לא עובר לידי - E-Z traduction en allemand

לא עובר לידי

כל הטוב שהרעפתם עליי לא עובר לידי לא עובר לידי
ובלילות כשעוצם את עיניי אלוהים הוא עדי אלוהים הוא עדי

זוכר את הימים של כל החוסר תקשורת
שוב נכשל בלימודים ת'לא חסכת ביקורת
אבל היום אני מבין מה שניסית להסביר הצלקות הפכו לשיר
שעושה לי צמרמורת
לא עורך דין או רופא
אבל למרות הכל גדלתי יפה
הראש הזה רוצה לטרוף את כל הבופה
אבל הלב עוגיה וקפה
זוכר ת'סיטואציה שאמרת "ארז יאללה בוא סיבוב"
הסלי מזון באוטו השיעור היה חשוב
אני אז בן 14 דופק שם על הדלת
הוא פותח ונראה לי קצת שמח קצת עצוב
בית מבולגן ואני מבולבל
כשארבעה ילדים רצים לבדוק מה יש בסל
אבל מודע לאסימון שנפל
שהצרות שלי נראו פתאום כמו "איזה מזל"
שיש לי את האופציה לתת
צריך לדעת גם מאיפה לצאת
כי בעולם שבו הכסף שולט
אני הבנתי מה חשוב באמת

כל הטוב שהרעפתם עליי לא עובר לידי לא עובר לידי
ובלילות כשעוצם את עיניי אלוהים הוא עדי אלוהים הוא עדי

את העוגן השפוי בתוך עולם מטורף
ביסודות שלי בנוי להציב את הרף
אותו הילד בחדר שמקשקש על הדף
והכנפיים שלי עדות שבזכותך אני עף
את תמיד הראשונה לפרגן
הרבה לפני שמישהו ניגן
בכל שלב בדרך את איתי המצפן
יוצא מדעתי ושוב את שם לאזן
820 מליארד רונדלים באוויר
חצי מליון מדקלמים כל מילה בשיר
60 אלף מטאפורות שאף אחד לא מכיר
ועדיין לא אצליח להחזיר
אז החלום להיות עשיר עם קריירה פעילה
לא מצליח לרגש כמו לתרום לקהילה
כבר לא אותו הילד שצמא לתהילה
אתם נתתם לי חיים אני נותן לכם מילה

כל הטוב שהרעפתם עליי לא עובר לידי לא עובר לידי
ובלילות כשעוצם את עיניי אלוהים הוא עדי אלוהים הוא עדי

Es geht nicht an mir vorbei

All das Gute, das ihr mir gabt, geht nicht an mir vorbei, geht nicht an mir vorbei
Und nachts, wenn ich meine Augen schließe, ist Gott mein Zeuge, Gott ist mein Zeuge

Ich erinnere mich an die Tage voller Missverständnisse
Wieder in der Schule versagt, du hast keine Kritik gespart
Aber heute verstehe ich, was du mir erklären wolltest, die Narben wurden zu einem Lied
Das mir Gänsehaut bereitet
Kein Anwalt oder Arzt
Aber trotz allem bin ich gut aufgewachsen
Dieser Kopf will das ganze Buffet verschlingen
Aber das Herz ist ein Keks und Kaffee
Ich erinnere mich an die Situation, als du sagtest: "Erez, komm, lass uns eine Runde drehen"
Der Lebensmittelkorb im Auto, die Lektion war wichtig
Ich war damals 14 und klopfte an die Tür
Er öffnet und sieht mich an, ein bisschen glücklich, ein bisschen traurig
Ein unordentliches Haus und ich bin verwirrt
Als vier Kinder herbeilaufen, um zu sehen, was im Korb ist
Aber ich bin mir des Groschens bewusst, der gefallen ist
Dass meine Sorgen plötzlich wie "Was für ein Glück" aussahen
Dass ich die Möglichkeit habe zu geben
Man muss auch wissen, wo man anfangen soll
Denn in einer Welt, in der das Geld regiert
Habe ich verstanden, was wirklich wichtig ist

All das Gute, das ihr mir gabt, geht nicht an mir vorbei, geht nicht an mir vorbei
Und nachts, wenn ich meine Augen schließe, ist Gott mein Zeuge, Gott ist mein Zeuge

Du bist der vernünftige Anker in einer verrückten Welt
In meinen Grundlagen verankert, die Messlatte zu setzen
Derselbe Junge im Zimmer, der auf das Blatt kritzelt
Und meine Flügel sind der Beweis, dass ich dank dir fliege
Du bist immer die Erste, die mich unterstützt
Lange bevor jemand spielte
In jeder Phase des Weges bist du mein Kompass
Ich verliere den Verstand und du bist wieder da, um auszugleichen
820 Milliarden Rondellen in der Luft
Eine halbe Million rezitieren jedes Wort im Lied
60 Tausend Metaphern, die niemand kennt
Und trotzdem werde ich es nicht schaffen, es zurückzuzahlen
Also der Traum, reich zu sein mit einer aktiven Karriere
Schafft es nicht, mich so zu bewegen, wie der Gemeinschaft zu dienen
Ich bin nicht mehr derselbe Junge, der nach Ruhm dürstet
Ihr habt mir Leben gegeben, ich gebe euch mein Wort

All das Gute, das ihr mir gabt, geht nicht an mir vorbei, geht nicht an mir vorbei
Und nachts, wenn ich meine Augen schließe, ist Gott mein Zeuge, Gott ist mein Zeuge