Paroles et traduction E-Z - בוא לסיני

בוא לסיני

עד שסופסוף יצאנו ממצרים
אני מקבל הודעות כמעט כל יומיים
בוא לסיני בוא לסיני בוא לסיני בוא לסיני

מחשבות מרחפות לי מול העיניים
ציפור גוססת לא כוססת את הציפורניים
בוא לסיני בוא לסיני בוא לסיני בוא לסיני

"ואל תגיד שמסוכן שם (כאן שם)
ואל תגיד לי שחם שם (חם שם)
אני אומרת לך מושלם שם
אח של ידיד שלי גם שם."
הוא גם שם? אחלה!
ואין לי שום דבר נגד
ואין לי דוד עם קומבינות באגד
ואין לי דוד עם קומבינות בשמש
ואין לי וטרינה כמו שלכם יש

שימי לי ת'ראש על הברך
שימי לי ת'ברך על המותן
שימי לי ת'מותן על התחת
עשי טובה רק לא בזמן האוכל
שימי לי ת'עוף על הפלאנצ'ה
שימי מהצ'ימיצ'ימיצ'ורי
נפתח לי מהריח של הגאנג'ה
או שזה מהריח של הבורי

בורי בורי בורי בורי בורי
בורי בורי בורי בורי בורי

עד שסופסוף יצאנו ממצרים
אני מקבל הודעות כמעט כל יומיים
בוא לברלין בוא לברלין בוא לברלין בוא לברלין

כאילו הבנתם נכון
יש לנו בעיית זיכרון חמורה
אפילו אני לא זוכר מה אני עושה פה
או על מה השיר הזה

כיף על החאלאק עלה דל אונה
ג'יבל אווייה טלאטה קפה
אס עלה אס עלה אס עלה אס עלה אעעע
כיף על החאלאק עלה דל אונה
ג'יבל אווייה טלאטה קפה
אס עלה אס עלה אס עלה אס עלה אעעע

שוקרן אבו ג'ינו

Come to Sinai

Finally, we got out of Egypt
I get messages almost every two days
Come to Sinai Come to Sinai Come to Sinai Come to Sinai

Thoughts are floating before my eyes
A dying bird doesn't bite its nails
Come to Sinai Come to Sinai Come to Sinai Come to Sinai

“And don't tell me it's dangerous there (here)
And don't tell me it's hot there (hot there)
I'm telling you it's perfect there
My friend's brother is there too."
He's there too? Cool!
And I have nothing against it
And I don't have an uncle with connections in the bus company
And I don't have an uncle with connections in the sun
And I don't have a veranda like you guys have

Put your head on my knee
Put your knee on my waist
Put your waist on your butt
Please, not during the meal
Put the chicken on the grill
Put some chimichurri
I'm getting high from the smell of the ganja
Or is it from the smell of the bori?

Bori bori bori bori bori
Bori bori bori bori bori

Finally, we got out of Egypt
I get messages almost every two days
Come to Berlin Come to Berlin Come to Berlin Come to Berlin

As if you understood correctly
We have a serious memory problem
Even I don't remember what I'm doing here
Or what this song is about

Fun on the hookah, a bit of bread
Jebel Awwiya, three coffees
Ace, Ace, Ace, Ace, Ace, Ace
Fun on the hookah, a bit of bread
Jebel Awwiya, three coffees
Ace, Ace, Ace, Ace, Ace, Ace

Thank you, Abu Gino