Paroles et traduction E SENS feat. Kim Ximya - CLOCK (FEAT. KIM XIMYA)

CLOCK (FEAT. KIM XIMYA)

돌아볼 시간이 없어
앞에 보이는 게 많아서
다 걷어내지고 난 뒤의 나를 내가 봤어
좋고 나쁜 것 다 깨끗하게
비워냈을 줄 알았지만 거의 다 그대로였지
인생의 무게와 돈의 맛 관계의 피곤함 부담감
서로 먼 데 앉아 쳐다보기만 한 세상과 나
뭐 살만하긴 하지 내 친구와 나의 team
그들은 내 추락을 바란 사람들이 아니지
담배 한 모금 뿜어 도망 안 쳐 안 숨어
정면으로 마주 보고 서
남들이 무모하다 말하는 것들 중에
꼭 보석이 박혀있지
갖다 처박을 깡 없는 애들 눈엔 안 보이지

Clock is ticking, clock is ticking
쫓기지 않고 가지길
Clock is ticking, clock is ticking
쫓기지 않고 가지길
Let'em know how I'm livin'

Mark my name on your body
Watch how you speak to the godly
I'm about to tweak every god damn thing
마음껏 씨부린 사치와 잔뜩 놀아난 간지
I'm about to teach everytime they fail
다른 패턴의 배열 또 수와 계의
다름에 의미를 싸 그리 무시할 뿐야 babe
'Cause when your dollars they split
When your flame dies and bleach
I gotta tell you the same damn shame

Yeah, 가난한 시인보다
졸부의 싸가지가 더 괜찮아 보이네
며칠을 굶은 놈의 식사에서
테이블 매너는 번거로운 일
고깃덩이나 더 얹어놓길, 큰 거 먼저 먹지
Yeah, mind on my money, money on my mind
누가 이 게임을 아름답지 못하다 말하나
난 기도 같은 거 안 하고 하늘 대신에
꼭대기를 올려보고 나서
내가 해야 될 일을 정했지
난 내 가족의 편한 삶을 원해
그리곤 다 내려놓고 먼 곳의 어느 도시에
서울과는 다른 밤과 다른 표정에
섞여 살고 싶어 내가 살기에 여긴 불편해
하나 도피의 끝에 새 땅은 없지 늪이야
난 깊숙이 내 기둥을 꽂을 준비 하지
그 수표에 적힌 평온의 값
그게 얼마든 줄테니까 내게 삶을 내놔

Clock is ticking, clock is ticking
쫓기지 않고 가지길
Clock is ticking, clock is ticking
쫓기지 않고 가지길
Let'em know how I'm livin'

Mark my name on your body
Watch how you speak to the godly
I'm about to tweak every god damn thing
마음껏 씨부린 사치와 잔뜩 놀아난 간지
I'm about to teach everytime they fail
다른 패턴의 배열 또 수와 계의
다름에 의미를 싸 그리 무시할 뿐야 babe
'Cause when your dollars they split
When your flame dies and bleach
I gotta tell you the same damn shame

CLOCK (FEAT. KIM XIMYA)

I don't have time to look back
Because I can see a lot of things in front of me
I saw myself after I walked away
All the good and bad things are clean
I thought I would have emptied it, but it was almost the same
The weight of life and the taste of money, the tiredness of the relationship, the burden
The world and I, sitting far away, just looking at each other
It's not bad enough, my friends and my team
They are not the people who wish I fall
I won't run away without hiding or taking a sip of cigarette
I face it head-on
Among what others call reckless
There must be a jewel
It is not visible to the eyes of children who have no courage to throw away

Clock is ticking, clock is ticking
Don't let me follow you
Clock is ticking, clock is ticking
Don't let me follow you
Let'em know how I'm livin'

Mark my name on your body
Watch how you speak to the godly
I'm about to tweak every god damn thing
Luxury you sowed with your heart and daring you played a lot
I'm about to teach everytime they fail
Another pattern array and numbers and sequences
You just ignore the meaning in the difference, babe
'Cause when your dollars they split
When your flame dies and bleach
I gotta tell you the same damn shame

Yeah, a poor poet
The thrift of a rich man looks better
From the meal of a man who starved for days
Table manners are a hassle
Put more meat on it, eat the big one first
Yeah, mind on my money, money on my mind
Who says this game is not beautiful
I don't pray like that, instead of heaven
Look up at the top
I decided what I had to do
I want my family to live comfortably
And put it all down and go to a different city
Seoul and different nights and different expressions
I want to live in a mix, it's uncomfortable for me to live here
There is no new land at the end of one escape, it is a swamp
I'm ready to plant my pillar deep
The value of peace written on that check
Give me your life, I'll give you anything

Clock is ticking, clock is ticking
Don't let me follow you
Clock is ticking, clock is ticking
Don't let me follow you
Let'em know how I'm livin'

Mark my name on your body
Watch how you speak to the godly
I'm about to tweak every god damn thing
Luxury you sowed with your heart and daring you played a lot
I'm about to teach everytime they fail
Another pattern array and numbers and sequences
You just ignore the meaning in the difference, babe
'Cause when your dollars they split
When your flame dies and bleach
I gotta tell you the same damn shame