כל מה שרציתי לספר לך מתרוצץ אצלי בראש מהסופ"ש האחרון
Alles, was ich dir erzählen wollte, geht mir seit dem letzten Wochenende im Kopf herum.
בואי נדבר כי זה עדיף הרבה יותר מלפוצץ פה את הכל על עיקרון
Lass uns reden, denn das ist viel besser, als alles aus Prinzip explodieren zu lassen.
מהימים האלה שעוברים לאט ואת שוקעת בלבד שלך בינתיים
Von diesen Tagen, die langsam vergehen, und du versinkst in deiner Einsamkeit.
ובלילות אני שולח לו תפילה קטנה גבוה לשמיים
Und nachts sende ich ein kleines Gebet hoch zum Himmel.
עוצם את העיניים
Ich schließe meine Augen.
תעשה טוב בינינו
Mach es gut zwischen uns.
ןאם הכל כתוב אז קח את הריבים הדמעות והכעס כי אני לא מבין מה זה חשוב
Und wenn alles geschrieben steht, dann nimm die Streitereien, die Tränen und die Wut, denn ich verstehe nicht, was daran wichtig ist.
תעשה טוב בינינו ואם הכל כתוב אז קח את הריבים הדמעות והכעס כי אני לא מבין מה זה חשוב
Mach es gut zwischen uns. Und wenn alles geschrieben steht, dann nimm die Streitereien, die Tränen und die Wut, denn ich verstehe nicht, was daran wichtig ist.
תני לי אותך עם העוקץ והדבש בלי מעצורים ובלי רסן
Gib mir dich mit dem Stachel und dem Honig, ohne Hemmungen und ohne Zügel.
בואי נדבר כי זה עדיף הרבה יותר משוב לשמור את כל הרגשות בבטן
Lass uns reden, denn das ist viel besser, als all die Gefühle im Bauch zu behalten.
החלומות שלי הם לא יותר מידי גדולים נצליח לעמוד בהם גם שנינו
Meine Träume sind nicht zu groß, wir werden sie gemeinsam erfüllen können.
תמיד אמרת שאני טוב במילים אז אם תהיי לי מנגינה
Du hast immer gesagt, ich bin gut mit Worten, also wenn du meine Melodie bist,
ביחד מי יכול עלינו
wer kann uns dann gemeinsam aufhalten?
תעשה טוב בנינו ואם הכל כתוב אז קח את הריבים הדמעות והכעס כי אני לא מבין מה זה חשוב
Mach es gut zwischen uns. Und wenn alles geschrieben steht, dann nimm die Streitereien, die Tränen und die Wut, denn ich verstehe nicht, was daran wichtig ist.
תעשה טוב בינינו ואם הכל כתוב אז קח את כל הריבים הדמעות והכעס כי אני לא מבין מה זה חשוב
Mach es gut zwischen uns. Und wenn alles geschrieben steht, dann nimm all die Streitereien, die Tränen und die Wut, denn ich verstehe nicht, was daran wichtig ist.
אולי נדבר ו נתחיל לסדר את כל הבאלגן הזה בינינו במקום לוותר
Vielleicht reden wir und fangen an, das ganze Chaos zwischen uns zu ordnen, anstatt aufzugeben.
נפסיק לשקר על אושר אחר
Hören wir auf, über ein anderes Glück zu lügen.
נביא תדמעות כי אני מצטער
Ich bringe die Tränen, weil es mir leid tut.
את לא משאירה לי מקום לספק
Du lässt mir keinen Raum für Zweifel.
האור סגור החדר ריק
Das Licht ist aus, das Zimmer ist leer.
ןהראש שלי לא מסוגל לחשוב
Und mein Kopf kann nicht mehr denken.
אז תעשה טוב בינינו ואם הכל כתוב
Also mach es gut zwischen uns. Und wenn alles geschrieben steht,
אז קח את הדמעות הריבים והכעס כי אני לא מבין מה זה חשוב
dann nimm die Tränen, die Streitereien und die Wut, denn ich verstehe nicht, was daran wichtig ist.
תעשה טוב בינינו ואם הכל כתוב אז קח את הריבים הדמעות והכעס כי אני לא מבין מה זה חשוב
Mach es gut zwischen uns. Und wenn alles geschrieben steht, dann nimm die Streitereien, die Tränen und die Wut, denn ich verstehe nicht, was daran wichtig ist.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.