Paroles et traduction E.Q - Magic Carpet Ride

Magic Carpet Ride

온 세상이 더 깊이 잠들어
비밀스럽기 너무 좋은 이 밤
유난히 짙은 jasmine 향기
오묘한 이끌림
네게 손을 내미는 나

너와 날 비춘 별에 닿고 싶어
휘날려 오는 바람결을 느껴
보석처럼 펼친 수면 위로 비친
꿈을 타고 날아올라

빛이 잠든 새벽까지
We can fly tonight fly tonight
기적 같은 밤이 깃든
모든 게 이뤄지는 걸
Yeah 더 높은 하늘 위로
아득히 눈부신 별
그 너머 구름 위로
네게만 허락되는 view
보게 될 테니

빨라지는 이 두근거림이
함께라는 걸 증명하는 이 밤
닿지 못할 세상 같은 건 없어
깊은 밤을 날아서
지금 너를 데리러 가

굳게 닫아 둔 창을 활짝 열어
안개를 닮은 하얀 커튼 너머
너만 알아보는 손짓 더는 꿈이 아닐
꿈을 타고 날아올라

빛이 잠든 새벽까지
We can fly tonight fly tonight
기적 같은 밤이 깃든
모든 게 이뤄지는 걸
Yeah 더 높은 하늘 위로
네게만 허락되는 view
보게 될 테니

이미 눈앞엔 압도하듯 별이 내려
잊을 수 없게 너의 꿈에 나를 새겨
I′m in the same place
지금 여기선 모든 게
쉴 새 없이 I'll shine your way
바라게 돼
(더 멀리 magic carpet ride)
다 이뤄줄게 오직 널 위해 I pray

빛이 잠든 새벽까지
We can fly tonight fly tonight
기적 같은 밤이 깃든
모든 게 이뤄지는 걸
Yeah 가만히 손을 잡고
아무도 모르는
네게만 또 허락되는 view
보게 될 테니

(Fly to you)
Always stay we can move
We can breathe 아름다워 모두
(Fly to you)
We touch the sky 쏟아지는 stars
좀 더 깊이 우릴 감싸 와
눈부신 빛이 yeah yeah

I′ll just fly to you

Magic Carpet Ride

The whole world is sleeping deeply,
This night is too good to be kept secret.
The scent of jasmine is unusually thick,
A mysterious attraction,
As I reach my hand out to you.

Want to touch the stars that shine upon you and me,
Feel the breeze that flutters in,
The dream that reflects on the water surface, stretched out like a jewel
Fly up on a dream

Until dawn when the light falls asleep,
We can fly tonight, fly tonight
A night like a miracle has come,
Everything will come true.
Yeah, to a higher sky,
Dazzling stars far away,
Above the clouds
The view that is only allowed for you,
You will see it.

This accelerating palpitation,
This night that proves we are together
There is no such thing as an unreachable world
Flying through the deep night,
I'll come to get you now.

Open wide the windows that were tightly shut,
Beyond the white curtains resembling fog,
A gesture that only you know, is no longer a dream.
Fly up on a dream

Until dawn when the light falls asleep,
We can fly tonight, fly tonight
A night like a miracle has come,
Everything will come true.
Yeah, to a higher sky,
The view that is only allowed for you,
You will see it.

The stars are already descending before my eyes,
Carving me into your dream so that you won't forget it
I'm in the same place,
Now, here,
I'll shine your way without pause.
Look,
(Farther magic carpet ride)
I'll make it all come true, I pray only for you.

Until dawn when the light falls asleep,
We can fly tonight, fly tonight
A night like a miracle has come,
Everything will come true.
Yeah, hold my hand quietly,
Nobody knows,
The view that is only allowed for you,
You will see it.

(Fly to you)
Always stay, we can move,
We can breathe, everything is beautiful.
(Fly to you)
We touch the sky, stars pouring down,
Wrap us deeper,
Dazzling light, yeah yeah.

I'll just fly to you.