Paroles et traduction E-Type feat. Nana Hedin - Africa

Africa

I will follow the road down to Africa
If that's what it takes just want you to know
I can't stop myself cause it all went through my head
And now it's falling apart
Takes my breath away
I just need another day or two
I'm back at the start
Wherever I might go tonight
Why go away when you won't last for a day
But I know I will be alright
Whatever if I can't make you stay
I will follow the road down to Africa
I just wanna see if it's really you and me
I will follow the road down to Africa
If that's what it takes just want you to know
Africa
Round and round we go
Time has come to make a choice
Is this how I wanna live
Still don't know what's on
When I walk up to the edge
I must learn how to forgive
Wherever I might go tonight
Why go away when you won't last for a day
But I know I will be alright
Whatever if can't make you stay
I will follow the road down to Africa
I just wanna see if it's really you and me
I will follow the road down to Africa
If that's what it takes just want you to know
Umbata come follow me
Umbata come follow me-ya
Umbata come follow me
Umbata come follow me-ya
I will follow the road down to Africa
I just wanna see if it's really you and me
I will follow the road down to Africa
I just wanna see if it's really you and me
I will follow the road down to Africa
If that's what it takes just want you to know
Umbata-ya

Африка

Я последую дорогой в Африку,
Если это то, что нужно, просто хочу, чтобы ты знала,
Я не могу остановиться, потому что все это пронеслось у меня в голове,
И теперь все рушится,
Захватывает дух.
Мне просто нужно еще день или два,
Я вернулся к началу.
Куда бы я ни пошел сегодня вечером,
Зачем уходить, если ты не продержишься и дня,
Но я знаю, что со мной все будет хорошо,
Что бы ни было, если я не могу заставить тебя остаться.
Я последую дорогой в Африку,
Я просто хочу понять, действительно ли это мы с тобой.
Я последую дорогой в Африку,
Если это то, что нужно, просто хочу, чтобы ты знала.
Африка.
Снова и снова мы проходим через это,
Пришло время сделать выбор.
Так ли я хочу жить?
До сих пор не знаю, что происходит,
Когда я подхожу к краю.
Я должен научиться прощать.
Куда бы я ни пошел сегодня вечером,
Зачем уходить, если ты не продержишься и дня,
Но я знаю, что со мной все будет хорошо,
Что бы ни было, если я не могу заставить тебя остаться.
Я последую дорогой в Африку,
Я просто хочу понять, действительно ли это мы с тобой.
Я последую дорогой в Африку,
Если это то, что нужно, просто хочу, чтобы ты знала.
Умбата, следуй за мной,
Умбата, следуй за мной,
Умбата, следуй за мной,
Умбата, следуй за мной.
Я последую дорогой в Африку,
Я просто хочу понять, действительно ли это мы с тобой.
Я последую дорогой в Африку,
Я просто хочу понять, действительно ли это мы с тобой.
Я последую дорогой в Африку,
Если это то, что нужно, просто хочу, чтобы ты знала.
Умбата.