E.R. - Maranatha - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction E.R. - Maranatha




Maranatha
Maranatha
Mach den Track laut, ich hör den Beat und schalt die Welt aus/
Turn up the track, I hear the beat and shut out the world/
Rapflows, tödliche Zeilen wie beim Death Note/
Rap flows, deadly lines like in Death Note/
Ich will nur töten, was mich heute in mir selbst graut/
I just wanna kill what makes me afraid inside today/
Zieh mein neues Leben an, und ihr redet von LV/
Put on my new life, and you guys talk about LV/
In ihren Herzen diese unzähligen Löcher/
In their hearts, these countless holes/
Sie vergreifen sich im Ton so wie unfähige Töpfer/
They abuse the sound like incompetent potters/
Ignorieren die Vergänglichkeit, allerhöchstens graue Haken/
Ignore transience, at most gray hooks/
Sklaven ihrer selbst, doch machen hier auf Autokraten/
Slaves to themselves, but play autocrats here/
Ausgeartet, weil wir unser Ende nicht vor Augen haben/
Burnt out 'cause we don't see our end in sight/
Bauen uns ein Haus mit Garten, dauernd ackern, kaufen, schlafen/
Build a house with a garden, work constantly, buy, sleep/
Sehnsüchtig auf ihn warten, Maranatha/
Longingly waiting for him, Maranatha/
Bei ihm sind/
With him are/
Tausend Jahre wie ein Tag und ein Tag wie tausend Jahre/
A thousand years as a day, and a day as a thousand years/
Dass er kommt ist eine Frage der Zeit/
His coming is a matter of time/
Also frag' dich lieber heute, bist du dafür bereit?/
So ask yourself today, are you ready for it?/
Ich lade dich ein, guck' die Welt ist hart und vereist/
I invite you, look, the world is hard and frozen/
So wie dein Herz, aber dicka, Jesus zahlte den Preis/
Like your heart, but baby, Jesus paid the price/
Und alles beugt sich, wow/
And everything bows down, wow/
Jedes Knie, jeder Mund wird bekennen, er ist Herr/
Every knee, every mouth will confess, he is Lord/
Für ihn lebe ich als Zeugnis, wow/
For him, I live as a witness, wow/
Bis zum Ende, immer mehr sein wie er/
Until the end, more and more like him/
Bis er kommt, Maranatha/
Till he comes, Maranatha/
Komme bald, Maranatha/
Come soon, Maranatha/
Bis er kommt, Maranatha/
Till he comes, Maranatha/
Herr, komme bald, Maranatha, Maranatha/
Lord, come soon, Maranatha, Maranatha/
Ich wurd im Innern verwandelt wie bei 'ner Metamorphose/
I was transformed inside like a metamorphosis/
Und hab den Geist in mir, anders als die Väter vor Mose/
And I got the Spirit in me, different from the fathers before Moses/
Verdrehte Idole, die Welt hat ihre Ehre verloren/
Twisted idols, the world has lost its glory/
Und gibt Geschaffenem anstelle von Jesus die Krone/
And gives the crown to creation instead of to Jesus/
Ich knie vor'm ewigen Throne, bekenn' die Fehler und lobe/
I kneel before the eternal throne, confess my mistakes and praise/
Ich hab kein Glück im Leben, Bro, das ist der Segen von oben/
I have no luck in life, bro, this is the blessing from above/
Gott öffnet seine Tür jedem, der da anklopft/
God opens his door to everyone who knocks/
Menschen sind wie Dampfloks, sie werden bewegt von der Kohle/
People are like steam locomotives, they are moved by coal/
Es kommt der Tag, an dem wir Gott sehen/
The day will come when we will see God/
Und dann wird Gericht geübt wie in der Kochlehre/
And then judgment will be practiced like in cooking school/
Seine Wiederkunft so plötzlich wie ein Dieb in der Nacht/
His return, as sudden as a thief in the night/
Dicka, dann zählt nicht, wieviel Geld oder Familie du hast/
Baby, then it doesn't matter how much money or family you have/
Es gilt: Glaubst du oder glaubst du nicht?/
It matters: Do you believe or do you not?/
Bilde dir nichts ein auf Ansehen, Ehre oder gute Taten/
Don't delude yourself about reputation, honor or good deeds/
Ja, sie mustern meine Strophen mit genauem Blick/
Yeah, they examine my lines with a close look/
Nur, weil sie mich anbeten sehen so wie Blumensamen/
Just 'cause they see me praying like flower seeds/
Und alles beugt sich, wow/
And everything bows down, wow/
Jedes Knie, jeder Mund wird bekennen, er ist Herr/
Every knee, every mouth will confess, he is Lord/
Für ihn lebe ich als Zeugnis, wow/
For him, I live as a witness, wow/
Bis zum Ende, immer mehr sein wie er/
Until the end, more and more like him/
Bis er kommt, Maranatha/
Till he comes, Maranatha/
Komme bald, Maranatha/
Come soon, Maranatha/
Bis er kommt, Maranatha/
Till he comes, Maranatha/
Herr, komme bald, Maranatha, Maranatha
Lord, come soon, Maranatha, Maranatha





Writer(s): Eduard Reger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.