Paroles et traduction E SENS - DANCE

DANCE

요새 뭐가 재밌어?
몰라, 돈이나 더 모아 놓는 거지
Purpose, goal
이미 해본 것들이 아닌 거라면
그것들이 뭐 어떤 거든
보거나 듣는 거 말고
앞으로 어떻게 할 거란 말도 말고
완전하게 내 살갗에 와닿은 느낌
어제와 내일은 없는 거지 아무 의미
언제였나 속 다 보이는 hot box
제일 많이 웃었던 날 중에 하나 같아
그때보다 좁은 시야, 오직 설국의 다음 칸
시간은 지나가니까 축하는 잠깐
미안해, 또 하네, 지루해질 얘기
안 하께, 내가 듣거나 맞춰주면 되지
근데 방금 한 말은 약간 거짓말
그때 가서 봐야지, 포장 다 벗겨진 다음

근데 다 그냥 될 거 같은데?
편히 마음먹어, 안 급해
난 운이 좋은 듯해
어릴 땐 딱 지금처럼 살고 싶었는데
이제 다른게 보여
너한텐 괜히 가오 잡는 말로 느껴지겠지만
이제 다르게 보여
너한텐 괜히 뭐 있는 척 하는 걸로 보이겠지만

I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance

I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell

몇 가지 약속
깨려고 했던 건 아니지만 깨진 약속
Brothers, sisters, 말들은 다 껍데기
난 나밖에 몰라, 나는 아닌 척했지만
어떤 애들 쎈 척은 바닥까지 텅 빈 거란 걸 알겠어
저 새끼와 내가 비슷한 게 느껴지는 순간
너무 싫은 거고 달라져야 될 이유가 확실해지는 거지
난 어떤 그 누구와도 다르다며 깝치는 게 아냐
나를 다루는 방법이 다른 것뿐
패배와 승리, 아래 위, 다 무의미
I′m just looking for my peace
거의 다 찾은 거 같긴 해
거기에다가 다 쓴 여덟 번의 season
다 그냥 될 거 같은데?
짜내봐도 나쁠 게 없는데?
근데 다 그냥 될 거 같은데?
편히 마음먹어, 안 급해
난 운이 좋은 듯해
어릴 땐 딱 지금처럼 살고 싶었는데
이제 다른게 보여
너한텐 괜히 가오 잡는 말로 느껴지겠지만
이제 다르게 보여
너한텐 괜히 뭐 있는 척 하는 걸로 보이겠지만

I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell just do my dance
I got nothing tell

ТАНЕЦ

Что тебе сейчас интересно, милая?
Не знаю, разве что накопить побольше денег.
Цель, задача...
Если это что-то, чего я еще не делал,
Что бы это ни было,
Не просто смотреть или слушать,
И не просто говорить о том, что я буду делать,
А настоящее, ощутимое чувство,
Вчера и завтра не существуют, в них нет смысла.
Помнишь тот день, в душном помещении?
Кажется, это был один из самых веселых дней.
Сейчас мой кругозор уже, чем тогда, я думаю только о следующем шаге.
Время идет, так что празднования коротки.
Прости, опять за свое, надоедливая тема.
Ладно, помолчу, буду слушать тебя, подыгрывать.
Хотя, только что немного соврал.
Посмотрим, что будет, когда вся мишура спадет.

Но, кажется, все само собой получится, правда?
Расслабься, не торопись.
Мне кажется, мне везет.
В детстве я мечтал жить именно так,
А теперь вижу кое-что другое.
Тебе, наверное, покажется, что я просто выпендриваюсь,
Но теперь я вижу все по-другому.
Тебе, наверное, покажется, что я строю из себя невесть что,

Мне нечего сказать, просто танцуй со мной.
Мне нечего сказать, просто танцуй со мной.
Мне нечего сказать, просто танцуй со мной.

Мне нечего сказать, просто танцуй со мной.
Мне нечего сказать.

Некоторые обещания...
Я не собирался их нарушать, но они нарушены.
Братья, сестры, все эти слова — пустая оболочка.
Я знаю только себя, хотя притворялся, что это не так.
Теперь я понимаю, что показная крутость некоторых — это просто пустота внутри.
Когда я чувствую, что похож на какого-то типа,
Мне это ужасно не нравится, и я понимаю, что нужно меняться.
Я не пытаюсь выделиться, говоря, что не такой, как все.
Просто ко мне нужен другой подход.
Поражения и победы, верх и низ — все это бессмысленно.
Я просто ищу свой покой.
Кажется, я почти его нашел.
На это ушло восемь сезонов.
Кажется, все само собой получится, правда?
Даже если выжать все до последней капли, хуже не будет, да?
Кажется, все само собой получится, правда?
Расслабься, не торопись.
Мне кажется, мне везет.
В детстве я мечтал жить именно так,
А теперь вижу кое-что другое.
Тебе, наверное, покажется, что я просто выпендриваюсь,
Но теперь я вижу все по-другому.
Тебе, наверное, покажется, что я строю из себя невесть что,

Мне нечего сказать, просто танцуй со мной.
Мне нечего сказать, просто танцуй со мной.
Мне нечего сказать, просто танцуй со мной.
Мне нечего сказать.
Мне нечего сказать, просто танцуй со мной.
Мне нечего сказать, просто танцуй со мной.
Мне нечего сказать, просто танцуй со мной.
Мне нечего сказать, просто танцуй со мной.
Мне нечего сказать.