Paroles et traduction E SENS - Where To Go?

Where To Go?

해가 노랗게 떴네
찌뿌둥 하기는 오늘도 마찬가지네
냉수 꺼내 마셔
시원해 오늘 하루도 이랬으면 좋겠네
Where to go?
Where to go?
Where to go?
난 어디로
Where to go?
Where to go?
Where to go?
난 뭐.
오전 11시 기상. 늦은 아침
지저분한 내 방에 남은 나의 자취
담배 냄새 조금
그리고 미처 어제 다 끝내지 못한 일들의 흔적은
나의 상쾌한 하루의 시작을 말아먹었지
그냥 뻗어있고 싶어 영원히
아. 좀 천천히 좀 천천히 천천히
바쁘게 돌아가네
쫓아가지 않으면 쫓겨 떨어져 나가기에
뜨끈한 바닥에 붙어있던 내 등짝
궁뎅이 떼고 자 stand up
벌써 지친 자신에게 욕 한번 해줘
다 이겨내고 있는 척 어제도 했어
창 사이로 기어코 비집고 들어온 햇빛
아. 씨 눈 부셔.
시간이 없어 시간에 쫓겨
머리가 안 식혀져
밀려가는지 끌려가는지
내 맘 같지 않지 뭐
Where to go?
Where to go?
Where to go?
난 어디로
눈 반쯤 감고 대충 샤워
다시 늘어지기 전에 옷 빼입고 나면
이제 맞이해야 되는 오늘 하루가
부담이 되 오지 미룰 순 없을까?
쌓이는 피로 술 땡기고
놀자는 친구 전화 애써 뿌리치고
주머니에 전화기 집어넣으며 생각해
이런 안타까운 날들이 내 앞날에 도움이 되겠지?
'뭐 되겠지 안되면 안되지. 보상 다 되겠지'
모든 게 게으르게 보낸 지난 날 탓인가
아님 지나치게 빠른 세상 탓인가
누가 물어보면 그래도 내 탓이라고 하지
왜 맨날 피곤해 보이냐고 해도 내 탓이라고 하지
왜 그 모양이냐고 하면 내 탓이라고 하지
다 내 탓이지.
시간이 없어 시간에 쫓겨
머리가 안 식혀져
밀려가는지 끌려가는지
내 맘 같지 않지 뭐
Where to go?
Where to go?
Where to go?
난 어디로
유명한 말 하나 있지 'no pain no gain'
거기다 대고 외쳐. '알았어'
나가야지 잘 나가야지 이름 석 자 크게 박아야지
나가야지 잘 나가야지 이름 석 자 크게 박아야지
머리 뜨거워 chill
가다 잠깐 멈춰 chill
일단은 식혀 chill
기분 정리해 chill
시간이 없어 시간에 쫓겨
머리가 안 식혀져
밀려가는지 끌려가는지
내 맘 같지 않지 뭐
Where to go?
Where to go?
Where to go?
난 어디로
난 어디로
난 거기로
여기서
(Where to go? x 3)

Where To Go?

The sun is up, shining yellow
It's just as gloomy as ever today, my dear
Drink some cold water
I wish today would be refreshing like this too
Where to go?
Where to go?
Where to go?
Where should I go
Where to go?
Where to go?
Where to go?
What should I do?
It's 11 am, a late morning
Traces of me are left in my messy room
A little bit of cigarette smell
And traces of yesterday's unfinished work
Have devoured the start of my refreshing day
I just want to lie down forever
Ah. Take it slow. Slowly, slowly.
It's spinning fast
If I don't chase after it, I'll be left behind
My back that was stuck to the warm floor
Get up from your butt and stand
Curse at yourself who's already tired
I pretended to overcome everything yesterday too
Sunlight that sneaked through the window
Ah. Sh*t. It's dazzling.
No time, being chased by time
My head's not clear
Am I being pushed or dragged?
It's not what I want, my dear
Where to go?
Where to go?
Where to go?
Where should I go
A quick shower with half-closed eyes
Before falling apart again, I get dressed
And now, today that I have to face
Is becoming a burden. Can I delay it?
Piling fatigue makes me crave alcohol
Trying to shake off my friends who call me to hang out
Holding my phone in my pocket, I wonder
Will these regretful days help my future?
"So what? Even if it doesn't, it'll work out." It'll all be worth it'
Is it all because of the lazy days I spent in the past?
Or is it because of the overly fast world?
If anyone asks, I'll still say it's my fault
Even if you ask why I always look tired, I'll say it's my fault
Even if you ask why I'm like this, I'll say it's my fault
It's all my fault.
No time, being chased by time
My head's not clear
Am I being pushed or dragged?
It's not what I want, my dear
Where to go?
Where to go?
Where to go?
Where should I go
There's a famous saying, "no pain no gain"
Shout at it. "I got it"
I have to go out and do well. I have to make a name for myself.
I have to go out and do well. I have to make a name for myself.
My head is hot. Chill.
Stop for a while and chill.
Cool down for now. Chill.
Get your mind right. Chill.
No time, being chased by time
My head's not clear
Am I being pushed or dragged?
It's not what I want, my dear
Where to go?
Where to go?
Where to go?
Where should I go
Where should I go
There
From here
(Where to go? x 3)