Paroles et traduction E SENS feat. MASTA WU & Qim Isle - BUCKY (FEAT. MASTA WU, QIM ISLE)

BUCKY (FEAT. MASTA WU, QIM ISLE)

그냥 돈 좀 모이면 뜰라고 여기
못하는 게 왜 이렇게 많아
완전히 숨통이 콱 막히는 기분
씨발, 어디 건물 하나 지어놓고
월세나 받아먹고 싶어, 저 새끼들처럼
대충 얼마 정도면 되겠냐 그거
고향이랑 서울에 집 한 채씩, 2 door
가구 중에 몇 개는 classic, 내 주소만
봐도 눈빛 바뀔 걸? 아니, 걍 춤을 출 걸?
야, 저기 보이지? 저거 전부 다 fake hippies
저러다 집에선 욕조에 거품 내고 씻지
저거 반은 용돈 받는 애들 하는 짓
우린 좆 빠지게 해야 돼, 되는 건 뭐든지
야, 이거 보이지, 돈 싹 털어서 산 시계
다른 사진 다 봐도 집은 안찍잖아 이 새끼
해쉬태그 (i'm flex)
해쉬태그, 해쉬태그

You're now rockin' with the best
We the last of the last
Fuck the rest
When we step in the place
Better come correct
We got you all in check
You're now rockin' with the best
We the last of the last
Fuck the rest
When we step in the place
Better come correct
We got you all in check

I, I go, I go for mine, I got to shine
중간 손가락 피고 사진 박어
Work ethics, 웃는 얼굴, be positive
알아 임마, 근데 니가 요구할 건 아니지
음음, 내 유일한 의무는 밥벌이
훈수 두네, 겨우 기어올라왔더니
스물 하나, 스물 둘쯤이었나
돈 계산해보다 빡쳐서 벌었던 돈 다
하룻밤에 몰빵, 그거 존나 soulful
마음 아주 편했지, 마치 전에 해본 듯
다음 날 난 현타 대신, "I want more!!"
걘 서울 도곡, 난 영등포

You're now rockin' with the best
We the last of the last
Fuck the rest
When we step in the place
Better come correct
We got you all in check
You're now rockin' with the best
We the last of the last
Fuck the rest
When we step in the place
Better come correct
We got you all in check

형 let's hit the rock bottom come back up
그때까지 그 새끼들 뭘 하던지 다 냅둬요
아니, 솔직히 내키지 않아도 뭐 선택권이 없잖아
Choosing an option ain't option for us
시간이 갈 수록 깐깐해져, 모든 게 거슬려
쓸데없는 예술 talk은 피해, I'm gettin' cautious
어차피 쟤넨 재능이 없거나 돈이 없어
혹여 있거든 콧대가 높아 못 견뎌 텃셀
These rappers' leakin' out wack tunes
Actin' hustlers, hustlin' pionts
That shit ain't for me "If it's wack it's poise"
(모두 록 롤) 바디슬램 고개를 흔들어 제껴
마치 친구라도 된 듯 these fuckers #'ng
뭐든 좋은 게 좋단 태도 좆도 없는 새끼 코너에
몰려 손발 묶인 채로 해봐 네 좆 대로
야 씨 that's it I'm sick and I'm tired
이제 좆 빠지게 할게 모든 되는 건 다
전부 네 식으로 할게 note that nothing's sincere
Stay calm, I keep cool I'm on record of the year

BUCKY (FEAT. MASTA WU, QIM ISLE)

I just want to make some money and get out of here
Why is there so much I can't do?
I feel like my chest is about to explode
Damn, I want to build a building somewhere
And collect rent like those kids
How much would that take?
A house in my hometown and Seoul, a 2 door
Some of the furniture should be classic, my address alone
Everyone looks at me differently, don't they? Or will there just be a dance party?
Hey, don't you see that? They're all fake hippies
I bet they go home and take bubble baths
Half of them are just kids spending their parents' money
We have to make a lot of money, whatever it takes
Hey, look at this, a watch I bought with all my money
If you look at all their other photos, they never take pictures of their houses
Hashtag (i'm flex)
Hashtag, Hashtag

You're now rockin' with the best
We the last of the last
Fuck the rest
When we step in the place
Better come correct
We got you all in check
You're now rockin' with the best
We the last of the last
Fuck the rest
When we step in the place
Better come correct
We got you all in check

I, I go, I go for mine, I got to shine
Flip the bird and snap a picture
Work ethics, smiling face, be positive
I know, honey, but that's not what you're asking of me
Uh-huh, my only duty is to make money
I was on the grind for years, and when I finally started to make it
I was twenty-one, twenty-two, I think
I was so stressed counting my money, I lost all the money I made
I blew it all in one night, it was so soulful
I was so relaxed, like I had done it before
The next day, instead of feeling hungover, I was like, "I want more!!!"
So I went from Seoul to Dogok, and I ended up in Yeongdeungpo

You're now rockin' with the best
We the last of the last
Fuck the rest
When we step in the place
Better come correct
We got you all in check
You're now rockin' with the best
We the last of the last
Fuck the rest
When we step in the place
Better come correct
We got you all in check

Bro, let's hit rock bottom and come back up
Until then, let those kids do whatever they want
No, honestly, I don't like it, but what choice do I have?
Choosing an option ain't option for us
As time goes on, it gets harder, everything pisses me off
I avoid pointless talk about art, I'm gettin' cautious
Those kids either have no talent or no money anyway
If they do have something, they're too arrogant to handle it
These rappers' leakin' out wack tunes
Actin' hustlers, hustlin' pionts
That shit ain't for me "If it's wack it's poise"
(It's all rock and roll) I reject it with a head shake
Like we're friends, these fuckers #'ng
An attitude that anything goes, a bunch of losers in the corner
Bound hand and foot, try your best
Oh, shit, that's it, I'm sick and I'm tired
I'm going to make a lot of money, whatever it takes
I'll do everything your way, but note that nothing's sincere
Stay calm, I keep cool I'm on record of the year