Paroles et traduction E-Z - לא מפסיק לחלום

לא מפסיק לחלום

איזי על המיקרופון
Lets go lets go lets go

יושב על הקצב כמו שפם על תל אביבי היפסטר
מה שאיז עושה אף פעם לא תצליח מיסטר
פלואו אללה יסטר ג'וז על הקיק סנר
בוכמן תחבר את הגיטרות אל המיקסר
קיצר זה לא חלום זה סמתוכה
איך בדיוק תפרוץ אם יש פה עוד מליון כמוך
ואם יצליח אז זה יעלה לראש
ואז אתה כבר לא אתה וגם הכל ירגיש נדוש
אתה שומע הכל כבר מקשיב לאף אחד
בעליות כולם איתך בירידות אתה לבד
היום זה אתה מחר זה מישהו אחר
אבל נמאס לי כבר לשמוע עוד סיבות לוותר ואני

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

כי אני הלכתי לכל תחרות
לכל במה פתוחה קפצתי על כל הזדמנות
דופק על הדלתות אנ'לא עוצר במזכירות
"יו ראש העיר אני מופיע פה ביום העצמות"
עדיין מדבר עם הקהל והם עונים לו
אם לא הם אז בטוח שאני לא פה
על הקצב שוב נריץ עוד אלתור
כן אף אחד לא מסוגל להבין פה מאיפה זה בא לו עם כל הדיבור
אבל אם אתה כל כך רוצה בסוף זה יוצא
סוחף את כל המדינה מקצה לקצה
מי מעיף להיטים בלי חברות תקליטים
כי זה לא מספיק לחלום אם לא תספיק להגשים

ולפעמים אני כמעט נשבר
מתעורר מהחלום ואיש לא נשאר
בהווה שעתיד עבר
רק כתבתי על הדף עוד זיכרון יקר
אבל עד שהווילון נסגר
שוב המוזות מזכירות לי שזה לא נגמר
קולות בראש אומרים לי קח את זה
תיקח את זה הכי רחוק שאפשר

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

"זמר... הוא לא
ראפר... בטח שלא
הפקות זיל הזול
מוסיקה נישט א גרויסה מציאה
אני נותנת לו כוכב וחצי... בלחץ
אם הייתי יכולה לתת פחות הייתי נותנת פחות!
קקה דה לה שמטה
יורוטראש!
גם כן... ילד שמנת מכפר סבא
דומה לתחת!"

אוהב אותך
לא חשוב מה אומרים לי
שורה תחתונה אני

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

I Don't Stop Dreaming

E-Z on the mic
Lets go lets go lets go

Sitting on the beat like a mustache on a Tel Aviv hipster
What E-Z does, you'll never be able to do, mister
Flow, God forbid, juice on the kick snare
Buchman, connect the guitars to the mixer
In short, it's not a dream, it's a reality
How exactly will you break through if there are a million others like you here?
And if you succeed, it'll go to your head
Then you're not you anymore, and everything will feel stale
You hear everything, you listen to no one
On the upswing, everyone's with you, on the downswing, you're alone
Today it's you, tomorrow it's someone else
But I'm tired of hearing more reasons to give up, and I

Don't stop dreaming
Until the day I stop breathing
Walking on the edge of an abyss, and if I fall
I'll know I did everything

Don't stop dreaming
Until the day I stop breathing
Walking on the edge of an abyss, and if I fall
I'll know I did everything

Because I went to every competition
Every open stage, I jumped on every opportunity
Knocking on doors, I don't stop at the receptionists
"Hey, mayor, I'm performing here on Independence Day"
Still talking to the audience, and they're answering me
If they're not there, then I'm definitely not here
On the beat again, we'll run another improvisation
Yeah, no one can understand where it comes from with all the talking
But if you want it so much, in the end, it comes out
Sweeping the whole country from coast to coast
Who throws out hits without record companies?
Because it's not enough to dream if you don't manage to achieve

And sometimes I almost break down
I wake up from the dream, and no one is left
In the present, future, past
I just wrote another precious memory on the page
But until the curtain closes
The muses remind me again that it's not over
Voices in my head tell me take it
Take it as far as you can

Don't stop dreaming
Until the day I stop breathing
Walking on the edge of an abyss, and if I fall
I'll know I did everything

Don't stop dreaming
Until the day I stop breathing
Walking on the edge of an abyss, and if I fall
I'll know I did everything

"Singer... he's not
Rapper... definitely not
Cheap production
Music, not a big find
I give him two and a half stars... under pressure
If I could give less, I would give less!
Crap de la shit
Eurotrash!
Also... a rich kid from Kfar Sava
Looks like ass!"

I love you
It doesn't matter what they say to me
The bottom line is I

Don't stop dreaming
Until the day I stop breathing
Walking on the edge of an abyss, and if I fall
I'll know I did everything