая улыбка на лице.
Хочу, чтобы Ролекс трясся и танцевал,
Мне некогда ждать.
Мне некогда тратить время,
Братан, у меня нет времени сегодня.
Так что, пока песок в часах сыплется,
Я гоняюсь за сотнями до самой могилы.

Пока не увижу свою судьбу,
Много денег осталось заработать.
Я здесь только гоняюсь за миллионами,
Как будто меня зовут Dr. Dre.
По мере того, как я поднимаюсь,
Прохожу через все волны.
Я вырезаю все свои эмоции на треке,
А потом даю ему играть.
И я говорю прямо,
В моих духах нет лжи.
Что видишь, то и получаешь,
Но ты никогда не займешь мое место.
Это твоя первая ошибка,
Думать, что у тебя есть все необходимое,
Чтобы прийти за королем,
Ты должен быть лучше, чем велик.

Они пытались поставить пацана на место,
Потом поняли, что играют в шашки.
Я буду гоняться за чеками,
Пока не увижу, как они машут клетчатым флагом.
Давай, сделаем ставки,
Посмотрим, кто действительно делает это лучше.
И из того, что я могу спроектировать,
Пацан - большой экран, как проекторы.
Я не думаю о давлении,
Я не думаю о давлении,
Это потому, что никто не делает это лучше.
Я не думаю о давлении,
Я не думаю о давлении,
Это потому, что никто не делает это, смотри.

Говорят, что деньги - не счастье,
А я смеюсь, иду в банк.
Мне не нужны эти сучки,
Так что, детка, уйди с дороги.
Я поднимаю цифры,
Сучка, ты знаешь, мне платят.
Я гребу деньги лопатой,
Пока карманы не лопнут.
Говорят, бабки не сделают меня счастливым,
Но у меня широкая улыбка на лице.
Хочу, чтобы Ролекс трясся и танцевал,
Мне некогда ждать.
Мне некогда тратить время,
Братан, у меня нет времени сегодня.
Так что, пока песок в часах сыплется,
Я гоняюсь за сотнями до самой могилы, эй.