E-Z - נשבר לנו - אנו מכריזים בזאת - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction E-Z - נשבר לנו - אנו מכריזים בזאת




נשבר לנו - אנו מכריזים בזאת
We're Broken - We Declare Hereby
I hope you don't hear me right now
I hope you don't hear me right now
(I hope you don't hear me right now)
(I hope you don't hear me right now)
עם הרגשה אי אפשר להתווכח והאמת היא ש-
You can't argue with how I feel and the truth is-
אני חי פה בתחושה שלא סופרים אותי
I live here with the feeling that I'm not counted
מעמיסים עליי מיסים ומשקרים אותי
They load me down with taxes and lie to me
שוטרים בודקים אותי כמו אנסים מנומסים
Cops check me out like polite rapists
שמים לי משהו במשקה ואז דופקים אותי
They put something in my drink and then fuck me over
פוליטיקאים מאבדים אוריינטציה
Politicians are losing their orientation
לא צריך לגנוב, קחו את כל האינפורמציה
No need to steal, take all the information
אני עכבר מעבדה בתוך ניסוי
I'm a lab rat in an experiment
אבל שמישהו רק יעז לגעת לי בחופש הביטוי
But let anyone dare touch my freedom of speech
מיום ליום הפיד נראה מפחיד
Day by day the feed looks terrifying
כמו בן אדם שאין לו כבר מה להפסיד
Like a person who has nothing left to lose
רוצה לראות אחד? תגיד
Want to see one? Say it
מילא הייתי היחיד
If only I were the only one
אבל כמוני עוד מליונים פה חושבים על העתיד
But millions like me here are thinking about the future
כשהם חושבים על העתיד, הם חושבים על החובות
When they think about the future, they think about debts
כשהם שומעים שאין תשובות אז יוצאים לרחובות
When they hear that there are no answers, they take to the streets
מחירי הנפט ירדו אז עלו המחשבות
Oil prices fell so thoughts rose
אתה לא רוצה לראות מדינה בלהבות
You don't want to see a country in flames
אנו מכריזים בזאת, א-א-אנו מכריזים בזאת
We declare hereby, we-we-we declare hereby
על עם אחד אף אחד לא נלחם לבד יו
For one people, no one fights alone yo
את השיר הזה לא תשמעו ברדיו
You won't hear this song on the radio
אנו מכריזים בזאת, א-א-אנו מכריזים בזאת
We declare hereby, we-we-we declare hereby
על עם אחד אף אחד לא נלחם לבד יו
For one people, no one fights alone yo
את השיר הזה לא תשמעו ברדיו
You won't hear this song on the radio
"אבא מה זו הביצה הזאת שם?"
“Dad, what's that egg over there?”
אוי, תראה, פעם היה פה ים קראו לו ים המלח
Oh, look, once there was a sea called the Dead Sea
אנשים רעים לפני הרבה שנים ביצעו בו טבח
Bad people many years ago committed a massacre there
"והם לא ישבו בכלא על הרצח?" כן, בטח
“And they didn’t go to jail for the murder?” Yes, of course
הם עד היום סופרים ת'פאקין כסף מהרווח
They still count their fucking money from the profit
"אוי לא ומה עשתה הממשלה"
“Oh no and what did the government do”
אמרה "תראו זה בשבילכם, זה לשיפור הכלכלה
She said, "Look, this is for you, this is for improving the economy
וזה יוריד ת'אבטלה וגם יתרום להתחלה
And it will lower unemployment and also contribute to the start
כי המדינה בחיתולים צריך לדחוף ת'עגלה"
Because the country is in diapers, you need to push the stroller"
כן כן לוחם הצדק רק רוצה לשפוך אור
Yes yes, the fighter for justice only wants to shed light
כמו האש שמתפשטת באסדה של חוף דור
Like the fire that spreads on the beach of Dor
כמו סרטן ממפעלים בחיפה חלאס no more
Like cancer from factories in Haifa, no more
אפילו בבתי עלמין כבר אין מקום לעוד בור
Even in cemeteries there's no more room for another hole
אז לא פלא שיוצא לי הברברי
So no wonder the barbarian comes out of me
כמו סוס פרא שכלוא בתוך ספארי
Like a wild horse trapped in a safari
לכל אלה שאומרים לי מה מותר לי
To all those who tell me what I'm allowed to do
אנ'לא ילד לא, כבר לא ילד
I'm not a kid anymore, not a kid anymore
מסתובב לי בשדה הסלולרי
I'm wandering around in the cellular field
הראש כואב והצפצוף הזה מוכר לי
My head hurts and this buzzing is familiar
אנ'לא עוזב כי המקום הזה יקר לי
I'm not leaving because this place is dear to me
לא ילד לא, כבר לא ילד
Not a kid anymore, not a kid anymore
והם לא ידברו על קצבאות הזקנה
And they won't talk about old-age benefits
או על יהודי אתיופיה שדחקו לפינה
Or about Ethiopian Jews who were pushed into a corner
וגם למה לדבר על גישה לנכים
And why talk about access for the disabled
אם אפשר לחרחר פה מלחמת אחים
If you can incite a civil war here
זה בדיוק מה שהם צריכים אותי דבוק למסכים
That's exactly what they need me for, glued to the screens
שונא אותו, שונא אותה ולא מבין לאן הולכים
I hate him, I hate her, and I don't understand where we're going
רחוק מחוף המבטחים, עמוק בתוך הסכסוכים
Far from the shores of safety, deep in the midst of conflicts
אפשר למחוק ת'ערכים בשביל לדפוק ת'אזרחים
You can delete the values ​​to screw over the citizens
אנו מכריזים בזאת, א-א-אנו מכריזים בזאת
We declare hereby, we-we-we declare hereby
על עם אחד אף אחד לא נלחם לבד יו
For one people, no one fights alone yo
את השיר הזה לא תשמעו ברדיו
You won't hear this song on the radio
אנו מכריזים בזאת, א-א-אנו מכריזים בזאת
We declare hereby, we-we-we declare hereby
על עם אחד אף אחד לא נלחם לבד יו
For one people, no one fights alone yo
את השיר הזה לא תשמעו ברדיו
You won't hear this song on the radio
איזי על המיקרופון
E-Z on the microphone
(ג'וזף על הג'וזף על הביט)
(Joseph on the Joseph on the beat)
אז מה יהיה? הולכת להיות חגיגה
So what's going to happen? There's going to be a party
אבל מה, אשריו של מי שיהיה בצד הנכון
But what, blessed is he who will be on the right side





Writer(s): כהן יוסי, שרון ארז


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.