Paroles et traduction E SENS feat. MASTA WU - MTLA

MTLA

Uh, 간소한 짐, 든든한 돈
한시간 전까지 분주하던
내 머릿속이 가라앉을 때까지
모든 장면들을 구체화하지

누가 참아내는 게 삶이라 말하네
누군 참는 게 둔한 짓이라 말해
자신을 믿고 더 사랑하라네
난 두가지 말에 둘 다 대답 안해

확실한 건 난 조급해 아직
감사하는 마음을 조금 더 가지래
넌 충분히 얻은 거라고
과한 욕심은 널 괴롭게 만들거라며

대답할 말이 없네
위해주는 말인 건 알겠지만
근데 너도 말이 없네
너도 네가 진심인지 모르겠지 아마

I wanna move to LA
Move to LA
Move to...

I wanna move to LA
I wanna move to Paris, move to Paris
Move to LA, I wanna move to
I wanna move to LA
I wanna move to LA
I wanna move to Paris, move to Paris

여행 계획을 짜네 서울보다
하늘이 파란 곳이면 다 좋아
예약은 어디든 가까운 호텔
괜히 가격이나 봤던 first class

차 한대 값을 티켓에다
거리낌 없이 쓰는 인생의 맛은
어떨지 생각해보네, yeah 돈이란 거 참 편해

그런 인생의 고통이 뭔진 모르지만
적어도 모자란 걸로 슬프진 않겠지
나는 그 기분이 뭔지 알아
그걸 벗어난 기쁨이 뭔지 알아

그 과정에서 얻은 것도 있다만
다시 하라면 하고 싶지 않아
떠올리기만 해도 지겨운 느낌
왜 그런 거에서 배워야 하나 굳이

여권에 찍힌 도장과 빈 페이지
어릴 때 사진이 붙어있네
11시간 날아서 얻을 휴식
짐 싸네 살러 갈듯이

I wanna move to LA
Move to LA
Move to...
I wanna move

I wanna move to LA
I wanna move to Paris, move to Paris
Move to LA, I wanna move to
I wanna move to LA
I wanna move to LA
I wanna move to Paris, move to Paris

On the roof top, high as ceiling
At a 5 star hotel we chillin'
Got da whole squad goin' whoop whoop
Like police in the building
Cali breeze always feel right
Money trees for shade right
세 손가락 That's west side
But I don't bang

I work hard I play harder
Like I'm on trial 오늘을 살아
I give thanks in all circumstances
I do my shit I do my thang
By the Grace I'm what I am
Understand I ain't your friend
When I'm back nobody staying
Know I'm saying

MTLA

Oh, simple baggage, solid money
An hour ago, I was busy
Until my mind settles down
Don't visualize all the scenes

Who says that enduring is life?
Who says that some bearing is dull?
Believe in yourself and love yourself more
I don't answer either of the two statements

I'm sure I'm impatient yet
I want to have a little more gratitude
You've earned enough
Excessive greed will torment you

I have no words to answer
I know it's a harmful word
But you have no words either
Maybe you don't know if you're sincere either

I wanna move to LA
Move to LA
Move to...

I wanna move to LA
I wanna move to Paris, move to Paris
Move to LA, I wanna move to
I wanna move to LA
I wanna move to LA
I wanna move to Paris, move to Paris

I plan my trip to Seoul
Anywhere with a blue sky
Reservations are at any nearby hotel
I looked up the price of first class for nothing

The price of a car for a ticket
The taste of life that you use without hesitation
I wonder what it would be like, yeah money is so convenient

I don't know what that kind of suffering in life is
At least I won't be sad because I don't have enough
I know how it feels
I know the joy of getting rid of it

I gained something in the process
I don't want to do it again
It's boring to think about
Why do I have to learn from such things?

A passport with stamps and blank pages
The picture of my childhood is attached
Get 11 hours of flying rest
I'm packing like I'm going shopping

I wanna move to LA
Move to LA
Move to...
I wanna move

I wanna move to LA
I wanna move to Paris, move to Paris
Move to LA, I wanna move to
I wanna move to LA
I wanna move to LA
I wanna move to Paris, move to Paris

On the roof top, high as ceiling
At a 5 star hotel we chillin'
Got da whole squad goin' whoop whoop
Like police in the building
Cali breeze always feel right
Money trees for shade right
세 손가락 That's west side
But I don't bang

I work hard I play harder
Like I'm on trial 오늘을 살아
I give thanks in all circumstances
I do my shit I do my thang
By the Grace I'm what I am
Understand I ain't your friend
When I'm back nobody staying
Know I'm saying