E-Z - חזות - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction E-Z - חזות




חזות
Appearance
כולם עם הידיים באוויר נתניה באים להרים כאן
Everybody with their hands in the air, Netanya's here to raise the roof
אין אחד שלא מכיר אותו בעיר כפרה עברת את מרים
No one doesn't know him in the city, Kefira, you crossed Miriam
מקבל ארגזים מקורונה כבר עשר שנים בקבוע
Getting boxes from Corona for ten years straight
ובא לעקוץ את בילבונג מינימום פעם אחת בשבוע
And he comes to sting Bilbong at least once a week
מייצג בכבוד את קונטיקי
He proudly represents Kontiki
כן הוא מלמד את הגולשים את כל הטריקים
Yeah, he teaches the surfers all the tricks
אם לתקן אצלו מכשיר את תחליטי
If you decide to fix a device with him
מאמא אל תתבאסי שתחזרי עם היקי
Mama don't worry, you'll come back with a hickey
שיעור תורה ביום שני ובשלישי חינוך מיני
Torah lesson on Monday, sex education on Tuesday
הבן אדם הוא קיצוני קוראים לו חזות
The guy is extreme, they call him Appearance
אולי נראה לא רציני טיפה חריג וקופצני
Maybe he doesn't seem serious, a bit strange and jumpy
כל רעיון שלו יומרני קוראים לו חזות
Every idea of his is pretentious, they call him Appearance
האיש שלא ידע פחד מימיו והיופי לא בגד בו (לא בגד לא בגד בו)
The man who never knew fear, and beauty never betrayed him (never betrayed, never betrayed him)
בן אדם הזוי שוואלה אין עליו ויעיד כל אחד פה (כל אחד פה)
A crazy guy, honestly, there's no one like him, everyone here can attest (everyone here)
אז כשאני אומר חזות אתם אומרים "יו"
So when I say Appearance, you say "Yo"
חזות "יו" חזות "יו"
Appearance "Yo" Appearance "Yo"
שוב אני אומר חזות וכולם אומרים יו
Again I say Appearance, and everyone says Yo
חזות "יו" חזות "יו"
Appearance "Yo" Appearance "Yo"
מביא ת'אייר רוורס אפילו בלי למצמץ
He brings the Air Reverse even without blinking
מטר ארבעים של כישרון מתפרץ
Four meters of talent bursting forth
לעזרת חבר הוא מיד יקפץ
He'll jump to help a friend right away
לא מעשן לא שותה רוב היום מגרבץ
He doesn't smoke, doesn't drink, most of the day he's scavenging
וטוען שהוא יושב וחושב קדימה
And he claims he sits and thinks ahead
מכור לריעדה ולדגים של אמא
Addicted to the shiver and Mama's fish
אם העולם במה חזות זה הבימה
If the world is a stage, Appearance is the stage
מכיר ת'מחדלים שלו מימים ימימה
He knows his shortcomings from day one
בן ארבעים אבל לא מתבגר
Forty years old, but he doesn't mature
נוהג לברך אוכל רק כשר
He only eats kosher food
נראה כמו ילד בגוף של אוגר
Looks like a child in a hamster's body
סיים הצטיינות בחוות השומר
He graduated with honors from the Sha'ar Ha'Golan Kibbutz
יש לו הכל אז הוא לא מקטר
He has everything, so he doesn't complain
אייפון חמש עם מסך מתפורר
iPhone 5 with a cracked screen
הלאוטו בלי טסט הבית קורס
The Lada without a test, the house is collapsing
מביא בחורות ומדליק להן נר
He brings girls and lights a candle for them
שיעור תורה ביום שני ובשלישי חינוך מיני
Torah lesson on Monday, sex education on Tuesday
הבן אדם הוא קיצוני קוראים לו חזות
The guy is extreme, they call him Appearance
אולי נראה לא רציני טיפה חריג וקופצני
Maybe he doesn't seem serious, a bit strange and jumpy
כל רעיון שלו יומרני קוראים לו חזות
Every idea of his is pretentious, they call him Appearance
האיש שלא ידע פחד מימיו והיופי לא בגד בו
The man who never knew fear, and beauty never betrayed him
בן אדם הזוי שוואלה אין עליו ויעיד כל אחד פה
A crazy guy, honestly, there's no one like him, everyone here can attest
אז כשאני אומר חזות אתם אומרים "יו"
So when I say Appearance, you say "Yo"
חזות "יו" חזות "יו"
Appearance "Yo" Appearance "Yo"
שוב אני אומר חזות וכולם אומרים יו
Again I say Appearance, and everyone says Yo
חזות "יו" חזות "יו"
Appearance "Yo" Appearance "Yo"
אפילו שהחיים שלך סמטוחה
Even though your life is a mess
נשבע שאין עוד בן אדם כמוך
I swear there's no one like you
חלם שהעולם אותו יכיר
He dreamed that the world would know him
וילדים ישיריו בחוצות העיר
And children would sing his songs in the city streets
את השיר על חזות
The song about Appearance





Writer(s): יהל ינון, שרון ארז


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.