Paroles et traduction E.S.G. - Coast 2 Coast

Coast 2 Coast

[Intro:]
Coast to coast, L.A. to Chicago
This song's for, those that don't got though
It ain't bout where ya from, it's where ya at now
Put your hands up, if you all about stacks now

[Hook:]
Southside, them boys be so fly now
Westside, them G's be so high now
Eastside, then down to Daytona
Northside, you know they gon ride what

[E.S.G.:]
You know the playas down South, we like to ride drop tops
Flip bricks, and keep the damn trunk popped
West Coast, they keep the hydro lit
Wear the wrong color, get your 6-4 hit quick
Midwest, them boys be on thug shit
20 inch daytons, on a old school Cutlass
East Coast, they represent Burrows
Down here, boys stay sipping purple
Sprewell circle, never stop spinning
Showing twenty G's, everytime I'm grinning
H-Town D-Town, all the way to Austin
Tell the world look at Texas, hell yeah we balling
Can't forget the B-O-G, that's my Louisiana hood
New Orleans Laffeyette, Lake Charles Baton Rouge
Arkansas Alabama, Mississippi feeling flossy
Chi-Town, ATL and Milwaukee

[Hook x2]

[E.S.G.:]
When I'm in D-Town, we make the block bleed
What's up Big B, what's up Greg Street
Troy D, Dolby D, Billy B, G.T.
Steve Nice, J. Tweezy, Walter Deezie
When I'm in Shreveport, Gramlin and Monroe
With Bay-Bay, Long John and Yo-Yo
Grave Digger what you know, Delinare Paso
Gripping grain with Wild Wayne, DJ Ro and Nino
Me and Tron in the Hummer, balling for the summer
Independent cat, putting up Outkast numbers
St. Louis let's do it, with your country grammar
Oklahoma, Kentucky can't forget Indiana
I'm a cash stacker, thug slash actor
Saw the Dirty 3rd, way up in Nebraska
Laws roll right past us, good they missed me
Heard them ese's love us, down in Corpus Christi

[Hook x2]

[E.S.G.:]
We hit Las Vegas, fifty G's on my neck
Hundred grand in my hand, trying to play roulette
See we country boys, with kilos for cattle
Tacoma owners, another sto' in Seattle
Here we come for the sun, where them L.A. strippers
We all young rich niggaz, like them L.A. Clippers
Gucci on my zipper, button up on my back
Heard that East Coast like, Cranberry with the yack
On the West Coast, they got the best do-do
But at the car shows, they got the best low-lows
But what you boys know, bout promethazyne
Slamming do's on 4's, pop trunks and screens
We take new foreign cars, put candy paint on em
Two fine broads, put pounds of dank on em
Bogalusa lumber jacker, a Leprechaun slapper
I supply the birdman, I'm the Boss holla at ya

[Hook x2]

[Intro]

[Talking:]
G'eah, SES in the do' know I'm tal'n bout
Multi-million dollar label, E.S.G.-Big Sin doing our thang
Brandon Stacks, Carmen San' this how it's going down
Big Craig what's up, Jun-Yo my boy Rod G
Big Jewel C but hey, we bout to have a drink right now
Say bartender, yeah-yeah you bartender (yes sir)
Hey check it out, give me four bottles of Cris'
And two of that Mo', (coming right up sir)
And a lil' purple stuff, (can I roll with y'all) roll with us
(I see all these fine ladies) fa sho, (these nice cars) you know
(And all these pretty jewels) what, (say E, put a brother down man
I pack a speaker something) hol' up (I sing a lil' bit)
(My love have you ever seen a, Candy Coated Excursion)
Hol' up man, you done blew my high with that gay ass shit
I gotta call my girl Kim Coleman, g'eah

От Побережья до Побережья

[Вступление:]
От побережья до побережья, из Лос-Анджелеса до Чикаго
Эта песня для тех, у кого нет бабла
Дело не в том, откуда ты, а в том, где ты сейчас
Поднимите руки, если вы сейчас на мели

[Припев:]
Южная сторона, эти парни сейчас так круты
Западная сторона, эти гангстеры сейчас так высоко
Восточная сторона, а затем вниз до Дайтона-Бич
Северная сторона, ты знаешь, на чем они будут кататься

