Paroles et traduction E-Rotic - Is It You

Is It You

My heart′s all alone
My thoughts can deceive me
'Cause tears never lie
Please, tell me why you had to leave me?
And time passes by
Each minute I miss you
I need you, I long for your body and soul
Oh, is it you? Oh, maybe it′s you
Who broke my heart
Oh, baby, is it you again, oh, is it you?
I'm waiting, just give me a sign if you can
So come back to me
I can't live without you
′Cause I miss your lip
Your fingertips touching me softly
I′m dreaming of you
Your love was so tender
Oh, baby, I feel you are breaking my heart
Oh, is it you? Oh, maybe it's you
Who broke my heart
Oh, baby, is it you again, oh, is it you?
I′m waiting, just give me a sign if you can
Oh, is it you? Oh, maybe it's you
Who broke my heart
Oh, baby, is it you again, oh, is it you?
I′m waiting, just give me a sign if you can
But, baby, I love you
Oh, is it you, baby?
I'm waiting, just give me a sign if you can

Est-ce toi

Mon cœur est tout seul
Mes pensées peuvent me tromper
Parce que les larmes ne mentent jamais
S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu as dû me quitter ?
Et le temps passe
Chaque minute je t'aime
J'ai besoin de toi, j'aspire à ton corps et à ton âme
Oh, est-ce toi ? Oh, peut-être que c'est toi
Qui m'a brisé le cœur
Oh, bébé, est-ce toi encore, oh, est-ce toi ?
J'attends, donne-moi un signe si tu peux
Alors reviens vers moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Parce que je manque à ta lèvre
Tes doigts qui me touchent doucement
Je rêve de toi
Ton amour était si tendre
Oh, bébé, je sens que tu me brises le cœur
Oh, est-ce toi ? Oh, peut-être que c'est toi
Qui m'a brisé le cœur
Oh, bébé, est-ce toi encore, oh, est-ce toi ?
J'attends, donne-moi un signe si tu peux
Oh, est-ce toi ? Oh, peut-être que c'est toi
Qui m'a brisé le cœur
Oh, bébé, est-ce toi encore, oh, est-ce toi ?
J'attends, donne-moi un signe si tu peux
Mais, bébé, je t'aime
Oh, est-ce toi, bébé ?
J'attends, donne-moi un signe si tu peux