החלומות של מריאור - E-Z traduction en allemand

החלומות של מריאור

מתוך החושך את עוד תמצאי זריקה של אור
גם כשכבר לא רואים לאן לחזור
תרימי את הראש שלך למעלה
תראי ת'ניצוצות מול העיניים
חבקי את השריטות שלך ויאללה
5 דקות ואפ על הרגליים

ראיתי מספיק נשמות אבודות מטיילות בעולם הזה
עדיין ממשיך לקוות לקבל ת'תשובות שיסבירו לי למה זה
כוס אחת שיהיה לבריאות (אוקי) השניה לטשטש מציאות (אוי ויי)
השלישית כבר תרד בקלות ובכוס החמישית שלה היא לא יודעת כמה זה
פתאום זה לא מזיז ולא כואב כי לא אכפת לה
לא חשוב באיזה יום עם מי לזרום על איזה סטלה
מחליפה מעגלים מסיבות מגדלים
מכוניות מנהלים וואלק אין לה כללים
אותן צלילות אותם צלילים
יותר חזק יותר אלים

מבחוץ הכל נראה אחרת
מלמטה כל האדמה בוערת
מספרת כמה שאת מאושרת
אל תגידי לי למי את משדרת

עסקים כרגיל עסקים כרגיל עסקים כרגיל
משדרת עסקים כרגיל
עסקים כרגיל עסקים כרגיל
כמו דיילת במחלקת עסקים משדרת עסקים כרגיל

משאכטות שברוטינה ליאכטות על המרינה
מבאסים על הקאבינה לפסים של קוקאינה
מחדר לא חדר עוד שבר בלב עשוי חסרינה
מגבר לא גבר עוד גבר נכנס פה בקומבינה
בנתיים זה קורה מול העיניים וזה לא נותן לשבת ככה בחיבוק ידיים
מחשבות מתי לתלות ת'נעליים כשהנשמה כבר לא צמאה למחיאות כפיים
ועדיין שואלים אותי מתי תחזור נו איזי גידלת פה דור
מתי תוכל לכתוב ת'חלומות של מריאור

כנראה שאף פעם ובאמת שניסיתי
כנראה שהרבה יותר קל לי לכתוב על דברים שראיתי
לשחרר את הזעם כנראה שזה קריטי
בשירים שיצאו לי גם בלי שרציתי

מבחוץ הכל נראה אחרת
מלמטה כל האדמה בוערת
מספרת כמה שאת מאושרת
אל תגידי לי למי את משדרת

עסקים כרגיל עסקים כרגיל עסקים כרגיל
היא משדרת עסקים כרגיל
עסקים כרגיל משדרת עסקים כרגיל
ובסוף היום היא תחפש מקום
היא משדרת עסקים כרגיל

Die Träume von Maryor

Aus der Dunkelheit wirst du noch einen Lichtstrahl finden
Auch wenn man schon nicht mehr sieht, wohin man zurückkehren soll
Heb deinen Kopf nach oben
Sieh die Funken vor deinen Augen
Umarme deine Kratzer und los
5 Minuten und auf die Beine

Ich habe genug verlorene Seelen gesehen, die in dieser Welt umherwandern
Ich hoffe immer noch, die Antworten zu bekommen, die mir erklären, warum das so ist
Ein Glas, auf die Gesundheit (okay), das zweite, um die Realität zu verwischen (au weia)
Das dritte geht schon leicht runter und beim fünften Glas weiß sie nicht mehr, wie viel es ist
Plötzlich bewegt es sich nicht mehr und tut nicht mehr weh, weil es ihr egal ist
Egal an welchem Tag, mit wem, sich treiben lassen, auf welchem Trip
Sie wechselt Kreise, Partys, Hochhäuser
Autos, Manager, sie hat keine Regeln
Dieselben Tauchgänge, dieselben Klänge
Stärker, gewalttätiger

Von außen sieht alles anders aus
Von unten brennt die ganze Erde
Du erzählst, wie glücklich du bist
Sag mir nicht, wem du das vorspielst

Business as usual, Business as usual, Business as usual
Sie gibt vor, Business as usual
Business as usual, Business as usual
Wie eine Stewardess in der Business Class, sie gibt vor, Business as usual

Von Zügen in der Routine zu Yachten am Yachthafen
Von schlechten Trips in der Kabine zu Linien von Kokain
Von Zimmer zu Zimmer, noch ein Bruch im Herzen aus Porzellan
Von Mann zu Mann, noch ein Mann kommt hier durch eine Masche rein
Inzwischen passiert das vor meinen Augen und das lässt mich nicht einfach so herumsitzen
Gedanken, wann ich die Schuhe an den Nagel hängen soll, wenn die Seele nicht mehr nach Applaus dürstet
Und immer noch fragen sie mich, wann kommst du zurück, na E-Z, du hast hier eine Generation großgezogen
Wann wirst du die Träume von Maryor schreiben können

Wahrscheinlich nie, und ich habe es wirklich versucht
Wahrscheinlich ist es für mich viel einfacher, über Dinge zu schreiben, die ich gesehen habe
Die Wut rauszulassen, wahrscheinlich ist das entscheidend
In den Liedern, die aus mir herauskamen, auch ohne dass ich es wollte

Von außen sieht alles anders aus
Von unten brennt die ganze Erde
Du erzählst, wie glücklich du bist
Sag mir nicht, wem du das vorspielst

Business as usual, Business as usual, Business as usual
Sie gibt vor, Business as usual
Business as usual, sie gibt vor, Business as usual
Und am Ende des Tages wird sie einen Platz suchen
Sie gibt vor, Business as usual