Probudi Me - E.N.I. traduction en allemand

Probudi Me

Probudi me

Ne trebam poklone i cvijeće da započnem dan
Ne, meni treba nešto veće da mi otjera san
Ne, ne
Ne želim pecivo ni kavu ni šećer ni šlag
Ja želim samo ljubav pravu, onog k'o mi je drag

Još samo par minuta
Ne tražim previše molim te
Reci mi bezbroj puta
Od svega najviše volim te

I samo tu, tu, tu
Poljubi me
Polako, uh, uh, uh
Probudi me
Još samo tu, tu, tu
Poljubi me
Polako, uh, uh, uh
Probudi me

Ne trebam voće i kolače da zasladim dan
Ne, meni treba nešto jače da mi otjera san

Još samo par minuta
Ne tražim previše molim te
Reci mi bezbroj puta
Od svega najviše volim te

I samo tu, tu, tu
Poljubi me
Polako, uh, uh, uh
Probudi me
Još samo tu, tu, tu
Poljubi me
Polako, uh, uh, uh
Probudi me
Probudi me

Poljubi me, probudi me
Dotakni me, zavedi me
Poljubi me, probudi me
Poželi me
Probudi me

I samo tu, tu, tu
Poljubi me
Polako, uh, uh, uh
Probudi me
Još samo tu, tu, tu
Poljubi me
Polako, uh, uh, uh
Probudi me

Trebam, trebam te, probudi me

Weck mich

Weck mich

Ich brauche keine Geschenke und Blumen, um den Tag zu beginnen
Nein, ich brauche etwas Größeres, das den Schlaf vertreibt
Nein, nein
Ich will kein Gebäck, keinen Kaffee, keinen Zucker, keine Sahne
Ich will nur wahre Liebe, den, der mir lieb ist

Nur noch ein paar Minuten
Ich bitte dich, ich verlange nicht zu viel
Sag es mir unzählige Male
Am allerliebsten hab ich dich

Und genau hier, hier, hier
Küss mich
Ganz langsam, oh, oh, oh
Weck mich
Nur noch hier, hier, hier
Küss mich
Ganz langsam, oh, oh, oh
Weck mich

Ich brauche kein Obst und keinen Kuchen, um den Tag zu versüßen
Nein, ich brauche etwas Stärkeres, das den Schlaf vertreibt

Nur noch ein paar Minuten
Ich bitte dich, ich verlange nicht zu viel
Sag es mir unzählige Male
Am allerliebsten hab ich dich

Und genau hier, hier, hier
Küss mich
Ganz langsam, oh, oh, oh
Weck mich
Nur noch hier, hier, hier
Küss mich
Ganz langsam, oh, oh, oh
Weck mich
Weck mich

Küss mich, weck mich
Berühr mich, verführe mich
Küss mich, weck mich
Begehr mich
Weck mich

Und genau hier, hier, hier
Küss mich
Ganz langsam, oh, oh, oh
Weck mich
Nur noch hier, hier, hier
Küss mich
Ganz langsam, oh, oh, oh
Weck mich

Ich brauch, ich brauch dich, weck mich