Paroles et traduction E.P.I.C. - Ona

Ona

Była tak jak Ty może trochę niepewna
Zbierała nocą kwiaty po to żeby pamiętać
że świat może być także jej.
Szukała swoich dróg, ukrywała je w sobie
Wierzyła w każde słowo,
Wierzyła, że może jej czas czeka gdzieś obok niej

Uwierz mi...

Są dni kiedy czuje że wiem tak wiem
Mogłem dla niej zrobić więcej i nie poddać się
Są dni kiedy czuje że wiem tak wiem
Mogłem jej powiedzieć prawdę i uwierzyć że

Nie miała nigdy snów tylko jedno marzenie
Zobaczyć z góry świat i policzyć kamienie
Zbudować z nich swój mały most.
Pamiętam jeszcze deszcz i to jedno pytanie
Co ciągle mi się śni, do mnie wraca codziennie
Czy chcesz ze mną im ucieć stąd.

Teraz wiem.

Są dni kiedy czuje że wiem tak wiem
Mogłem dla niej zrobić więcej i nie poddać się
Są dni kiedy czuje że wiem tak wiem
Mogłem jej powiedzieć prawdę i uwierzyć że

Liczę każdy dzień, czuję każdą myśl
Widzę zmieniam się gdy nadchodzi świt
Idealny świat wokół siebie mam
Papierowy dom zbudowany z kart

Są dni kiedy czuje że wiem tak wiem
Mogłem dla niej zrobić więcej i nie poddać się
Są dni kiedy czuje że wiem tak wiem
Mogłem jej powiedzieć prawdę i uwierzyć że

Her

She was like you, maybe a little uncertain
She would gather flowers at night so she could remember
that the world could also be hers.
She searched for her own paths, hiding them within herself
She believed in every word,
She believed that her time was waiting for her somewhere nearby

Believe me...

There are days when I feel like I know
I could have done more for her and not given up
There are days when I feel like I know
I could have told her the truth and believed that

She never had dreams, just one wish
To see the world from above and count the stones
To build a small bridge from them.
I still remember the rain and that one question
That keeps coming back to me in my dreams every day
Do you want to escape with me from here.

Now I know.

There are days when I feel like I know
I could have done more for her and not given up
There are days when I feel like I know
I could have told her the truth and believed that

I count every day, I feel every thought
I see myself changing as dawn approaches
I have a perfect world around me
A paper house built of cards

There are days when I feel like I know, yes I know
I could have done more for her and not given up
There are days when I feel like I know
I could have told her the truth and believed that