Paroles et traduction E-SEX-T - Суета

Суета

Я не знаю, когда умрёт этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нём: сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та же суета

Какой сегодня день — пятница или суббота?
В голове неразбериха, меня тревожит что-то
Неделя за неделей, год за годом, день за днём!
Суетимся, нам кажется, что мы живём

Придуманные факты жизни, обрывки мысли
Их отпечатки на сетчатке глаз стираются
Всё возвращается, меня тревожит что-то!
Силы покидают биться в бронированные стёкла людских душ — не пробиться!

Холодный душ, больные зубы, снег!
И что такое "человек", не устаю я задавать себе вопрос!
Зачем ты вырос, зачем ты рос
Если не помнишь, что за день сегодня?
И что позавчера. И что же это за игра, где суета?!

Где суета?!

(Проходят дни, недели, и в этом мире всё меньше)
(Остаётся места для чистых сердец)
(Не съеденных глобальными изменениями в структуре общепринятого)
(Развития, мир почти уже сдох)

Я не знаю, когда умрёт этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нём (всё слилось в нём!): сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та же суета!

Я ненавижу, я ненавижу всё!
Лишь злобу вижу, но хороню в себе это
Всё будет так же, всё будет так, как всегда
Покуда правит, миром правит

(Всё будет также, всё будет также)
(Всё будет, всё будет, всё будет также)

Суета сует, суета
Суета, суета сует эта
Суета сует, суета
Суета сует!

Я не могу остановиться!
Глядя в ваши лица, я буду биться!
Буду биться, чтоб не слиться
Не потеряться в суете сует!
Скажи мне "да", и я отвечу "нет"! (Нет!)
Не понимаю, сам не знаю, чего желаю
Я вспоминаю, вылезая на свет, и точно помню
Что скажу тебе — спрошу тебя "ты слышишь?!"

Я не знаю, когда умрёт этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нём (всё слилось в нём): сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та же суета

Я ненавижу, я ненавижу всё!
Лишь злобу вижу, но хороню в себе это
Всё будет так же, всё будет так, как всегда
Покуда правит, миром правит

Vanity

I don't know when this world will die
It's smoked and burnt through
Everything merges in it: today, tomorrow, and yesterday
The world is still ruled by the same vanity

What day is it today — Friday or Saturday?
There's a mess in my head, something bothers me
Week after week, year after year, day after day!
We are bustling, it seems to us that we live

Invented facts of life, scraps of thoughts
Their imprints on the retina of the eyes fade away
Everything comes back, something worries me!
Strength leaves to beat against the armored glass of human souls — you can't break through!

Cold shower, bad teeth, snow!
And what is "man", I never tire of asking myself this question!
Why did you grow up, why did you grow up
If you don't remember what day it is today?
And what the day before yesterday. And what is this game where the vanity is?!

Where is the vanity?!

(Days, weeks pass, and in this world there is less and less)
(There is room for pure hearts)
(Not eaten by global changes in the structure of the generally accepted)
(Development, the world is almost dead)

I don't know when this world will die
It's smoked and burnt through
Everything merges in it (everything merges in it!): today, tomorrow and yesterday
The world is still ruled by the same vanity!

I hate, I hate everything!
I only see anger, but I bury it in myself
Everything will be the same, everything will be as always
As long as it rules, the world rules

(Everything will be the same, everything will be the same)
(Everything will be, everything will be, everything will be the same)

Vanity of vanities, vanity
Vanity, vanity of this vanity
Vanity of vanities, vanity
Vanity of vanities!

I can't stop!
Looking at your faces, I will fight!
I will fight not to merge
Not to get lost in the vanity of vanities!
Tell me "yes", and I will answer "no"! (No!)
I don't understand, I don't know what I want
I remember, coming into the light, and I remember exactly
That I will tell you - I will ask you "do you hear?!"

I don't know when this world will die
It's smoked and burnt through
Everything merges in it (everything merges in it!): today, tomorrow and yesterday
The world is still ruled by the same vanity

I hate, I hate everything!
I only see anger, but I bury it in myself
Everything will be the same, everything will be as always
As long as it rules, the world rules