E-Z - הוויאנס - traduction des paroles en allemand

הוויאנס - E-Ztraduction en allemand




הוויאנס
Havaianas
לצאת למסיבות בחוף רק עם בגד ים והוויאנס
Zu Strandpartys nur mit Badehose und Havaianas
תמיד יש דאגות בלי סוף ננסה לשים אותן בצד
Es gibt immer unendlich viele Sorgen, wir versuchen, sie beiseite zu schieben
יש בחוץ עולם לטרוף בין כל הייאוש לכל הכעס
Draußen gibt es eine Welt zu erobern, zwischen all der Verzweiflung und all der Wut
תני לי עוד סיבוב אחד
Gib mir noch eine Runde
המסיבה התחילה
Die Party hat begonnen
ברגע שזרקתי ת'ארון למוצ'ילה
In dem Moment, als ich den Schrank in den Rucksack warf
קפה שחור וסטילה עם בגד ים של בילה
Schwarzer Kaffee und Stille, mit Badehose von Billa
ואם תראה אותי פרצוף חמוץ אחי זה רק מהלימון בטקילה
Und wenn du mich mit saurer Miene siehst, Bruder, das ist nur von der Limette im Tequila
החיים זה כמו נרגילה
Das Leben ist wie eine Shisha
התור שלך יגיע גם אמיגה טרנקילה
Deine Zeit wird auch kommen, Amiga, Tranquila
מהוסטל לגסט האוס או כולם בוילה
Vom Hostel zum Gästehaus oder alle in einer Villa
פיניטו לה קומדיה לא אין מצב מה פתאום חס וחלילה
Ende der Komödie, nein, auf keinen Fall, was redest du da, Gott bewahre
והגלים שטפו לי את הבאסה
Und die Wellen haben meinen Ärger weggespült
אולה צ'יקה קה פאסה
Hola Chica, que pasa
שמרה על הפסון ועל הקלאסה
Sie behielt ihre Haltung und ihre Klasse
עד שקפצה לישון אצלי בקאסה
Bis sie einschlief, bei mir im Haus
לצאת למסיבות בחוף רק עם בגד ים והוויאנס
Zu Strandpartys nur mit Badehose und Havaianas
תמיד יש דאגות בלי סוף ננסה לשים אותן בצד
Es gibt immer unendlich viele Sorgen, wir versuchen, sie beiseite zu schieben
יש בחוץ עולם לטרוף בין כל הייאוש לכל הכעס
Draußen gibt es eine Welt zu erobern, zwischen all der Verzweiflung und all der Wut
תני לי עוד סיבוב אחד
Gib mir noch eine Runde
עוקצת כמו מאיה מתוקה כמו פפאיה
Sie sticht wie Maja, süß wie Papaya
Baby give me the microphone i'm a show you i spit faya
Baby, gib mir das Mikrofon, ich zeige dir, ich spucke Feuer
Dale linda vamos a la playa
Dale linda, vamos a la playa
לאן שלא אלך תמיד אני מייצג את zion
Wohin ich auch gehe, ich repräsentiere immer Zion
קידוש בבית חב"ד אחי הרב נראה על אמ.די
Kiddusch im Chabad-Haus, Bruder, der Rabbi scheint auf MD zu sein
ואיך זה הגיוני שלכולם קוראים פה מנדי
Und wie ist es möglich, dass alle hier Mendi heißen
משהו קצת אותנטי פועם בי
Etwas Authentisches schlägt in mir
וסלח לי אבינו על ליילה וסנדי
Und vergib mir, unser Vater, für Leila und Sandy
דאחקות בריו סטלות במורו
Witze in Rio, Entspannung in Moro
ג'אמים כל לילה בבוקאס דל טורו
Jams jede Nacht in Bocas del Toro
ממונטניטה עד קוסטה ריקה
Von Montanita bis Costa Rica
שרפנו דינרוס על וויד ועל צ'ורוס
Wir haben Dineros für Weed und Churros verbrannt
לצאת למסיבות בחוף רק עם בגד ים והוויאנס
Zu Strandpartys nur mit Badehose und Havaianas
תמיד יש דאגות בלי סוף ננסה לשים אותן בצד
Es gibt immer unendlich viele Sorgen, wir versuchen, sie beiseite zu schieben
יש בחוץ עולם לטרוף בין כל הייאוש לכל הכעס
Draußen gibt es eine Welt zu erobern, zwischen all der Verzweiflung und all der Wut
תני לי עוד סיבוב אחד
Gib mir noch eine Runde
ג'וג'יניו אינטרגי מי (ג'וג'יניו תמסור לי)
Joginho, reich mir (Joginho, gib mir)





Writer(s): יהל ינון, שרון ארז


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.