E-SEX-T - Отпусти - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction E-SEX-T - Отпусти




Отпусти
Let Go
Я тобою больше не болен
I'm no longer enamored with you
И не радует цвет твоих глаз
And the color of your eyes no longer gladdens me
Отпусти меня, я волен
Let me go, I'm free
Делать так, как я хочу
To do as I please
Между нами миллионы
Millions lie between us
Миллионы пуль, миллионы стрел
Millions of bullets, millions of arrows
Не попали в нас амуры
Cupid's shots have missed us
Не попали, кто убить хотел
Missed their mark, hoping to kill us
Разве ты не понимаешь
Don't you understand
Наши чувства давно уже пыль
The embers of our love have long since grown cold
Ты в игрушки всё играешь
You persist in playing with toys
Для тебя всё сказки, для меня...
Fairytales to you, but for me...
Чучело из моей любви сделано
A scarecrow fashioned from my affections
В середину сердца тобой забит гвоздь
A nail driven through my heart's core
Седина средь моих чёрных волос
Gray strands amidst my raven hair
Как же я всё это вынес, как я всё это нёс?
How did I endure it, how did I bear it all?
Отпусти меня, отпусти
Let me go, let me go
Сохраним в чистоте память мою
Let's preserve my memory untainted
Нам с тобой вдвоём не по пути
Our paths lie not together
Я тебя больше не люблю!
I no longer love you!
Всё, что было с нами, забудь
Forget all that we shared
Не пройти нам с тобой вдвоём этот путь
We cannot tread this path together
Не пройти нам с тобой этот путь никогда
We shall never tread this path together
Отпусти меня мне всё надоело
Let me go I'm weary of it all
Отпусти меня мне всё надоело
Let me go I'm weary of it all
Отпусти меня мне всё надоело
Let me go I'm weary of it all
Отпусти меня
Let me go
Отпусти меня, отпусти
Let me go, let me go
Сохраним в чистоте память мою
Let's preserve my memory untainted
Нам с тобой вдвоём не по пути
Our paths lie not together
Я тебя больше не люблю!
I no longer love you!
Всё, что было с нами, забудь
Forget all that we shared
Не пройти нам с тобой вдвоём этот путь
We cannot tread this path together
Не пройти нам с тобой этот путь никогда
We shall never tread this path together






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.