E-Z - לא כדאי לדבר על מערכת - traduction des paroles en allemand




לא כדאי לדבר על מערכת
Man sollte nicht über das System sprechen
איזי, ג'וזף יה
E-Z, Joseph, ja
לא כדאי לדבר על מערכת
Man sollte nicht über ein System sprechen,
שתגמור ותוציא אותך קטן
das dich am Ende klein macht.
סתום ת'פה ופשוט תמשיך ללכת
Halt den Mund und geh einfach weiter,
גם כשלא רואים בדיוק ל...
auch wenn man nicht genau sieht, wohin...
זה לא אני שמעלים מיסים
Ich bin nicht der, der Steuern hinterzieht,
זה אתם שמעלים מיסים
ihr seid diejenigen, die Steuern erhöhen.
לפעמים יורד מהפסים עם שלם שמחפש ניסים (מה עושים?)
Manchmal entgleise ich, wenn ein Ganzes nach Wundern sucht (was tun?).
מנסים לקחת את הביס שלי (מי?)
Sie versuchen, sich mein Stück zu nehmen (wer?).
בולדוזרים שלא רואים בעין
Bulldozer, die nichts sehen,
מכניסים ת'יד שלהם עמוק לתוך הכיס שלי
stecken ihre Hand tief in meine Tasche.
לא פלא שנשבר לנו נשבר לנו? נשבר לנו
Kein Wunder, dass wir es satt haben, satt haben? Wir haben es satt.
שלום לך שומר הדמוקרטיה
Hallo, du Wächter der Demokratie,
כתבתי חרוזים פה באמבטיה
ich habe hier in der Badewanne Reime geschrieben.
כשזה טיפטיפה מסריח נשנה להם ת'שיח
Wenn es ein bisschen stinkt, ändern wir ihren Busch,
זה מריח כמו ביצה של בירוקרטיה
es riecht nach einem Sumpf der Bürokratie.
איי כואב אז תשים על זה פלסטר
Autsch, das tut weh, also mach ein Pflaster drauf.
מזל שעוד יש לי כליה ספייר
Zum Glück habe ich noch eine Ersatzniere.
מאוד מנחם 'תי לדעת שכולנו פה באותו הדיזסטר
Es tröstet mich sehr zu wissen, dass wir alle im selben Desaster stecken.
לא כדאי לדבר על מערכת
Man sollte nicht über ein System sprechen,
שתגמור ותוציא אותך קטן
das dich am Ende klein macht.
סתום ת'פה ופשוט תמשיך ללכת
Halt den Mund und geh einfach weiter,
גם כשלא רואים בדיוק לאן
auch wenn man nicht genau sieht, wohin.
הסירחון הזה מגיע מהראש של הדג
Dieser Gestank kommt vom Kopf des Fisches,
ואנשים שנלחמים פה על קורה של גג
und Leute, die hier um ein Dach kämpfen,
הכי מדאיג אותם לשמוע ממך אל תדאג
das Beunruhigendste für sie ist, von dir zu hören: "Mach dir keine Sorgen",
ובוא לתרום לילדים פה ארוחה לחג
und komm und spende hier eine Mahlzeit für die Feiertage für die Kinder.
הם יעשו משדר ויספרו בדיחות
Sie werden eine Show machen und Witze erzählen,
וזה מאוד עזר לאלף משפחות
und das hat tausend Familien sehr geholfen,
אבל גדול עליי לדאוג פה לכולם
aber es ist zu viel für mich, mich um alle zu kümmern.
אנ'לא החולדאי אני אכול דו"חות
Ich bin nicht Huldai, ich bin voller Berichte,
אכול פקקים אכול סרטים אכול מניוק
voller Staus, voller Filme, voller Mist.
אחוז טירוף עם פיוז שחוק בדוק
Ein Wahnsinnsprozentsatz mit einer durchgebrannten Sicherung, definitiv.
הקו תפוס משרד עמוס חנוק
Die Leitung ist besetzt, das Büro ist überfüllt, erstickt.
זה לכל סעידיאן שרק ביקש חיבוק
Das ist für jeden Saidian, der nur eine Umarmung wollte.
אז אני שם ת'חרוזים שלי על הדף
Also lege ich meine Reime auf das Blatt,
בשביל החברים שעל הסף
für die Freunde am Rande.
אנ'לא רוצה לראות את הבניין הזה נשרף
Ich will nicht sehen, wie dieses Gebäude abbrennt,
אבל לפי הפאקינג גרף כדאי שתכין את המטף
aber laut der verdammten Grafik solltest du besser den Feuerlöscher bereithalten.
לא כדאי לדבר על מערכת
Man sollte nicht über ein System sprechen,
שתגמור ותוציא אותך קטן
das dich am Ende klein macht.
סתום ת'פה ופשוט תמשיך ללכת
Halt den Mund und geh einfach weiter,
גם כשלא רואים בדיוק לאן
auch wenn man nicht genau sieht, wohin.





Writer(s): Ez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.