Paroles et traduction E SENS - Unknown Verses

Unknown Verses

Forever young. 그토록 이루고 싶어하던 게 뭐였지?
다 부실듯한 표정으로 덤볐네 겁없이
근데 처음 다쳐보고서는 언제 떨어질지를
걱정하기 시작했네 행복의 언저리에
걸쳐 있다 여기며 밀어붙였네 점점
시간은 빨리 흐르는 듯해 내 손엔 목적지가
표시안된 지도 뿐 한없이 넓게 보였지
내 걷는 속도론 닿지 못할 곳에 놓여진게
내가 찾는 보물일까. 보물이란건 있나?
흘러가면 잡지못할 시간.
누구 말 마따나 어릴때나 쫓는 가치인가.
아무도 정확히 나에게 가르쳐 주지않네

걷는 수 밖에
밖에 날씨가 괜찮네
내 기분하곤 반대로
밖에 날씨는 괜찮네

몇년간 맘 속 차가웠던 여름. 머릿 속 뜨거운 겨울.
몇계절 겨우 넘기며 I just follow the road sign
수월한 날이 없네. 버겁고 쏠려도 한잔 더.
손가락 넣고 변기에 얼굴 처박아도
혼란함은 안없어지네. 정신차리니 여기네
나를 믿지 못하니 남들도 쉽게 못 믿네
가식 욕하는 난 얼마나 솔직해?
쓰린 배 부여잡고 일어나보니 외로운 섬이네.
누가 내게.
야 뜨거워 진 몸 식혀.
야 조금만 물러서는 법 좀 익혀
야 왜 모난 돌로 살어 혼자선 못 이겨.
그런 문제 아닌데. 내가 왜 그러고 싶어

하는 수 밖에
누군 나를 부러워 하네
내 기분하곤 반대로
내가 서는 무대는 화려하네

Unknown Verses

Forever young. What was it that you wanted so badly?
You jumped in with a look on your face like you were going to break everything, fearless.
But then, after getting hurt for the first time, you started to worry
about when you'd fall, clinging to the edge of happiness.
You pushed and pushed, thinking you were right there.
Time seemed to flow so fast. In my hand, a map with no destination
marked, just an endless expanse.
The treasure I seek, is it placed somewhere beyond my reach?
Is there even such a thing as treasure? Time slips away if you don't hold on.
Time that you can't catch if it flows away.
Like someone said, is it a value chased only in youth?
No one can tell me for sure.

All I can do is walk.
The weather's nice outside.
Unlike my mood.
The weather's nice outside.

Years of a cold heart in the summer, a hot winter in my mind.
Barely making it through a few seasons, I just follow the road signs.
There are no easy days. Even when it's tough and I'm overwhelmed, one more drink.
Even if I stick my fingers in the toilet and dunk my head,
the confusion doesn't go away. I came to my senses, and here I am.
If I can't trust myself, it's hard to trust others, too.
How honest am I, the one who criticizes fakeness?
Clutching my bitter stomach, I stood up to find myself on a lonely island.
Someone tell me.
Hey, cool down your burning body.
Hey, learn to step back a little.
Hey, why are you living like a rock? You can't win alone.
That's not the problem. Why would I want to do that?

All I can do is do it.
Someone envies me.
Unlike my mood.
The stage I stand on is dazzling.