Paroles et traduction E-Z - אין בעד מה

אין בעד מה

עדיין מדבר עם אלוהים בעיניים פקוחות
בשביל להצליח לעוף צריך לדעת לנחות
רוצה להפסיק לעשות לעצמי הנחות
לשאוף ליותר להסתפק בפחות
ושעוד יום יחלוף לו בשקט על מי מנוחות
לקפוץ מעל המסוכות בעולם של הבטחות
חסכים ומסכות ומסכים והסחות
מכורים להצלחות בלי ללמוד מהשלכות
סוגדים לעגל הזהב ומנפצים את הלוחות
יש המון אנשים טובים בחוץ
אל תגרום לי להפסיק לחפש
יש המון אנשים טובים בחוץ
אל תגרום להם להפסיק להתאמץ
לעזור ממקום אמיתי מהלב
לעצור להקשיב להבין שכאב
מסתובב מסתובב מסתובב
ומתישהו בום הוא דופק גם לך על הדלת
ואין לנו כלום חוץ מעצמינו
חוץ מלהיות אחד בשביל השני
אין לנו כלום כשאין כלום מעלינו
כמה פשוט ככה זה הגיוני
עד שאין נגד מי עד שאין בעד מה
עד שכולם יבינו שכולם אחד
אם היום זה אני ומחר זה אתה
אז תדע שאני פה לתת לך יד

ולפעמים כשאני לא נרדם
קיים בי פחד להפסיד למחשבות
אני לא זה שיעמוד בצד
לראות את העולם עולה בלהבות

יותר מאלף סיפורים ששלחו לי אנשים
שאף פעם לא הכרתי
יותר מאלף וויתורים שגרמו לי להבין
איך עדיין לא עצרתי
יצרתי שברתי את כל המוסכמות ולא לכלכתי ת'ידיים הבני זונות תמיד היו ניסו לשים רגליים
בנתיים אני בא עם ראש מעל המים
לא בשביל כבוד ולא בשביל לקבל כפיים
לא בשביל לנפח את האגו
ועל הדרך לנפח את העו"ש
אני נתתי ת'לב פה
נראה לך אכפת לי אם אני בטופ שלוש
למדתי לא להוריד את הראש
ולא להרים את האף
נלחם בכל יום בגבולות של עצמי
וחולם להציב את הרף
למדתי לא להוריד את הראש
ולא להרים את האף
אני בסך הכל אותו הילד
שכותב מחשבות על הדף

ולפעמים כשאני לא נרדם
קיים בי פחד להפסיד למחשבות
אני לא זה שיעמוד בצד
לראות את העולם עולה בלהבות

Не за что

Всё ещё говорю с Богом с открытыми глазами,
Чтобы взлететь, нужно знать, как приземлиться.
Хочу перестать делать себе поблажки,
Стремиться к большему, довольствуясь меньшим.
Чтобы ещё один день прошёл тихо, на кого нападки?
Перепрыгивать через опасности в мире обещаний,
Обид и масок, экранов и скидок.
Зависимые от успехов, не учась на ошибках,
Поклоняемся золотому тельцу и разбиваем скрижали.
Есть много хороших людей снаружи,
Не заставляй меня перестать искать.
Есть много хороших людей снаружи,
Не заставляй их перестать стараться.
Помогать от чистого сердца,
Остановиться, послушать, понять, что боль
Крутится, крутится, крутится
И в какой-то момент, бум, она стучит и в твою дверь.
И у нас нет ничего, кроме нас самих,
Кроме как быть опорой друг для друга.
У нас нет ничего, когда нет ничего над нами,
Как же это просто, вот что логично.
Пока не с кем бороться, пока не для кого стараться,
Пока все не поймут, что все едины.
Если сегодня это я, а завтра ты,
То знай, что я здесь, чтобы протянуть тебе руку.

Иногда, когда я не засыпаю,
Во мне живёт страх проиграть мыслям.
Я не из тех, кто будет стоять в стороне,
Наблюдая, как мир поглощает пламя.

Больше тысячи историй, которые мне прислали люди,
Которых я никогда не знал.
Больше тысячи отказов, которые помогли мне понять,
Как я всё ещё не остановился.
Я создавал, ломал все устои и не пачкал руки, эти сукины дети всегда пытались вставить палки в колёса.
А я пока на плаву,
Не ради славы и не ради аплодисментов,
Не ради того, чтобы раздувать своё эго
И по пути пополнять банковский счёт.
Я отдал здесь своё сердце,
Думаешь, меня волнует, если я в тройке лидеров?
Я научился не опускать голову
И не задирать нос.
Каждый день борюсь со своими собственными границами
И мечтаю установить планку.
Я научился не опускать голову
И не задирать нос.
Я всё тот же ребёнок,
Что записывает мысли на бумаге.

Иногда, когда я не засыпаю,
Во мне живёт страх проиграть мыслям.
Я не из тех, кто будет стоять в стороне,
Наблюдая, как мир поглощает пламя.