Paroles et traduction E-Rotic - Wish You Were Here

Wish You Were Here

Into the night I am falling
With no one by my side
Missing your love warm and tender
My heart feels like a satellite
I wish yes I wish you were here
In the dark of the night
And I miss you like crazy
I wish Yes I wish you were here
Want you right by my side
So the nightmares won′t chase me
Babe it's more that a feeling
That sometimes comes and goes
I will hold you forever
You can trust me heaven knows
I wish Yes I wish you were here
Cos I′m lost on my own
Torn between my emotions
I wish yes I wish you were here
And I feel so alone
Like a tear in the ocean
I wish Yes I wish you were here
Cos Im lost on my own
Torn between my emotions
I wish yes I wish you were here
And I feel so alone
Like a tear in the ocean
I wish you were here

J'aimerais que tu sois là

Je tombe dans la nuit
Sans personne à mes côtés
Je manque à ton amour chaud et tendre
Mon cœur se sent comme un satellite
Je voudrais, oui, je voudrais que tu sois là
Dans l'obscurité de la nuit
Et je te manque comme un fou
Je voudrais, oui, je voudrais que tu sois là
Je veux que tu sois à mes côtés
Pour que les cauchemars ne me poursuivent pas
Chérie, c'est plus qu'un sentiment
Qui vient et qui va parfois
Je te tiendrai pour toujours
Tu peux me faire confiance, le ciel sait
Je voudrais, oui, je voudrais que tu sois là
Parce que je suis perdu tout seul
Déchiré entre mes émotions
Je voudrais, oui, je voudrais que tu sois là
Et je me sens tellement seul
Comme une larme dans l'océan
Je voudrais, oui, je voudrais que tu sois là
Parce que je suis perdu tout seul
Déchiré entre mes émotions
Je voudrais, oui, je voudrais que tu sois là
Et je me sens tellement seul
Comme une larme dans l'océan
J'aimerais que tu sois là