Tick Tock - Kim Ximya , E SENS traduction en allemand

Tick Tock

아직 제대로 맛도 못 봤어
내 귀에 딱지 앉은 성공
확실히 먼저 조질 놈은
먼저 좆되본 놈
살아남자는 내 말을
허세로 여기는 넌 절대
내 친구가 되지 못해
뭐든지 쉽게 덤볐으면
쉽게 믿는거지
그러니 쉽게 떨어지는 거지
푼 돈에도 그냥 벌리는 거지
떨리는 다리
근데 주는 놈들은
싸기 전과 싼 후가 달라
어떻게 돌아가는지도 모른채로
엿같아진 꼴을 보고
애먼 곳에 화풀이
어설프게 구경한 화려함 덕분에
실제보다도 더 크게
체감하는 삶의 무게 때문에
숨이 가쁘네
하늘이 날 짓누르네
누구는 그 위를 나는데
자주 열이 받아 찾아오는
강박 압박
불안과 안해도 될 생각과
다시 가다듬고 찬찬히
숨 못 벗어나지 tick tock
지쳐야 잠이 드네
눈 뜬 밤과 엉키는 박자
앞에 또 뭐가 보일지 모르지
원하는 건 먹고 사는 짓
다음 단계의 모든 짓
절대 죽지못해 산다는 말
꺼내고 싶지 않어
내 인생
편한 니 팔자보다 결코 쉽지 않어

이유가 뭔지도 모르네
어디로 가는지도 모른 채 서두르네
이런 빌어먹을
미쳐가는게 느껴지네
느껴지네 인간들이네
너나 나나 다
이유가 뭔지도 모르네
어디로 가는 지도 모른 채 서두르네
이런 빌어먹을
미쳐가는게 느껴지네
느껴지네 인간들이네

뇌속에 이끼같이 껴있는
허영심 전부 갈아치워
지도 한번 껴보고 싶어
쥐어짜는 불쌍한 모습
난 안 껴
소위 말하는 잘나가는 공식
속지말고 좀 알어
그게 누구 위한 건지
내 태도가 철없어
그 말 좆도 상관 없고
관심 꺼 그냥 넌 그렇게 살어
벌써 코꼈는데
낀 줄도 모르지 넌
고치고 고쳐도 처음
얼굴로도 못돌아가는
많은 성형중독녀
같은 상태
무서울 정도로 굶주린 정신
턱걸이 하듯 목메는
영광이라니 코미디
값비싸게 꾸며진
사교장위의 천박함들
고기 처음 먹어본 개새끼들마냥
팔짝 뛰어
남 시선들 때문에
지들 자존심 다 말아먹네
자존심 상해서 벌어보겠다
한 거 아냐 원래
머리아파 이 생각도 강박 압박
꼬아보면 나의 오만과
착각 세상과 나의 마찰

이유가 뭔지도 모르네
어디로 가는지도 모른 채 서두르네
이런 빌어먹을
미쳐가는게 느껴지네
느껴지네 인간들이네 너나 나나 다
이유가 뭔지도 모르네
어디로 가는 지도 모른 채 서두르네
이런 빌어먹을
미쳐가는게 느껴지네
느껴지네 인간들이네

Okay Let's play then ma' fuckers
쳐 기어올라와 I'm ready
얕은 fandom으로 뻐기는
니 동앗줄 니 SNS
헐뜯기를 밥먹듯이 하던데
니 욕할때만 catious
Let me tell you something
그런식으로 계속해서
인생 개죽쒀
열심히 후빨만하다
버려진 것 같다만
백날 같은 말만 반복하는
넌 평생 같잖아
I'm good man I'm done
Let it stop
목빠지게 기다려 니 은퇴를
Stupid dollar
Dollar fuck chasing
머리는 돈 세고
가슴은 큰 가슴 돌깃수를 세지
난 정신분열증
내 안에 변태를 패지
Fucker where them fakers at
거물급이라면 딱 센치로 재지
난 제대로 미쳐있지
득실 안따지고 Imma say that
맛보기를 원한다면 나눠줄게
Where your grail at
그만한 그릇으로
내 큰 뜻을 담겠다고
이젠 제정신이 아니군
역시들 문화인다워
난 그 속내를 알아
널 구속하지 너는
그놈에 진실성을 왈가왈부
쏙빼 니 얘기
So 역시나 문제는
대중들보단 니 자신
Hello 천재병 걸린
Media 바닥 시팔이

이유가 뭔지도 모르네
어디로 가는지도 모른 채 서두르네
이런 빌어먹을
미쳐가는게 느껴지네
느껴지네 인간들이네
너나 나나 다
이유가 뭔지도 모르네
어디로 가는 지도 모른 채 서두르네
이런 빌어먹을
미쳐가는게 느껴지네
느껴지네 인간들이네

