Paroles et traduction E SENS - DANCE

DANCE

요새 뭐가 재밌어?
몰라, 돈이나 더 모아 놓는 거지
Purpose, goal
이미 해본 것들이 아닌 거라면
그것들이 뭐 어떤 거든
보거나 듣는 거 말고
앞으로 어떻게 할 거란 말도 말고
완전하게 내 살갗에 와닿은 느낌
어제와 내일은 없는 거지 아무 의미
언제였나 속 다 보이는 hot box
제일 많이 웃었던 날 중에 하나 같아
그때보다 좁은 시야, 오직 설국의 다음 칸
시간은 지나가니까 축하는 잠깐
미안해, 또 하네, 지루해질 얘기
안 하께, 내가 듣거나 맞춰주면 되지
근데 방금 한 말은 약간 거짓말
그때 가서 봐야지, 포장 다 벗겨진 다음

근데 다 그냥 될 거 같은데?
편히 마음먹어, 안 급해
난 운이 좋은 듯해
어릴 땐 딱 지금처럼 살고 싶었는데
이제 다른게 보여
너한텐 괜히 가오 잡는 말로 느껴지겠지만
이제 다르게 보여
너한텐 괜히 뭐 있는 척 하는 걸로 보이겠지만

I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance

I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell

몇 가지 약속
깨려고 했던 건 아니지만 깨진 약속
Brothers, sisters, 말들은 다 껍데기
난 나밖에 몰라, 나는 아닌 척했지만
어떤 애들 쎈 척은 바닥까지 텅 빈 거란 걸 알겠어
저 새끼와 내가 비슷한 게 느껴지는 순간
너무 싫은 거고 달라져야 될 이유가 확실해지는 거지
난 어떤 그 누구와도 다르다며 깝치는 게 아냐
나를 다루는 방법이 다른 것뿐
패배와 승리, 아래 위, 다 무의미
I′m just looking for my peace
거의 다 찾은 거 같긴 해
거기에다가 다 쓴 여덟 번의 season
다 그냥 될 거 같은데?
짜내봐도 나쁠 게 없는데?
근데 다 그냥 될 거 같은데?
편히 마음먹어, 안 급해
난 운이 좋은 듯해
어릴 땐 딱 지금처럼 살고 싶었는데
이제 다른게 보여
너한텐 괜히 가오 잡는 말로 느껴지겠지만
이제 다르게 보여
너한텐 괜히 뭐 있는 척 하는 걸로 보이겠지만

I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell

DANCE

What's been fun lately, my dear?
I don't know, I guess keep piling up more money
Purpose, goal
If it's not something you've already tried
What are those like?
Not something you see or hear
Not even what you'll do in the future
Something that really touches my skin
Yesterday and tomorrow are of no meaning
Was it yesterday? A hot box where I could see through
I think it was one of the best days I've ever had
A narrower view than that time, only the next square in the snow country
Time passes, but the celebration is for a moment
I'm sorry, I'm doing it again, a boring story
Nah, I'm the one listening, or you would just figure it out yourself
But that last thing I said was a bit of a lie
I'll have to go see it then, after it's all unpacked

But will it all just work out?
Relax, there's no hurry
I guess I'm just lucky
When I was young, I wanted to live exactly like this
Now I see something different
It might just sound like some random nonsense to you
But now I see it differently
It might just seem like I'm pretending to be somebody I'm not

I got nothing to tell, just do my dance
I got nothing to tell, just do my dance
I got nothing to tell, just do my dance

I got nothing to tell, just do my dance
I got nothing to tell

Some promises
Promises I hadn't meant to break, but broken promises
Brothers, sisters, words are just shells
I know only myself, even though I pretended I didn't
Some guys act tough, but I know they're empty inside
The moment I sense that he's just like me
I hate it and it's clear I need to change
I'm not trying to say that I'm different from everyone else
It's just that the way I deal with myself is different
Defeat and victory, up and down, it's all meaningless
I'm just looking for my peace
I think I've almost found it
And to that, eight seasons well spent
Will it all just work out?
There's nothing bad in trying right?
But will it all just work out?
Relax, there's no hurry
I guess I'm just lucky
When I was young, I wanted to live exactly like this
Now I see something different
It might just sound like some random nonsense to you
But now I see it differently
It might just seem like I'm pretending to be somebody I'm not

I got nothing to tell, just do my dance
I got nothing to tell, just do my dance
I got nothing to tell, just do my dance
I got nothing to tell
I got nothing to tell, just do my dance
I got nothing to tell, just do my dance
I got nothing to tell, just do my dance
I got nothing to tell, just do my dance
I got nothing to tell