Paroles et traduction en anglais E-Z - עוד אחת

עוד אחת

תבואי לראות אצלי סרט
נו איזי אנ'לא מפגרת
אני לא כמו כל הבנות שזורקות את עצמן על מיטה לא מוכרת
על איזה מיטה את מדברת
כולה רציתי לשבת
לא לא, אני לא ההיא שתדפוק לך בדלת
"וזה נראה לו לגיטימי"
נשמע שהתעוררת קצת יותר מדי אופטימי
בייב זה לא חייב להיות אינטימי
אבל אם את לא רוצה אז אל תס...
אפשר לשבת בחוץ אולי תביאי חברות
אני ממש לא לחוץ להיות בין ארבע קירות
גם לא בקטע של סטוץ אבל סקרן לגלות
אם להעביר ערוץ או להמשיך לנסות ולרצות
לנתח ת'סודות שאת חושפת
עד שאפצח את הקוד של הכספת
תני לי להוריד ת'מסכות שאת אוספת
לאכול את השריטות שלך ולבקש תוספת
שישי צהריים לבד במרפסת
ואם את עדיין כל כך מהססת
אפשר שבינתיים נוריד גלשנים וניתן לגלים לסדר את העסק

אולי עשיתי כבר מספיק בלגן
אולי מציתי כבר את כל העניין
של לעשות פאן
עם עוד אחת עוד אחת עוד אחת עוד אחת

אולי עשיתי כבר מספיק בלגן
אולי מציתי כבר את כל העניין
של לעשות פאן
עם עוד אחת עוד אחת עוד אחת עוד אחת

מצד אחד את לא רוצה לדפוק לי ברקס
מצד שני את עוד בסרט עם האקס
שלא מפסיק להתקשר הוא מצטער שולח טקסט
מבין שזה מבלבל זה לא פשוט ללחוץ על נקסט ביקשה כוס של מים מזגתי לה יין
יושבים בסלון אז תרימי לחיים
לא חושב על אחרות הכי דפוק אבל עדיין
כשיש לי מטרות אז אני לא רואה בעין
רק בן אדם עם חולשה לנשים
ונשבע שאנ'לא מנסה להרשים
אבל מת לנגן לך על כל החושים
לפרוק רגשות לבנות ריגושים
גם אם ניקח את זה לאט ולא רחוק
גם אם הסוף שלנו לא יהיה מתוק
אני אגיד תודה שאת גרמת ללב הזה לדפוק
אחרי שנים שהוא ישב בצד ורק בחר לשתוק

אולי עשיתי כבר מספיק בלגן
אולי מציתי כבר את כל העניין
של לעשות פאן
עם עוד אחת עוד אחת עוד אחת עוד אחת

One More

Come over and watch a movie at my place
No Easy, I'm not stupid
I'm not like all the girls who throw themselves on an unfamiliar bed
What bed are you talking about?
I just wanted to sit down
No, no, I'm not the one who will knock on your door
"And it seems legit to him"
Sounds like you woke up a little too optimistic
Babe, it doesn't have to be intimate
But if you don't want to, then don't...
Maybe we can sit outside, maybe you can bring friends
I'm really not pressured to be between four walls
I'm not into casual flings either, but I'm curious to find out
If I should change the channel or keep trying and wanting
To analyze the secrets you reveal
Until I crack the code of the safe
Let me take off the masks you collect
Eat your scratches and ask for more
Friday afternoon alone on the balcony
And if you're still so hesitant
Maybe we can take off our wetsuits and let the waves sort things out

Maybe I've already made enough of a mess
Maybe I've already found the whole point
Of having fun
With one more, one more, one more, one more

Maybe I've already made enough of a mess
Maybe I've already found the whole point
Of having fun
With one more, one more, one more, one more

On the one hand, you don't want to put the brakes on me
On the other hand, you're still in a movie with your ex
Who keeps calling, he's sorry, sending texts
I understand it's confusing, it's not easy to press next, asked for a glass of water, poured her wine
Sitting in the living room, so raise a toast
Not thinking about others, totally messed up, but still
When I have goals, I don't see
Just a man with a weakness for women
And I swear I'm not trying to impress
But I want to play all your senses
To unload emotions, build excitement
Even if we take it slow and not far
Even if our ending won't be sweet
I'll say thank you that you made this heart beat
After years of sitting on the side and only choosing to be silent

Maybe I've already made enough of a mess
Maybe I've already found the whole point
Of having fun
With one more, one more, one more, one more