Tick Tock

Ich habe es noch nicht richtig probiert,
den Erfolg, der mir in den Ohren klingelt.
Der, den ich zuerst fertigmachen muss,
ist der, der schon mal am Arsch war.
Du, der mein Wort, dass wir überleben müssen,
als Angeberei ansiehst, kannst niemals
mein Freund werden.
Wenn du dich auf alles leichtfertig einlässt,
glaubst du auch leichtfertig,
deshalb fällst du auch leichtfertig hin.
Für ein bisschen Geld machst du dich locker,
deine Beine zittern.
Aber die Typen, die dir was geben,
sind vor und nach dem Abspritzen anders.
Ohne zu wissen, wie die Dinge laufen,
siehst du das beschissene Ergebnis
und lässt deine Wut an der falschen Stelle aus.
Dank des oberflächlichen Blicks auf den Glamour
fühlst du die Last des Lebens
größer als sie tatsächlich ist,
und bist atemlos.
Der Himmel erdrückt mich,
während andere darüber fliegen.
Oft werde ich wütend,
Zwänge, Druck,
Angst und unnötige Gedanken.
Ich fasse mich wieder und atme langsam,
ich kann nicht entkommen, tick tock.
Ich schlafe erst ein, wenn ich müde bin.
Der Rhythmus vermischt sich mit schlaflosen Nächten.
Ich weiß nicht, was als nächstes kommt.
Ich will nur meinen Lebensunterhalt verdienen,
und alles, was danach kommt.
Ich will nicht sagen, dass ich lebe, weil ich nicht sterben kann,
auf keinen Fall, meine Süße.
Mein Leben
ist nicht so einfach wie dein bequemes Dasein.

Ich weiß nicht mal, warum,
ich eile, ohne zu wissen, wohin.
Verdammt nochmal,
ich spüre, wie ich verrückt werde.
Ich spüre es, die Menschen.
Du und ich, wir alle.
Ich weiß nicht mal, warum,
ich eile, ohne zu wissen, wohin.
Verdammt nochmal,
ich spüre, wie ich verrückt werde.
Ich spüre es, die Menschen.

Die Eitelkeit, die wie Moos in meinem Gehirn wächst,
ich will sie komplett loswerden.
Ich will auch mal eine Karte ziehen,
diese erbärmliche Show des Ausquetschens,
da mache ich nicht mit.
Die sogenannte Erfolgsformel,
lass dich nicht täuschen, versteh es endlich.
Für wen ist das gut?
Meine Einstellung ist kindisch?
Das ist mir scheißegal,
lass mich in Ruhe, leb du dein Leben.
Du bist schon längst am Haken,
aber du merkst es nicht mal.
Viele Schönheits-OP-Süchtige,
die ihr ursprüngliches Gesicht
trotz vieler Korrekturen nicht wiederherstellen können,
sind im gleichen Zustand.
Ein beängstigend ausgehungerter Geist,
der sich wie bei einem Klimmzug an den
Ruhm klammert, das ist doch Comedy.
Teuer geschmückte,
vulgäre Gesellschaftstreffen.
Wie Hunde, die zum ersten Mal Fleisch fressen,
springen sie aufgeregt herum.
Wegen der Blicke anderer
opfern sie ihren ganzen Stolz.
Du wolltest doch aus Stolz Geld verdienen,
oder nicht, meine Kleine?
Diese Gedanken machen mich verrückt, Zwänge, Druck.
Verdreht man es, sind es meine Arroganz
und meine Täuschung, meine Reibung mit der Welt.

Ich weiß nicht mal, warum,
ich eile, ohne zu wissen, wohin.
Verdammt nochmal,
ich spüre, wie ich verrückt werde.
Ich spüre es, die Menschen, du und ich, wir alle.
Ich weiß nicht mal, warum,
ich eile, ohne zu wissen, wohin.
Verdammt nochmal,
ich spüre, wie ich verrückt werde.
Ich spüre es, die Menschen.

Okay, dann lass uns spielen, meine Süße,
kriech hoch, ich bin bereit.
Du prahlst mit deiner oberflächlichen Fangemeinde,
dein Rettungsanker, deine sozialen Medien.
Du lästerst ständig,
aber wenn es um dich geht, bist du vorsichtig.
Lass mich dir was sagen,
wenn du so weitermachst,
wirst du dein Leben versauen.
Du wirst nur ausgenutzt
und dann weggeworfen,
du wiederholst immer dasselbe,
du bist für immer lächerlich.
Mir geht's gut, ich bin fertig.
Hör auf damit.
Ich warte sehnsüchtig auf deinen Ruhestand.
Stupid Dollar,
Dollar Fuck Chasing.
Der Kopf zählt Geld,
und das Herz zählt die Anzahl der großen Brüste.
Ich bin schizophren,
ich schlage den Perversen in mir.
Fucker, wo sind die Blender?
Wenn es ein Großer ist, messe ich ihn genau ab.
Ich bin richtig verrückt,
ohne Vor- und Nachteile abzuwägen, sage ich das.
Wenn du eine Kostprobe willst, gebe ich sie dir.
Wo ist dein Gral?
Mit so einem kleinen Gefäß
willst du meine großen Pläne fassen?
Du bist wohl nicht mehr bei Trost.
Ihr seid wirklich kultiviert,
ich kenne euer wahres Gesicht.
Ich fessele dich, und du
redest über diese verdammte Aufrichtigkeit,
aber lässt deine eigene Geschichte aus.
Also liegt das Problem, wie immer,
nicht bei der Masse, sondern bei dir selbst.
Hallo, du Genie-kranker
Medien-Abschaum.

Ich weiß nicht mal, warum,
ich eile, ohne zu wissen, wohin.
Verdammt nochmal,
ich spüre, wie ich verrückt werde.
Ich spüre es, die Menschen.
Du und ich, wir alle.
Ich weiß nicht mal, warum,
ich eile, ohne zu wissen, wohin.
Verdammt nochmal,
ich spüre, wie ich verrückt werde.
Ich spüre es, die Menschen.