[E.S.G.:]
Ты же знаешь, малышка, как мы любим кататься на кабриолетах на Юге
Продавать наркоту и держать багажник открытым
На Западном побережье, они выращивают травку
Надень не тот цвет, и получишь пулю в свой зад
Средний Запад, эти парни - настоящие головорезы
20-дюймовые диски Dayton на старой доброй Cutlass
Восточное побережье, они представляют районы
Здесь, внизу, пацаны потягивают лиловый напиток
Круг Спревелла, никогда не перестает вращаться
Показывая 20 тысяч баксов каждый раз, когда я улыбаюсь
Из Хьюстона в Даллас, весь путь до Остина
Скажите всему миру, смотрите на Техас, черт возьми, да, мы на высоте
Нельзя забывать про B-O-G, это моя Луизиана, детка
Новый Орлеан, Лафайет, Лейк-Чарльз, Батон-Руж
Арканзас, Алабама, Миссисипи чувствуют себя шикарно
Чикаго, Атланта и Милуоки

[Припев x2]

[E.S.G.:]
Когда я в Далласе, мы устраиваем жару на районе
Как дела, Большой Би, как дела, Грег Стрит?
Трой Ди, Долби Ди, Билли Би, Джи Ти
Стив Найс, Джей Твизи, Уолтер Дизи
Когда я в Шривпорте, Грэмлине и Монро
С Бэй-Бэй, Лонг Джоном и Йо-Йо
Грейвдиггер, ты же в курсе, Делинаре Пасо
Попиваю виски с Уайлд Уэйном, диджеем Ро и Нино
Мы с Троном в Хаммере, зажигаем этим летом
Независимый кот, выдающий цифры как у Outkast
Сент-Луис, давай сделаем это, с твоей деревенщиной
Оклахома, Кентукки, не могу забыть Индиану
Я тот, кто гребет деньги, головорез и актер
Видел Грязную Тройку в Небраске
Законы пролетают мимо нас, хорошо, что они меня не заметили
Слышал, эти латиносы любят нас, там, в Корпус-Кристи

[Припев x2]

[E.S.G.:]
Мы приехали в Лас-Вегас, на моей шее 50 тысяч
Сотня тысяч в моей руке, пытаюсь сыграть в рулетку
Видите ли, мы, деревенские парни, меняем килограммы на скот
Владельцы Tacoma, еще одна остановка в Сиэтле
Мы едем за солнцем, туда, где стриптизерши Лос-Анджелеса
Мы все молодые богатые ниггеры, как Лос-Анджелес Клипперс
Gucci на моей молнии, пуговица на спине
Слышал, что Восточное побережье любит клюкву с наркотой
На Западном побережье у них лучшие дела
Но на автосалонах у них самые лучшие лоурайдеры
Но что вы, пацаны, знаете о прометазине?
Хлопаем дверями на четвереньках, открываем багажники и экраны
Мы берем новые иномарки, красим их в конфетные цвета
Две прекрасные цыпочки, кладем на них килограммы травки
Богалуса, лесоруб, пощечина лепрекону
Я снабжаю Birdman, я Босс, рад знакомству

[Припев x2]

[Вступление]

[Разговор:]
Да, SES в здании, понимаешь, о чем я?
Многомиллионный лейбл, E.S.G.-Big Sin, делаем свое дело
Брэндон Стэкс, Кармен Сан, вот как все происходит
Биг Крейг, привет, Джун-Йо, мой кореш Род Джи
Биг Джуэл Си, но эй, мы сейчас собираемся выпить
Эй, бармен, да-да, ты, бармен (слушаю, сэр)
Эй, посмотри-ка, дай мне четыре бутылки "Криса"
И две того "Мо", (сейчас принесу, сэр)
И немного фиолетовой штучки, (можно с вами?) кати с нами
(Я вижу всех этих красивых дам) конечно, (эти шикарные машины) ну да
(И все эти красивые драгоценности) что, (скажи, Е, угости братана
У меня с собой колонка) подожди-ка (я немного пою)
(Любимая, ты когда-нибудь видела Excursion в цвете "конфетти"?)
Подожди, мужик, ты испортил мне весь кайф этой гейской хренью
Мне нужно позвонить своей девушке, Ким Коулман, ага