E SENS - shige - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction E SENS - shige




shige
shige
좋은 날씨 다시 해가
Nice day, the sun is rising again
기분 탓인지 요새는 봄이 짧어
Is it just me, or has spring been shorter lately?
누가 좋은 순간은 깜빡일 새래
Someone said good times pass by in the blink of an eye
느낌엔 장마도 가을도 비슷했네
To me, it feels like the rainy season and autumn were similar
단지 도중에 멈추지 않는
Just something that keeps going, without stopping
흔해 빠진 말인 알지만 다른
I know it's a cliché, but nothing else
떠오르지 않아 딱히
Comes to mind, really
안해도 알아 바쁜 각자의
We don't need to say it, in our busy lives
소화불량에 밀어 넣은 소화제들
The indigestion pills shoved down to ease the discomfort
그때쯤엔 속이 쓰린 때문인지도
By then, I don't even know why my stomach hurts anymore
모르게 되지만 부디
But please
당연한 일로 여기진 않길
Don't take it for granted
버거운 참아내기와 급한 도피의
Enduring the annoyance and the hasty escape
거기서 뒤라는 없다 느끼면
When you realize there's no turning back
위험해지는 거지 Hey god
That's when it gets dangerous, hey God
대체 언제가 고통이 내게 약이 되는 때인가
When will my pain become my medicine?
쉬어 길게
Take a deep breath
Tell me what you need man
Tell me what you need, man
Exhale inhale
Exhale, inhale
더워진 놔둬 쉬게
Let your heated body rest
쉬게
Rest
쉬게
Rest
쉽게
Just a little easier
쉬게
Rest
쉬게
Rest
여긴 희망이 비싸 필요이상
Hope is a little expensive here, more than necessary
어디든 24시간
Everywhere, 24 hours a day
각성제 먹은 듯이 번쩍이는 도시와
The city that shines like it's on speed
기면증 조증인 우리 Young & Wild
And us Young & Wild, insomniacs with anxiety
콘크리트 벽에 잔뜩 붙어있는 이름
Illnesses attached to the concrete walls
개의치 보단 생각이 죽이는
Don't worry, your thoughts will kill you before the illness
속도가 빨라 그렇게 치면 태생부터
If I go that fast, I'm a natural-born
주의력 결핍에 낙제생
ADHD drop-out
처방전 써줬지만 내가 거절
They prescribed me medication, but I refused
병신아 Lifestyle 신경 꺼줘
Disabled, shut the hell up about my lifestyle
규격화 수치 계산 통계밖으로
Out of the norm, numbers, statistics
뱉어지 뛰쳐나온 새벽에 Pass out
Pass out at dawn, like I was thrown out
루틴에서 슬쩍 물러나
I slip away from that routine
사는 중이지만 왠만한 굴러가
I'm alive, but I just go with the flow
바퀴가 되던가 바퀴에 깔리던가
Become a wheel or get crushed by a wheel
다른 차선에 세우고 깜빡이 켜놔
I'll just pull over to another lane and leave my hazards on
쉬어 길게
Take a deep breath
Tell me what you need man
Tell me what you need, man
Exhale inhale
Exhale, inhale
더워진 놔둬 쉬게
Let your heated body rest
쉬게
Rest
쉬게
Rest
쉽게
Just a little easier
쉬게
Rest
쉬게
Rest
오랜만의 클럽 요새 유행하는 옷은
Haven't been to a club in a while, the latest fashion
몰라도 언제나 예쁜 여자들 매니큐어
I don't know, but the pretty girls always get their nails done
화장 얼굴이 어떤지
The face under the makeup
상관 안하는 Let's get dirty
Doesn't matter, let's get dirty
Biggie의 Juicy 크게 Rari
Biggie's Juicy blaring from a loud Rari
Benz Beamer 어른들의 장난감이지
The Benz Beamer, grown men's toys
Plz ladies don't act like a shhh
Please ladies, don't act like a shhh
원래 이쁘던 너까지 그럼 슬퍼져
Even you who were once beautiful, it makes me sad
그것도 자연스러운 거지
It's all natural
어쩌면 단지 선택
Maybe it's just a choice
와중에 진짜 Good shit get money
Meanwhile, the real good shit gets the money
시발 여러가질 원해
Damn, I want a lot of things
쉬어 길게
Take a deep breath
Tell me what you need man
Tell me what you need, man
Exhale inhale
Exhale, inhale
더워진 놔둬 쉬게
Let your heated body rest
쉬게 쉬게
Rest, rest
쉽게
Just a little easier
쉬게 쉬게
Rest, rest





Writer(s): E Sens, Obi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.